这本《烧火工》 是刘慈欣写给孩子的科幻童话, 由插画师BUTU画成了绘本。 刘慈欣首部科幻童话作品,人气插画师BUTU绘制BUTU 职业插画师,刘慈欣唯一科幻童话《烧火工》绘本作者,作品在芬兰参加2017年雨果奖科幻大会展览。 拿到《烧火工》花了一个小时读完, 看到最后竟然哭了。 这本书非常美, 美在故事唤起了读者 心中的善意和温存, 更美在插画的感染力上。 文章后面将会探讨 优秀童话书插画应该是什么样的? 给家长为孩子挑选绘本作参考! 想到月亮上去?除了坐火箭,还能怎么办? 艾瑞·卡尔在绘本《爸爸,我要月亮》里,爸爸找来超长超长超长的梯子,一路爬呀爬,最后终于够到月亮,把它送给了自己可爱的女儿。 麦克·格雷涅茨 《月亮的味道》里,小动物们想要尝尝月亮是什么味的?费尽心思"叠罗汉",一个小动物站到另一个小动物背上,层层叠叠,终于咔嚓咔嚓,吃到了它。 大刘在这本《烧火工》里,去到月亮上要复杂多了。 你得去到世界尽头的海边,等弯弯的上弦月经过沙滩,发射带有绳子的火箭越过月牙,火箭回落到沙滩上,然后,将绳子两端固定在铁锚上,铁锚被月亮拉着在沙滩上走了,很快钩住沙层下面的土地,月牙停止了移动,月亮被锚固住了。 是的,想要登月,第一步是锚住月亮! 接下来怎么上去呢?把自己和货物绑到绳子的一端,然后砍掉自己和货物相连的那端锚上的绳结,月亮重新开始在星空移动,因为一端是固定的,自己和货物的那一端就会被移动的月亮吊起来。 这个上月亮的方法,真是……相当"硬核",完全符合物理学原理啊。 ▲ 登月前的准备工作。图@《烧火工》插图 ▲ 放风筝般登月了。@《烧火工》插图 等登月之后,如果将绳子固定到月亮上,那月亮会再次停止飘移,月牙和地面之间,只有一根线相连,我们的月亮,就会变成"一个银色的大风筝"。 这样的场景,想想也是美妙。 虽然大刘的文笔常被人吐槽,但不得不承认,他非常善于通过文字构建视觉场景,画面感极强。 他的《三体》系列我只读过一次,但一想到这三部作品,就会有很多形象和场景从脑袋里冒出来,挥之不去。 比如,三个太阳的烈焰之下,三体人快速脱水变成纸片人活命的昏黄世界!看起来完美又无害的水滴,顷刻之间团灭人类战舰的爆破景象!外星清除者,弹指一挥间,用小小的二向箔就能将太阳系全部塌陷为梵高星空画作的可怕画面…… 我想,这就是他作品的魅力之一——无尽的、恢弘的、震撼的、或颠覆的想象图景。 而今,大刘写给孩子们的科幻童话《烧火工》,给我们展现了新的星空之夜,一个黑暗里闪着光,孤寂又温暖的世界。 ▲ BUBU《烧火工》插图 孤岛、 年迈刚毅的老人、 为爱情决定献身孤独的年轻人、 鲸笛和搁浅的巨鲸、 浩瀚的星空、 柔软轻盈的月亮、 划过星群的月牙船、 落灰的星星、 湮灭又或升空的太阳、 ▲ BUBU《烧火工》插图 这些情景仿佛就在眼前,令人难忘。 可以说,这本书非常的美,美在故事唤起了读者心中的善意和温存,也美在朴实文字描绘的一幅幅想象图景。 当然,这本书的美并不止于此。 因为我们的世界里还有一批喜欢为孩子造梦的人,我们称之为——插画师。 为孩子画插画和绘本,应该是再美妙不过的事情吧。 我小时候读过不少童话故事,但印象最深的是《绿野仙踪》,为什么?因为这本《绿野仙踪》是有很多插图的!可能也是因为这些插图,这本书被我反反复复读过好多次,而我,也因此永远不会忘记他们的经历——"成为自己"是一件多么重要且值得去追寻的事情。 一本童话书里的插画,不应该是童话故事的注脚,而需要与故事相互呼应,传递故事精神,激发更多的想象和美好意象。 