为什么中国不会屈服于特朗普对TikTok的国家式敲诈勒索？

　　来源：环球网 作者：汤姆·福迪 翻译：陈俊安
　　今日俄罗斯电视台9月22日报道，原题：现在不是屈辱世纪了！为什么中国不会屈服于特朗普对TikTok的国家式敲诈勒索。
　　中国有一段＂屈辱世纪＂，是政治经济受西方列强剥削的时代，被迫接受不平等条约。百年屈辱史对中国今天如何看待与世界其他国家，尤其是与西方的关系有着深刻的影响。在北京看来，特朗普政府试图在多方面对抗并遏制中国，尤其是在科技和贸易领域，这种方式让人想起过去的屈辱日子。
　　围绕TikTok的争夺战，原因无他，就是美国认为中国的社交媒体应用获得全球好评是其不能容忍的，是对美国硅谷垄断的威胁。
　　特朗普对这款应用所采取的种种行动，无论最终结果如何，都不应被理解为合理的＂国家安全关切＂，而是他为政治和竞选利益，以及为保持美国对科技和社交媒体的主导地位，而企图摆布和羞辱中国。这套操作属于他的经典＂交易艺术＂，其本质就是将特定目标推向悬崖边，然后通过敲诈获得于己有利的条件。然而，北京从特朗普的行径中看到了痛苦的历史相似处，并准备迎接挑战。
　　中国有一段＂屈辱世纪＂，是政治经济受西方列强剥削的时代，被迫接受不平等条约。百年屈辱史对中国今天如何看待与世界其他国家，尤其是与西方的关系有着深刻的影响。在北京看来，特朗普政府试图在多方面对抗并遏制中国，尤其是在科技和贸易领域，这种方式让人想起过去的屈辱日子。
　　美国显然不接受平等地对待中国。美国曾经认为贸易和接触会使中国朝着美国的喜好转变，但完全失败。如今，华盛顿试图扼杀中国的崛起，迫使其改变政经体制。这就是TikTok之争的大背景。有关这款流行视频应用对美国国家安全构成威胁的说法不应被当真。这不过就是年轻人用来发布视频的一个平台，大多都是傻傻地跳舞而已。
　　但华盛顿煽动恐惧和歇斯底里，试图以此造成（外界）对其侵略性外交政策的认同。没有任何靠谱证据表明TikTok有什么不当行为。针对该款应用的动机是地缘政治的：美国认为一个中国应用获得全球赞誉，这是不可容忍的，是对硅谷垄断的威胁。特朗普政府对于任何挑战或超越美国能力的中方科技，都试图用强力将其粉碎。但彻底禁止大受欢迎的TikTok（在美国约有8000万用户），会对特朗普政府造成政治损害。这就是为什么他试图动用国家力量，欲强迫TikTok归美国所有。
　　中国将这种敲诈勒索视为开启新世纪屈辱的企图。这种判断是正确的。西方大国认为，中国应该只在西方可以容忍的条件下存在，而＂处理＂中国的方式包括征服、使其接受不平等协议。然而，现在是2020年，不是1920年了。中国不会再容许自己受到这样的对待，也不会批准任何敲诈字节跳动业务的交易。北京宁愿TikTok在美被禁，也不愿美国通过特朗普式胁迫将其攘为己有。