权力的游戏之无面人（noone）

　　权力的游戏塑造了很多鲜活的人物，二丫（Arya Stark）是伟岗最喜欢的角色。
　　理智的讲，Arya这样的人真实存在的可能性非常小。一个孤身的弱女子，虽然在家族突变之前练了一点武艺，但在那个弱肉强食的森林世界，存活的几率非常小。就是非常幸运，能够苟活人世就已经非常艰难，后来还成为武林高手般的侠客几乎是不可能的。不过，这个问题你要从另一个方面来思考，历史的演变非常出乎人们的意料，举个例子，在元朝，百姓连菜刀都不能拥有，似乎残暴统治没有可能被推翻，结果呢，元朝还是被滚滚的暴力运动击垮，现在看来真有点不可思议。所以，历史的进程中有很多无法用逻辑思考解释的现象，也许像Ayra这样的人真能够超出人们想象而独立于世上。
　　当然，主要是人们心中向往二丫这样的英雄，除暴安良，对待凶残的仇人毫不留情。二丫的复仇成功，粉丝（包括伟岗）心里都有一丝特别的快感。面对变态的黑暗势力，绝大多数人都觉得自己软弱无力，希望有侠客出手几乎是每个人的第一盼望。
　　不过，最终消灭黑势力还是要靠良好的制度，可惜的是，人类在探讨美好制度的路走得太艰难，甚至到现在还没有答案，这也是人类最大的悲哀。人类要生存，就必须联合起来，可是在联合的过程中有太多的阴谋家野心家和恶势力，他们总是有意无意的利用人性中恶的一面，或者利用人生来就有的贪婪和恐惧，把很多人带进了万劫不复的深渊。怎样建立文明，良性循环的社会，人们还有很长的路要走。
　　今天的英语讲解权力的游戏第六季第八集中的三个句子。这一集的标题叫＂No one＂。这个标题的理解就要结合剧情了。学英语也要特别注意这样一个问题，语言是活的，绝对不是单词的堆砌，所以学习要全方位展开。伟岗之所以强调通过看带英文字幕的视频来学英语，绝不是说看视频就够了，学英语要全方位展开。看视频有个最大的好处就是可以保证你有兴趣的把英语学下去，你如果仅仅是背单词来学英语，你绝对坚持不了多久，而不坚持下去英语，谁也学不好英语（这个结论当然要排除极少数天才，他们就是靠死记也学好了英语，但是靠顽强背书学好英语的个案肯定不多）。
　　No one从英文字面上解释就是没有一个人，可以引申为不是任何人，也就是说无足轻重的人，不值得一提的人。He is no one根据上下文可以翻译成，他这个人可以完全忽略不计。在权力的游戏中，这个词经常出现在一个杀手组织人员自称的口头禅中。Arya就是在这个组织中饱受考验，最终脱颖而出，成为剧中最闪亮的杀手。当别人问这个组织的人是谁时，得到的回答往往是I am no one。由于这个组织是权力的游戏中最厉害的杀手组织，所以这一句，I am no one非常有杀气，几乎可以说任何人听到这句话，都被吓到魂飞魄散。所以很多语言的句子本身似乎平淡无奇，但是如果结合场景，就意味深长，这也是学英语的一大乐趣，希望大家细细体会。
　　今天要学的第一句英语是：＂In seven heaven I will see you once more＂。
　　这句是二丫被安排要杀演员说的一句台词。为什么说seven heaven是跟剧中人们的信仰有关，当时人们都认为死后会进入七个天堂，所以叫seven heaven。
　　Once more也是非常有用的单词。有个非常有名的歌曲，叫：Yesterday once more，就是要唱出回到昨天的思绪，所以once more 就是再次出现的意思。整句话就是说：我将在7重天堂再见到你。所以学英语也要注意平时积累，不放过任何增加单词的意思，哪怕是听英文歌，还是随便一句英文句子。
　　伟岗今天想讲的第二句是：＂I don’t think I could remember all the lines＂
　　这个是Arya在重伤中开的一句玩笑，这给剧情平添了一丝幽默。这也是权力的游戏好看的一个方面，总是在最关键的时候说一句无关紧要的话，从而缓解了粉丝紧张的情绪，这样做的效果反倒增加了剧的精彩，个中理由应该有理论依据。
　　这句英语的意思就是我认为我记不住所有的台词。这是那个演员要求二丫跟她一起参加剧团循环演出，二丫推脱的一句轻松的回复。特别要留心do not think的用法，注意英语两个句子如果否定第二个句子，往往把否定放到第一个句子中，这个跟中文表达有些不同，简单地说，就是I do not think一般翻译成我认为不，而不是翻译成我不认为，个中的中英文差异，也需要细细体会。
　　今天要学的第三句是：＂Haven’t we been through this already ?＂
　　这句话比较口语化，所以不太好翻译，意思要根据上下文理解。大致意思是，难道我们还要再来一遍？说话的是二丫的师姐，一直就想杀掉二丫，终于因为二丫不愿意杀那个演员，两人的师傅（也是杀手集团的头目）同意师姐去杀二丫。师姐自以为已经把二丫逼到绝路，看到二丫竟然要拿起短剑搏命，说了这句充满自信的话。结果自然是太自信的人丢了性命。
　　这句英语特别注意现在完成时态的用法。英语的时态是跟中文完全不一样的语法现象，而其中现在完成时是中国人最难理解的，甚至可以说伟岗到现在都没有完全理解。按照国内的语法书，现代完成时是表示过去发生但是对现在有影响的时态。这句定义说对也对，不过有很多内涵被这句定义掩盖了。
　　伟岗当年在英国，写的一些小文章给英国房东看时，错得最多的就是现在完成时。房东的解释是现在完成时是现在时，过去发生的事情用现在完成时要特别慎重，这个语法现象伟岗还在思考探索中。学英语要说难，这也是一个难点，中英文两种语言环境有一些区别比较大的地方，这个往往中国人容易掉进陷阱，也需要各位平时多留心。
　　好了，今天的英语就讲到这里。最后还是啰嗦一下视频资料的问题。这个权力的游戏第六季第八集伟岗只有蓝光原盘资料，有20多G，网上传播是不太可能了，有特别想用英文字幕追权力的游戏第六季的朋友就加伟岗的微信：hubeiweigang。有想学英文的，也别忘了关注伟岗的公众号：伟岗飞镖，谢谢！！
　　请继续打赏或转发伟岗的文章，这样写出的文章会更精彩！