美国加州垃圾制氢工厂每年可生产氢气2，000吨

　　最早将于 2022 年夏季在加利福尼亚州里士满的一个新地点每年将多达 99.9 吨有机废物转化为 2,000 公吨绿色氢气。
　　Raven SR 周二（8 月 24 日）表示，它已与废物收集公司 Republic Services 合作，共同努力帮助加州实现减少有机废物排放的目标。
　　为了实现上述目标，该工厂将利用 Raven SR 的专利蒸汽/二氧化碳重整工艺，这将使该工厂成为世界上唯一的非燃烧废物制氢工艺之一。
　　Raven SR 首席执行官马特·默多克 (Matt Murdock) 在评论这一发展时说：＂ Republic Services  为我们提供了一个基础，可以生产用于北加州交通运输部门商业用途的绿色氢。
　　＂当我们将这一系统置于非常严格的环境监管控制之下时，我们将证明我们可以在任何地方转化废物。我们很高兴能在里士满市工作，提供绿色氢气，同时改善空气质量。＂
　　除了扩大 Raven SR 的全球足迹外，该合作伙伴关系还支持 Republic Services 的长期可持续发展目标，即到 2030 年将关键材料的回收率和循环率提高 40%。
　　Republic Services 回收和可持续发展副总裁 Pete Keller 说：＂我们对与 Raven SR 的这种创新合作伙伴关系以及利用有机废物生产绿色氢气的机会感到兴奋。
　　＂该项目不仅在该地区创造了额外的清洁能源资源，而且还使我们能够帮助客户实现其可持续发展目标。我们认为，我们处理的材料必须实现更大的循环性，以帮助保护现在和子孙后代的环境。＂
　　原文阅读：
　　Up to 99.9 tonnes of organic waste is set to be converted into 2,000 metric tonnes of green hydrogen annually at a new site in Richmond, California as soon as summer 2022.
　　Raven SR on Tuesday (August 24) said it has partnered with waste collection company Republic Services for the effort that will help move toward California’s goal of reducing emissions from organic waste.
　　In order to achieve the above, the plant will utilise Raven SR’s patented steam/CO2 reformation process which will make the plant one of the only non-combustion, waste-to-hydrogen processes in the world.
　　Commenting on the development, Matt Murdock, CEO of Raven SR, said, ＂Republic Services gives us a foundation to produce green hydrogen for commercial use in the transportation sector in Northern California.
　　＂As we bring this system online under very strict environmental regulatory controls, we will demonstrate we can convert waste anywhere. We’re excited to be working in the city of Richmond to provide green hydrogen with the aim of also improving air quality.＂
　　As well as expanding Raven SR’s global footprint, the partnership also supports Republic Services’ long-term sustainability goal to increase the recovery and circularity of key materials by 40% by 2030.
　　Pete Keller, Republic Services’ Vice-President of Recycling and Sustainability, said, ＂We are excited about this innovative partnership with Raven SR and the opportunity to produce green hydrogen from organic waste.
　　＂This project not only creates additional clean energy resources in the region, but also allows us to help customers meet their sustainability goals. We believe it’s imperative to achieve greater circularity with the materials we handle to help preserve the environment now and for future generations.＂