"中国原创绘本的现在,是我们买一切我们觉得好的作品。未来,是我们创造一切我们觉得好的作品。" ——Arthur Hubschmid 法国开心学校出版社每年出版超过200本童书,其中引进书目不到10%,大部分都是原创童书,每本童书都精心打造,大胆创新并注重品质。正因如此,"开心学校"成为法国人心中的童书代名词,占据着法国童书货架、书店、图书馆的大半江山。 而这一切,都与法国开心学校出版社创始人之一——阿瑟·霍布施米特的努力和坚持分不开。自1965年创社起,五十多年来,身为总编辑的阿瑟先生始终坚持做"让孩子们开心的书",并致力于发现和培养法国本土的童书作者。开心学校的负责人路易·德拉斯(Louis Delas)在谈到开心学校成功的原因时说:"我认为这是阿瑟·霍布施米特的功劳,他是伟大的舵手!" 在开心学校出版社的出版目录上,有国际安徒生获奖者、童书大师汤米·温格尔(《三个强盗》《季拉妲和食人怪》)、有备受法国孩子喜爱的里奥·哈默斯(《最聪明的大野狼》系列,法国销量达120万册)、丝特法妮·布莱克(《超人兔》作者)、多萝特·德·蒙弗雷凯(《叽里咕噜的一天》《我想吃一个小孩》作者),还有许许多多像凯蒂·克劳泽(《夜晚的故事》《美杜莎妈妈》作者)一样的获奖绘本作家。 开心学校书目上星光熠熠的秘密源自"作者至上"的出版理念。这在阿瑟先生看来并不是一句简单光鲜的口号,而是站在作者身后默默挺他们的行动。他说:"这些作者是他必须要做好的作品才活得下去。也许这些作者是心理有一点疯狂的人,也许他们不是能够马上被社会认可的人,但是编辑需要做的就是为这些作者,为他们的才能提供一个港湾。" 去年10月,后浪旗下童书品牌浪花朵朵,有幸请阿瑟先生来到中国,在后浪原创绘本工作坊分享经验。参与工作坊的编辑和插画师们都感慨:"可以见到阿瑟先生,实在是太幸运了!" 而现在,你和阿瑟先生一起聊绘本、做原创的机会来了! 今年4月,拥有超过50年童书编辑经验的阿瑟先生,将不远万里来到中国,为中国的原创绘本作者开课! 研习营导师正式介绍 阿瑟·霍布施米特 (Arthur Hubschmid) 开心学校的"灵魂人物 " 阿瑟·霍布施米特,1940年出生于瑞士。26岁时成为"开心学校"的创始人之一,并出任总编辑,至今已有超过50年的童书出版经验。他首次将莫里斯·桑达克、李欧·李奥尼、汤米·温格尔等绘本作家的书引进法国,同时还培养了众多法国优秀原创绘本作者:马里奥·哈默斯(《最聪明的大野狼》系列,法国销量达120万册)、丝特法妮·布莱克 (《超人兔》作者)、多萝特·德·蒙弗雷(《叽里咕噜的一天》作者)、安纳斯·芙吉拉(《如何制作一个哥哥》作者)、西尔维娜·多尼奥(《我想吃一个小孩》作者)、凯蒂·克劳泽(《夜晚的故事》作者)、陈江洪(《虎王子》作者)、克洛德·布容(《邻居》《蓝色的椅子》作者)、阿兰·麦特(《挖鼻孔的大英雄》作者)等等,为法国原创童书事业做出了巨大贡献,因此,他也一直是开心学校出版社的"灵魂人物"。 Arthur和作者 彼此信任的朋友 阿瑟先生在提到自己与作者们的关系时,表示自己和作者一直是很好的朋友。他总是会在作者信心不足的时候给予真心的鼓励,也会在作者需要指导的时候提出诚恳的建议。作为一名出色的童书编辑,阿瑟先生始终知道自己在为谁出书,同时,精准地发现每一位作者的魅力。每一位在开心学校出书的作者都发出同样的感慨:"阿瑟是我遇到的最好的编辑!" 