当10公里的陨石撞击地球会发生什么？重现恐龙灭绝，翻译配音重制

　　6500万年前的陨石大灭绝究竟有多可怕？本期视频将介绍当直径10公里的陨石撞击地球时，会发生什么？
　　视频加载中...
　　从2亿3千万年前的三叠纪起，恐龙开始出现。此后一亿多年，恐龙成为当时地球上响当当的霸主。
　　直到6500万年前，天空中一个很小很小的细节却带来了变化。或许那是某个星期二的晚上，恐龙大壮和它老婆翠花正在窝边看星星。那时，它们突然注意到太空出现了一个新的星星。开始那只是一个小点，许多星期后，慢慢变得越来越大越来越亮。直到有一天，它看起来像夜空中另一个小月亮。
　　然后，当它进入地球的阴影时，它就从视线中开始慢慢消失，直到几个小时后它不再出现。第二天早晨，这个物体突然又出现了。现在它几乎和天空中的太阳一样大，而且每时每刻都在增长，之后它便向北美洲墨西哥湾的尤卡坦半岛消失而去。
　　这个天外来客以几乎六十倍音速的速度进入大气层，之后只用了几秒钟就与地面发生了碰撞。让我们时间静止，此时，大壮发现它是一个小行星，这颗小行星比珠穆朗玛峰还要大，比数千万年后飞机飞得高度还要高。当时那个小行星离大地只有0．01公分，但是四分之一微秒之后，大地上的一切将变得天翻地覆、惨绝人寰。因为不久后它便开始了对地球物种的灭绝。
　　当小行星撞上浅海下面的基岩时，数十亿核武器的能量被一次性释放。瞬间，小行星几乎蒸发，闪光照亮了天空，一个诡异明亮的白色球体在墨西哥湾上空生长。
　　撞击中心的岩石在数万摄氏度的温度下融化成炙热的等离子体。爆炸产生的热辐射以光速传播，立即烧毁半径约1500公里内的一切。而撞击产生的能量对地壳的推力如此之大，以至于地壳都显得那么脆弱，附近的地壳像液体一样从撞击中心扩散开来，形成了一个深二十五公里、宽一百公里的陨石坑。海洋被推出数百公里，就像一个小孩跳进一个水坑一样。随着地壳的反弹，融化和流动的地壳形成了一座临时的山脉，延伸到十公里的天空。大量的物质被炸到更高的大气层中，甚至被炸到太空中，炸入太空的物质甚至是原陨石质量的60倍。
　　一分钟之内，地球上各处都能感受到灭绝的威力。碰撞引发了11级的地震，这可能是任何生物在数十亿年来所见过的最强大的地震。它是如此的强大以至于在印度它引发了史无前例的火山喷发。火山爆发将持续30000年，岩浆之后覆盖了印度次大陆的一半。即使在撞击相反的地球另一侧，地面仍然移动了几米。
　　巨大的爆炸以前所未有的力量撞击大气层，在撞击点附近引起类似于海王星等气体巨行星上的超强飓风，速度达到每小时1000多公里。在中美洲，基本上任何土壤，植被或动物都会被直接粉碎成碎片，并被弹射到数千公里之外。
　　不久后，爆炸中心被溅开的海水又流了回来，随着撞击地点临时山体的坍塌，一圈高达一公里的海啸足以覆盖当今人类建造的所有摩天大楼。当它们撞向周围大陆的海岸时，它们将淹没数千公里的海岸线。15个小时后，一些扑向南美洲的海啸仍将高耸入云，高达100米。
　　但是我们仍然没有谈到最糟糕的事情。很多被送入太空的碎片将围绕地球运行数千年，有些可能会撞向月球甚至火星。但是，大部分碎片会马上落回大地，这些碎片以如此之快的速度穿过大气层时，会变得非常热，能达到数百度。这些数百万吨的物质会迅速将大气层加热到疯狂的温度。我们不知道它到底有多热，也不知道这种热浪持续了多长时间，但这里有两个猜想。要么将空气加热到数百度，但持续几分钟。要么达到数千度，持续大约一分钟。在任何情况下，空气都会变得和工业烤箱的内部一样热。这对地球的影响有多糟糕目前还存在争议，但如果足够的热量到达地表，许多动植物不能立刻遮挡自己或逃进洞穴，它们会很快死亡。漫天火热的碎片点燃了森林地面上的物质，在灼热的气浪下引发了山火。在几个小时内，大规模的野火在全球各地燃烧。其中一些持续了几个月，把地球变成了一个可怕的地狱。
　　随着撞击临近尾声，许多恐龙已经死亡，但最糟糕的事情还在后面。大量燃烧的烟尘和撞击时产生的气溶胶蔓延到大气层，并扩散到整个地球，地球陷入了深深的黑暗之中。只有残存的熊熊火光照亮了山野，即使现在有些植物幸存下来，也都将缺乏阳光，因为全球范围内的光合作用暂时开始停止。几天之内，气温骤降高达25摄氏度。海洋受到的打击尤其严重。缺乏阳光会杀死超过90%的浮游生物，毕竟它们构成了海洋食物链的基础。最终这将杀死曾经统治海洋的大型海洋爬行动物。幸存者们现在发现自己所处的地方就像一个外星球。以前郁郁葱葱、百花齐放，现如今，被烧毁的残骸灰烬覆盖着地面。天空是黑暗的，而且很冷。新鲜的食物是稀缺的，而真菌却在茁壮成长。在数月和数年内，地球将是一个致命的地方。突如其来的全球冬天将持续几十年。地球上至少有75%的物种将从大碰撞中消失。就在碰撞的这一天后，世界突然变得不同，恐龙时代就这样结束了。
　　所幸，从旧世界的灰烬中，幸存者出现了。鸟类是恐龙的直接后代，它们最终将成为地球上的主要动物。如果没有小行星，谁知道今天地球上的生命会是什么样子。
　　目前尚不清楚人类的时代将持续多久。到目前为止，现代人类已经存在了数百万年，相比恐龙的时代微不足道，我们应该明白，人类的世界并不是永恒，如果我们不小心，它可能也会在瞬间结束，就像恐龙时代的终结。
　　好的，记得点赞评论关注转发，本文灵魂歌者聊科普翻译配音重新制作，无论如何，记得点个赞再走，你的支持是我坚持的最大动力，我们下期再见。
　　资料：TheDaytheDinosaursDied–MinutebyMinute——Kurzgesagt–InaNutshell