热地球陷阱的数量在过去14年中翻了一番

　　本文编译：和风
　　地球正吸收前所未有热量，大气中温室气体会诱捕能量，防止被重新送入太空。图片来源:天际线/舒特斯托克.COM
　　最新研究发现，从2005年到2019年，地球的能源失衡大约翻了一番。地球的能源预算可以被看作是地球从太阳（吸收到大气层和表面）获得的太阳辐射能量，以及地球重新向太空发射的热红外能量。然而，温室气体一直在改变这种情况，吸收更多的能量，使地球的平均温度升高，使能源变得不平衡。
　　目前能量失衡为0.3%，这意味着地球吸收的热量比返回太空的热量还要多。
　　美国宇航局和国家海洋和大气管理局（NOAA）以不同的方式衡量这一预算。美国宇航局使用其云层和地球辐射能源系统（CERES）的卫星传感器套件，提供能源预算的全球图片。NOAA拥有Argo——一个全球海洋浮子阵列，用以估计海洋变暖的速度。能量失衡中百分之九十的过剩能量被海洋吸收，这是一个重要的方法。
　　发表在《地球物理研究快报》上的新发现结合了以上两种方法，表明这两个机构的发现不仅一致，而且二氧化碳、甲烷和其他危险气体排放的增加正在将热量捕获到大气中，这些气体还会捕获原本会发散到太空的辐射。
　　美国宇航局兰利研究中心CERES首席研究员诺曼·勒布（Norman Loeb）在一份声明中说：＂观察地球能源失衡变化的两种非常独立的方式非常非常一致，它们都显示出了这种非常大的趋势，这让我们非常有信心，我们所看到的是一个真正的现象，而不仅仅是一个工具性文物。＂从某种意义上说，我们发现的趋势相当惊人。
　　类活动对能源预算的影响被称为人为造成的，并且是我们共同目睹了地球气候发生巨大变化后的造成的这一影响。研究人员指出，在调查期间，随着太平洋十进制振荡从冷却阶段转向暖相，自然并没有帮助我们走出困境，反而加剧了能量失衡。
　　Loeb 说：＂这可能是人为强迫和内部变异的混合体。＂在此期间，它们都导致气候变暖，导致地球能源失衡发生相当大的变化，增长幅度是前所未有的。＂
　　美国国家海洋和大气管理局太平洋海洋环境实验室的合著者格雷戈里·约翰逊告诉《华盛顿邮报》，地球在过去14年中吸收的能量，这相当于地球上所有76.7亿人同时使用20个电热水壶，相当于每秒在广岛投下的原子弹的4次爆炸。
　　有许多自然因素和人为因素导致了能源失衡，因此对未来几十年的预测仍然存在重大不确定性。也就是说，如果不减少能源的捕获，气候将发生更大的变化。约翰逊说：＂观察这种能量失衡的规模和变化对于了解地球不断变化的气候至关重要。＂
　　作者：Alfredo Carpineti博士 高级职员/兼太空记者
　　Alfredo Carpineti博士是IFLScience的职业作家。他主要研究天文学，物理学和技术。他拥有博士学位，同时是天体物理学和理学硕士。伦敦帝国学院的量子场和基础力专业理学学士学位。罗马大学＂ La Sapienza＂大学物理学和天体物理学博士学位。他致力于抨击STEM中的不平等现象，并且是Pride in STEM（@PrideinSTEM）的主席和创始人，Pride in STEM是英国最大的慈善基金会，致力于为STEM中的人员提供支持。他是一位狂热的科学传播者，用@TheAstroholic这个笔名进行视频和播客创作。