微信更新后 很多小伙伴都说找不到浪花朵朵 只需3步,轻松置顶浪花朵朵童书 ↓↓↓ 很多事情,因为有规则才有方法,因为有底线才有鉴赏,读书亦然。 同一本书,不同的人会读出不同的意义,而这恰恰因为文学作品中暗含的隐喻和规则,当作者描写出明线暗线把灵魂出卖给魔鬼的故事,你会联想到谁?当作者用大量笔墨,去描写春天,你是否联想到了青春、希望、暖阳和孩童?你的阅读基础,决定着你对这条规则和底线的明晰程度,如托马斯福斯特所说"文学作品有一套约定俗成的规则,这正是我们开启文学大门的钥匙。" 作为一位非常靠谱的作者,托马斯福斯特向你指明有这枚钥匙的存在,然后,用了六万字,把这枚钥匙,交到你的手上。 一
首先,他告诉你所有的故事结构都是大同小异的。 探险故事中的骑士、险路、圣杯、恶龙、公主,可能换一副面孔出现在普通少年的日常故事中,而无论什么样的旅行和探险,真正的理由永远是认识自我。并且关于主人公的探险,公开的理由和真正的理由总是不那么一致,而这是大部分文学作品在讲的事。明白这一点,再读《隧道》和《我和老爸》,我们对其中的探险故事一定有不同的理解。 而另一部分的故事,则和吃和分享有关,通俗意义上,能一起享用食物,意味着"分享"和"和平",大多数文学作品的创作者和阅读者都相信,能一起把面包掰开,意味着你不会把对方的头颅掰开。可能对于孩子来说,鸿门宴和杯酒释兵权比较遥远,他们更加热爱《查理和巧克力工厂》或者《巧克力战争》,在孩子的阅读经历中,共同吃东西,意味着巩固友谊和缔结和平,就像《敌人派》一样。 而第三个常见故事结构,是,吸血鬼的故事,吸血鬼的吞噬特性映射到形形色色的小说和戏剧中,表现为,利用他人,实现自我;否定他人的生存权利;把自己的欲望,凌驾于他人的需求之上。我们会在各种文学作品中,看到德古拉伯爵和被剥夺的少女的影子,哪怕是当我们阅读童书《朱家故事》时。 现在,我已经想不出哪一本名著或童书,能和这三种结构——探险、共同用餐、吞噬——毫无干系了,所有读过的和待读的作品被分成三类或者这三类结构的再次融合,我似乎摸到了打开阅读更高殿堂的钥匙,只要有文字的地方,就有明显的规则和分类,我似乎可以把一些作品,放到古典和经典的试金石中,因一些蛛丝马迹,便可以推测剧情,以及了解剧情背后的隐喻和象征。这时,我意识到《文学课:如何轻松理解伟大作品》的好处之一:它教会你,在有了一定的阅读经验之后,你读的每一本书,都不仅仅是这本书。 二
当我们开始利用自己的阅读经验归纳总结的时候,你会发现,所有的故事,只是一个故事,而这,让阅读成为最难也最简单的事。幸好托马斯福斯特给我们指出一条不那么难的路,他坚信阅读能力是可以训练出来的,而方法,不过是: 读恰当的书, 有方向的思考。 说实话,读到本书第五章《在哪里见过他》时,我心中充溢着相见恨晚的欣喜,感觉自己一直以来隐约的思索,终于被作者完美的阐述出来: 一、天下的故事都是一样的,我们读到的故事都是其中的一个片段。 二、新书和旧书的对话一直进行着,这使得故事的内涵变得更加丰富。 或许下面的两幅图比较利于我们理解作者的意思。 这两幅图分别来自于《汉赛尔和格莱特》《走进森林》 新书和旧书之间千丝万缕的联系,使得我们的阅读更加丰富和深入,无论是作者以自己的方式演绎旧故事,还是从经典故事中寻求一小片灵感,一旦我们了解这些,每一次阅读都是和先贤以及作者的双重对话。经典历久弥坚,而新书的优秀之处在于,即使我们不了解它和经典之间的联系,作为一个独立的故事,它也足够完整生动,如果我们没有读过《汉赛尔和格莱特》没有读过《小红帽》,《走进森林》也是一个完整的有趣的冒险故事。但是如果,你读过很多童话后,再读《最近森林》你会发出"啊哈"的惊叹声! 因为你发现了《小锡兵》《穿靴子的猫》《灰姑娘》《睡美人》《小红帽》《汉赛尔和格莱特》中的元素,你还会发现安东尼布朗的《我妈妈》中的沙发和《我爸爸》!这时候,你的心情是不是超级惊喜?觉得自己和古往今来的作者以及《走进森林》的作者心灵相通惺惺相惜?尤其对于孩子来说,阅读体验中加入"熟悉元素"的安全感和"寻找熟悉元素"的成就感是无与伦比的。你也希望你的小家伙感叹"哦,我爱阅读"吧? 读到此处,也许你会说,"可是,我并没有读尽天下诗书呀"。有什么关系呢,我也没有,《文学课:如何轻松理解伟大作品》的作者托马斯福斯特也没有。 但是,可以有一些老师或者一些书籍给我们以指点,指出我们阅读中遗漏的东西,告诉我们如何去寻找细节。就像每一个第一次和父母去采蘑菇的小孩,我们需要有人告诉我们,蘑菇在,以及,蘑菇大概在哪。 