太平洋西北地区准备迎接破纪录的热浪

　　本周末，在气候温和的太平洋西北部，人们猜测会出现创纪录的高温，这让人们担心在一个许多人都没有降温的地区，大火会很猛烈，人们的健康也会受到影响。
　　西雅图市政府正在开放图书馆作为降温的重点，一些团体正被运出俄勒冈州大火危险性很高的地方。
　　美国国家气象局已经进行了一次超高温度观测，预计周五到周二都会出现＂危险闷热＂的天气状况。该组织说，这股暖流将覆盖华盛顿、俄勒冈州和爱达荷州的部分地区，部分地区的气温将升至114华氏度（45摄氏度）。
　　＂这可能是一个值得注意的热浪，＂该组织说许多长期记录被打破的可能性是可以接受的。＂
　　气象部门说，其中可能包括1921年和1968年创下的华盛顿州斯波坎108华氏度（42摄氏度）的最高纪录。
　　AccuWeather气象学家Bernie Rayno警告说，暖流将到达许多没有冷却的地方，特别是在Cascade山脉以西。美国俄勒冈州西雅图和波特兰山脉以西的一个地区，通常气候较为温和。
　　根据美国评估局2015年《美国住房调查》，西雅图只有33%的家庭降温，因为6月份的正常高温通常为71华氏度（22摄氏度）。公共正常值为89%。
　　在俄勒冈州，天气预报员预计周末的气温将达到102到106华氏度（38到41摄氏度），波特兰市区的气温可能更高。波特兰有记录以来最闷热的温度是1965年和1981年的107华氏度（41摄氏度）。冷却中心将于周五在波特兰地区开放。
　　西雅图市长詹妮·杜金本周给出了一个指示，说明了居民如何保持凉爽，因为据推测气温将达到华氏90度（摄氏32度）。
　　杜尔坎在一份公告中说：＂我们正返回许多城市办公室，让人们保持凉爽，但我们城市的室内空间有相当数量保持关闭或在减少限制，＂鉴于COVID-19。
　　她还鼓励居民喝水，减少艰苦的运动，并密切关注邻居。
　　Durkan的办公室说，西雅图公共图书馆的13个冷却区迟早会开放。树枝的长度限制在一半以内，面纱也是必须的。
　　网络混合开始消费抵制在波特兰地区和消防队预先设在高危险激烈的火灾地区。这种温暖可能会使与之前在该州南部地区燃烧的一些火焰作斗争的努力恶化。
　　负责西北部电力储备的政府机构博纳维尔电力管理局没有预料到，高温会造成像热浪期间全国不同地区发生的那样的计划停电。
　　波特兰办事处代表道格约翰逊说：＂我们身体很好。
　　他注意到哥伦比亚发电站的热能站在春季加油中断后重新上线。该办公室说，水电站大坝后面同样有大量的水，例如歌利亚大古力大坝，用来驱动涡轮机。水电是西北地区重要的能源。
　　与此同时，红十字会警告说，鉴于高温和严重的干旱天气，大火发生的可能性将扩大。
　　红十字会西北部地区负责人亚历克斯·迪芬巴赫说：＂在经历了连续长时间的破纪录的快速蔓延火灾之后，今年比最近记忆中的任何时候都更需要做好准备。＂猛烈的火焰是危险的，可以迅速蔓延，给你几分钟的时间来清空。＂
　　红十字会建议每个人制定一个出发计划，用食物和水制造一个急救箱，并计划管理他们的宠物。
　　红十字会说：＂鉴于流感大流行，记住为你的家人为每个人戴面纱。＂