丝特法妮·布莱克 颇具个性的作者丝特法妮·布莱克在创作出《超人兔》之前,已经加入开心学校出版社近十年,而身为编辑的阿瑟先生亦耐心等待了她十年,才终于在这个系列中迎来了丝特法妮的"才华大爆发",而那只名叫"西蒙(Simon)"的小兔子,也紧紧抓住了全世界无数小朋友的心 。 Arthur和浪花朵朵 寻找"珍珠" 阿瑟先生将好的作者比喻成"珍珠",他说:"珍珠太少了,但这不是坏事,否则它就显得没有那么有趣了。问题不在于寻找好书,而在于发掘一个好的作者。几乎没有作者第一次就能给出特别好的作品……而这就是编辑的工作。" 这一次,浪花朵朵和阿瑟先生携手,专门为中国的原创绘本作者开办创作研习营。阿瑟先生作为原创绘本的独家指导,将与浪花朵朵一起发现和培养中国具有潜力的插画师和文字作者,参加者除了有机会在现场得到阿瑟先生"一对一"的指导,优秀的作品还将有机会与浪花朵朵签约并出版。 你是和阿瑟先生眼中的"好作者"吗? 你是浪花朵朵一直在寻找的"珍珠"吗? 你是中国原创绘本的"未来"吗? 请不要犹豫,带上你的原创作品,咱们后浪见! 招募对象: 插画师、文字作者、绘本创作者 如果你对绘本创作满怀热情,想要出版属于自己的绘本故事; 如果你正在努力创作儿童绘本,遭遇到各种各样的困惑; 如果你是已经出版过作品的绘本作者,对于它们却似乎不那么满意…… 无论你是否对自己的作品有足够的信心,浪花朵朵已正式向你发出邀请: 2019年4月20日-4月21日,请带上你的作品和来"原创绘本作者研习营",学习如何创作出真正好的作品,和阿瑟先生一起"遇见未来"! 课程内容:如何创作真正的好作品? 孩子们需要怎样的绘本故事? 什么是儿童视角,如何真正体会儿童视角? 让孩子快乐的绘本具备的几大要素与基本创作法则? 课程分为三大模块 第一 案例分析:结合绘本进行案例分析,学会理解作品的好与坏(欢迎大家携带作品集、已完成未完成的故事) 第二 理论授课:绘本的基本要素与创作法则 第三 创作实践:创作绘本故事板(最重要的环节!请自备画材,我们提供纸张) 一天的课程结束后,将选出若干优秀学员,在第二天得到阿瑟先生的一对一深度沟通与辅导,并且与浪花朵朵签约,出版属于自己的绘本故事。 课程招募 开课时间:4月20日-21日 09:30-18:00(含午休2小时) 招募人数:20人 为保证课程质量,本次创作营仅限20席位。我们希望你是对于绘本创作已经有一定的了解与认识,具备绘本创作的基础与能力的作者。 开课地点:东城区纳福胡同13号 课程费用:1680/人、早鸟价1480/人(4月15日之前) 报名方式 报名时间: 即日开始-4月19日截止(4月15日之前报名可享早鸟价) 报名方式: 报名必须提供以下材料,以姓名+联系方式为标题,发送至邮箱:luoyuqing@hinabook.com 我们会进行筛选,如报名成功,会在3个工作日内通知。 报名材料: 1.作品集(只供内部分享。一切可以证明自己创作图画书能力的作品,画作、文字、已出版的绘本、构思中的草稿都可以。) 2.主观题:(简单明了回答,整体200~500字内) a.为什么要创作儿童绘本?(不是其他的艺术形式,也不是成人绘本?) b.最喜欢的儿童绘本和喜欢的原因。 c.关于绘本图文关系的理解。 " 期待你在四月春天,与我们共赴一场"遇见未来"的浪漫冒险! 想要知道更多优质童书的一手信息? 还得关注浪花朵朵童书(postwavekids) 转载丨投稿丨合作丨招聘 langhuaduoduo@hinabook.com