此外,为了自己的阅读基础,"读一定的书",因为"世界上只有一个故事",之后我们所有的故事都衍生于此,它赋予无数人灵感,虽然我们不知道这个故事具体是哪个,但是我们知道他大体来自于哪里,或者说,我们应该知道,大多数作者,他的灵感和情节取自于哪里,在《文学课》中,作者给我们列出大致的来源:莎士比亚、圣经、格林童话、希腊罗马神话等。 这里斗胆补充一点,作者托马斯福斯特作为密歇根大学文学教授、纽约时报畅销书作家,给大家的书目和阅读建议是非常中肯实用的,但是涉及中国部分略有缺失,我们自己的文化也是源远流长,比如李白受道家影响至深,读了《论语》再读杜甫的诗你会有不一样的收获,而我们的孩子阅读的绘本小故事,很多来自于我们的神话和史书,所以补充一下我们自己的文化源流:《论语》《庄子》《诗经》《山海经》《史记》《淮南子》《三国演义》《西游记》,家长对以上书目有所了解,在陪伴孩子阅读时候也许会,很轻松达到深刻。 三
作者反复提及"世界上不存在真正意义上的原创文学",每一个词汇,每一种典故,甚至每一个天气现象,在文化的流传和应用中,都被赋予固有的印象和含义,所以了解这些象征和隐喻,对我们的阅读大有益处。 比如,读到"那是一个暴风雨之夜",我们似乎已经预感到这会发生一个不平静的故事; 而在特定的地点发生的特定的事情,也会让人思考,为什么是此而不是彼,比如哈克费恩在密西西比河上游漂流,和他没有在开罗镇下木筏,决定了他会顺流而下到蓄奴区; 哈利波特和俄狄浦斯的伤疤,既交代了他们的身世,也昭示了命运最初的安排, 如此等等,不一而足,当我们想,那是一个象征吗?那就是一个象征!一千个读者心中,有一千个哈姆雷特,这就是象征多层含义的映射,也是阅读的意义。 四
当我们侃侃而谈阅读的方法时,似乎阅读成了世界上最重要的事,但是不得不提的是,阅读,尤其是成年人的阅读,最宝贵的并不是能让你升职加薪那一部分,而是无用的愉悦感,或者说,我们来拿取打开阅读殿堂的钥匙的时候,愉悦感才是我们推开门的第一只手,通俗的说法是"兴趣是最好的老师"。所以作者的表达方式和表现形式,这句话是这样写而不是那样写,这首诗是这个体裁而不是那个体裁,还蛮重要的。 托马斯福斯特教授以十四行诗为例,向我们展示美好的文字该有的样子,当我们阅读美好的文字,去揣摩诗人/作者是如何力求把每一个细节做到尽善尽美,当我们或者孩子开始思索,一篇好文章一首好诗的产生过程,当我们去试图抓住其精髓,那么我们的指尖,已经碰到了这枚阅读的金钥匙。 五
最后,也是非常重要的一点,你在以谁的眼睛阅读? 记得电影《碧海蓝天》上映时,有人批评主人公杰克"不负责任"(估计和批评海子没责任感的是同一批人),他说得对不对呢?放到他的价值体系里,是完全正确的啊,但是,吕克贝松用了132分钟,是为了讲述杰克的"不负责任"吗?当然不是。 如《伊利亚特》中阿基里斯靠杀死所有特洛伊人来证明自己重回正轨、改过自新时,我们会觉得他非常邪恶,书中充斥着暴力、血腥、掠夺、嫔妃等,如果用二十一世纪的眼光看这本书,持有我们固有的价值观去评判阿基里斯,那么《伊利亚特》中很多有价值的教训,我们都将错过。 这就是托马斯福斯特教授要告诉我们的:不要用今人固有的眼光去阅读,而要回到故事发生的年代,用那个时代人的眼光去阅读。这就是为什么,阅读文学作品之前,我们要了解一下时代背景。 回顾托马斯福斯特教授带我们找到钥匙的过程: 相信"规则——钥匙"的存在 规则和金线,文学鉴赏的基石。 分析故事的固有结构 探险、一起用餐、吸血鬼——吞噬 探寻"从来只有一个故事"的源流 莎士比亚、圣经、格林童话、希腊罗马神话…… 分析文学作品中的象征元素 天气、政治、地理环境、伤痕或残疾、疾病 认识作者,用作者或者说故事发生的同时代人的眼光去阅读。 用心体会作者,而不是用眼睛 他为我们构建一个脉络清晰的阅读地图,循着这幅地图,我们真的可以"轻松"理解伟大作品,无论是有一定阅读基础的孩子,还是有志于分享更多绘本给孩子的阅读推广人,这本六万字的书都堪称宝藏,它让你的知识和无知都更加明晰起来,同时明晰起来的还有填补无知,通往有知的方法。当我知道怎样读,知道读什么,那距离形成自己的知识体系,还远吗? 厚妈,绘本推广人,诗词控,古文控,《遇见最美的唐诗》作者,微信公众号公众号绘本妈妈(id:huibenmm)运营者。 © 本文版权归作者厚妈所有,任何形式转载请联系原作者。 想要知道更多优质童书的一手信息? 还得关注浪花朵朵童书(postwavekids) 转载丨投稿丨合作丨招聘 langhuaduoduo@hinabook.com 点击"阅读原文",即可购买~