看看插画师罗伯特·英潘笔下的《丑小鸭》,莉丝白·茨威格创作的《海的女儿》,又或是斯凡·欧特描绘的《小红帽》,我相信你只要看了他们的插画,一定会想再重新读读这些童话故事的。 回过头来,体会这本《烧火工》里面更多的美——大量精心绘制的插图。 ▲ 坚毅的老烧火工,被这幅插画圈粉啦。@《烧火工》插图 ▲ 烧火工吹响鲸笛吸引巨鲸。插画师对鲸笛进行了扩展想象 超美啊。把主人公画的小小的,与烧火工、鲸笛和鲸鱼形成对比,画面非常有趣。@《烧火工》插图 ▲ 啊,摸着月亮的感觉。你的想象里,月亮是冷冷硬硬的,还是软软顺滑的?。@《烧火工》插图 ▲ 划着月牙船去寻找心爱人的星星。@《烧火工》插图 ▲ 留意最下边的小月船,在浩瀚星空航行。@《烧火工》插图 我不知道这本书的插画师BUTU是怎么做到的?反正在我初次翻阅这本书的时候,连连发出了好几次赞叹,即使没有读里面的故事,我已经被插画吸引了,而且其画风和色调跟印象中作者的文字风格非常般配。 对于童话书里的插画,我们经常会听到几种误解。 第一种,认为插画只是对文字故事的补充,用作配图"装饰"故事就可以了; 第二种是图画"有害论",认为在故事书里配插图,孩子在看图过程中,想象力会被限制,其自由生成意象能力会受到影响; 另外还有一种:"给孩子看的插图,一定要可爱,色彩鲜亮!" 如果按照这三种观点来判断,这本《烧火工》里的插画全部"中招": 插画师按绘本形式完全重新创作,插画与故事的比重,几乎是1:1的;给刘慈欣大神这样"描绘场景高手"的故事配插图,多此一举?说不定还限制了孩子的想象力?插画的画风,以灰黑调居多,沉稳有力带着温暖,但跟"可爱"没什么关系。 ▲ 猜猜他们站着的黑黑的地面是什么?@《烧火工》插图 ▲ 充满希望的画面啊,但我更爱手背里的星空世界,细节值得玩味。@《烧火工》插图 那么,优秀的童话书插画到底应该是什么样子的? 加拿大儿童文学理论家李利安·H·史密斯曾说过:"只要故事内容在插图上被表现出来,孩子们的眼睛就能发现它们。" 日本绘本大师松居直在《我的图画书论》里也提到,如果优秀插画将故事世界充分地表现出来,我们的孩子能够通过阅读插画来理解故事。 优秀的儿童插画,与"可爱"无关,不是故事的简单补充,它应该做的是,帮助孩子通过"看图"来理解故事的本质。 我认为BUTU在此次插画创作中完全实现这一点。她的插画,就像是一枚"反向"二向箔,把书里的情节和情绪立体化了,看着这些图画,我完全能够感受到大刘作品的力度,甚至在某种程度上,这些插画扩展了这种力度。 我想,孩子即使不看文字,也能通过前后插画进行联想,来实现对故事氛围的把握和故事内容的想象。 这就是优秀童话书插画的素养。 ▲ 好想去往大刘和BuTu创造的月亮上玩啊。@《烧火工》插图 要知道给蜚声中外的大神的作品配插图,是非常难的。 风格上既要表现出他科幻背后的精神和人文内核,形象上又要与作者描写以及读者联想达成某种契合,内容上得顾及孩子视觉阅读性和想象空间,整体表达上还要体现出自己的理解和态度。 个人非常喜欢这本新出版带有插画的童话书,但已经分不清是因为BUTU的插画还是刘慈欣的故事了。 他们相互映射共同构成了我对世界尽头的遥望—— 有人愿意奉献一生为别人带来希望,那里充满了黑暗与孤寂,却有着无限的光芒与温暖。 ▲ BUBU《烧火工》插图 P.S. 扫描插图的时候,取下书封,才发现书封背后有彩蛋,友们看过书后不要忘了翻开看看哟。 来源:吃月亮 作者:吃月亮的柯柯 吃月亮的柯柯,建筑师职业之路走偏,立志成为儿童艺术生命力探险家,成立"吃月亮"艺术研究室,专注于儿童艺术课程研发和家庭艺术教育推广。