三十四岁那年，梁实秋做出了一个惊人的决定，打算翻译《莎士比亚全集》。这项工作的艰苦程度不言而喻。梁实秋当时想，如果光靠自己一个人翻译，不知哪年才能完成这项工程。思来想去，他打算找几个志同道合的人一起做。
　　很快，梁实秋物色了另外四个人和他一起进行翻译工作，分别是闻一多、徐志摩、陈西莹和叶公超。梁实秋打算，他们五个人，最少六年，最多用不了十年，便能翻译完《莎士比亚全集》。然而，由于种种原因，其他四位都没有干多长时间，便先后退出了翻译小组，只尴尬地剩下梁实秋一个人。
　　思来想去，梁实秋觉得既然自己已经作了决定要翻译《莎士比亚全集》，所以不管别人怎么样，反正自己不能当＂逃兵＂。就这样，梁实秋开始废寝忘食地工作起来。在抗战爆发前，他顺利地完成了八部莎翁剧作的翻译工作。＂七七事变＂后，为了躲避日寇的通缉，梁实秋不得不逃离北京，在极其艰苦的环境下，继续进行对莎翁剧作的翻译。
　　抗战胜利后，梁实秋回到北京，在北京师范大学任教。课余时间，他依然坚持莎翁剧作的翻译工作。终于，到了1967年，由梁实秋独自翻译的《莎士比亚全集》三十七部作品的中文译本全部出齐，在国内学术界引起了巨大轰动。对于取得的成绩，梁实秋看得很淡然。他回忆说：＂我翻译莎氏，没有什么报酬可言，长年累月，其间也得不到鼓励……说实话，我只是做了自己想做的一件事情而已。＂
　　梁实秋的成功，得益于他对这一工作的执着精神，得益于他一心一意的投入，更得益于他那肯吃苦钻研的＂钉子精神＂。其实，做任何事情，都需要投入。要想成就大事，更要镁而不舍地投入。
　　专注是＂语不惊人死不休＂的豪情，是＂为伊消得人憔悴＂的投入，是＂十年磨一剑＂的等待。所以，苟子在《劝学》中说：＂锲而舍之，朽木不折；镁而不舍，金石可镂。＂纵观古今成大事者，大抵都具有这种执着精神。
　　文章摘选自《杂文选刊》

下午察中国互联网巨头被整顿的背后作者联合早报网综合整理就在许多人认为针对阿里的监管风暴已暂告一段落时，和阿里有着千丝万缕关系的各路人马近期却因负面消息频频登上热搜。从多次为阿里集团站台的中共杭州原市委书记周江勇，将双减进行到底！中国取消小一小二笔试作者黄小芳在双减政策有效性受争议的背景下，中国教育部进一步收紧条例，宣布取消小学一二年级的笔试，并禁止将课后服务转为集体教学或补课，防止学生校外补课的压力变相转移到校内。中国竞争激内娱整顿风暴延烧韩国？中国驻韩使馆这么说（北京综合讯）中国官方近日加强整治娱乐圈和饭圈乱象引发韩国媒体关注，认为中方有关举措有针对韩国的一面。中国驻韩国大使馆发言人回应称，有关行动完全针对有悖良俗有违法律的言行，不影响中李显龙起诉网络公民主编与作者毁谤胜诉获赔21万元全捐作慈善作者黄佩玲新加坡总理李显龙起诉网络公民主编与文章作者诽谤，高庭昨天裁定李显龙胜诉并可获得21万元（新元，下同，约100万元人民币）赔偿。法官认为，李显龙没有任何理由误导父亲李光耀，飓风横扫美国至少44死多处化学物质泄漏（纽约综合电）飓风艾达横扫美国南部和东部所造成灾情严重，死亡人数增到至少44人。多处还发生设施被破坏而导致污染或化学物质外泄的事故。飓风艾达（Ida）是登陆美国的第五大风暴，8月2进军巴西！虾皮已成当地下载量最大购物软件（圣保罗路透电）冬海集团（Sea）旗下的电商平台虾皮（Shopee）进军南美洲巴西两年，即成为当地下载量最大的购物应用软件。据业界估计，去年的货品销售总额达到22。7亿美元（约30新加坡新增90起无关联病例今年来单日最多作者陈劲禾新加坡单日新增本土病例以及无关联病例昨日再度攀高，177起本土病例中90起与其他病例暂无关联，是今年以来单日最多的。根据新加坡卫生部昨晚发布的文告，其余的新增病例中54起新加坡新增187起本土病例再攀高六成无关联作者林慧敏苏文琪新加坡单日本土病例和无关联病例昨天再攀高，187起新增本土病例中，113起与其他病例暂无关联，无关联病例占其中的六成。根据新加坡卫生部昨晚的文告，其余的新病例中有5拨乱反正下的何韵诗们今年44岁的何韵诗，在1996年以歌手身份在香港出道后，发表过许多脍炙人口的流行歌曲。（何韵诗面簿）当一个城市连一个演唱会也再也容不下，作为歌手更要放声唱高声唱衷心感谢各位力撑，场朝鲜重启核设施？国际原子能机构发布了报告作者姜贵瑛国际原子能机构最近发表年度报告指出，朝鲜今年7月初已重新启动宁边核设施，并于附近的放射化学研究室，分离核废水中的钚元素。国际原子能机构的报告指出，根据卫星观察，宁边核设施突然弃选！曾经的令和大叔何以成为票房毒药？作者符祝慧曾表示会寻求续任的菅义伟表明不会参加在本月底举行的自民党总裁选举。由于自民党在国会占主导地位，自民党党魁就是当然首相人选，因此菅义伟不参加党选就意味他将在党选后辞任首相。