蝙蝠是许多人畜共患病病毒的宿主，包括SARS-CoV、MERS-CoV、埃博拉病毒，以及--很可能--SARS-CoV-2，这是本次大流行背后的病原体。然而，蝙蝠耐受致病病毒的分子机制尚不清楚。
　　现在，来自新加坡杜克-努斯医学院的科学家发现了一种新的分子机制，可以让蝙蝠在不生病的情况下耐受人畜共患病病毒。本周发表在《国家科学院会议记录》的这项研究表明，蝙蝠采取独特的策略来防止过度活跃的免疫反应，从而保护它们免受由人畜共患病病毒引起的疾病。
　　研究小组研究了三种蝙蝠--黑果蝙蝠(Pteropus Alecto)、洞穴花蜜蝙蝠(Eonycteris Spelaea)和戴维鼠耳蝠(David‘s Myotis bat)--并确定了平衡关键蛋白质活性的机制，这些蛋白质在哺乳动物的免疫和炎症反应中起主要作用。这些机制使蝙蝠能够窝藏和传播人畜共患病病原体，而不会引起免疫激活的有害后果。
　　蝙蝠使用的机制之一是降低caspase-1的水平，caspase-1是一种触发关键炎症细胞因子蛋白白介素-1β(IL-1β)的蛋白质。另一个机构他们的使用阻碍了IL-1β细胞因子的成熟，这是通过在caspase-1和IL-1β之间进行微调平衡来实现的。
　　＂抑制过度活动炎症反应提高寿命，防止与年龄相关的人类衰退。我们的发现可能为开发能够控制新型人类传染病的治疗策略提供潜在的洞察力。＂杜克-NUS新型传染病(EID)项目的资深和相应作者王林发（音译）教授说。
　　王教授的研究在新冠肺炎的背景下显得尤为重要，因为他的研究有助于更好地理解科学基础知识的发展。人畜共患病疾病在自然界中持续存在，并有可能帮助新的方法来管理未来的疫情，＂杜克-NUS医学院研究高级副院长PatrickCasey教授说。
　　更多信息：Geraldine Goh el al., ＂Complementary regulation of caspase-1 and IL-1β reveals additional mechanisms of dampened inflammation in bats,＂ PNAS (2020). www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.2003352117

美国凯迪克金奖作品60册绘本音频！免费下载资源简介什么是凯迪克大奖？凯迪克大奖是美国最具权威的绘本奖，是绘本界的奥斯卡奖，而该奖之所以能够脱颖而出，获得一致推崇，主要在于其评选标准的周延与创新，着重作品的艺术价值特殊创意，分享史上最棒的自然科普启蒙绘本118册资源介绍HarperCollins所出版的LetsReadAndFindOutScience科普系列绘本118本（pdf音频），是由美国Hayden天文馆馆长Dr。F。M。Bran分享英文动画消防员山姆（4季32集）英文版消防员山姆（又名小小救生队）是一部连续16年在英国BBC及S4C频道播出的木偶动画片，一共32集，英文原版发音，英文字幕。如果你家熊孩子也是消防迷，那么不妨一起来吧，学习消防暖心蠢萌系！大小都喜欢的英文漫画集（一）Wannaplay？想玩吗？No，thanks。Idonthavethumbs。不，谢了，我没有大拇指Whatswiththefloaty？救生圈是干嘛用的？Icantswim。我玩转上海迪士尼的英文攻略！迪斯尼乐园是世界上最具知名度和人气的主题公园。在全世界共有7个度假区。分别是DisneylandPark迪士尼主题公园（位于加州Anaheim市）WaltDisneyWorldRe资源分享初学自然拼读最值得推荐的的60套绘本！Learnmoreabout今天给大家分享的是初学自然拼读最值得推荐的60绘本EarlyreadingPhonics！这套共分为三个部分，适合不同水平的孩子阅读，建议从sectio分享英国BBC启蒙英语动画玛泽的故事pdf电子书玛泽的故事，BigMuzzy是BBC制作的启蒙英语学习类动画，所以，语速很慢，比粉红猪小妹和蓝色小考拉都慢，而且，因为是学习类的动画，所以从内容设置方面，会重点围绕常见词汇日常用语分享排练剧本学英语50部英文高清动画MP3剧本看英文动画片，轻松学习英语看动画片学英语，非常轻松的学习方式，但却有非常重要的意义和神奇的效果。用来学习欣赏收藏最好的选择。这50部高质量的动画片是我们从近300部电影中选出的最合英国儿童Icancook让孩子爱上厨房，爱上说英语想不想让孩子做一道他拿手的菜肴？想不想和孩子一起享受做饭带给孩子的乐趣？这套ICANCOOK可以有效帮助孩子提高动手能力培养麻麻和孩子之间的感情是最实用最看的见效果的家庭教育资源哦我们只是想让记单词这件事，变得更有趣一些美籍日裔设计师Toshie和西班牙设计师Enrique将5004个单词重新设计，把单词的含义融入单词中，看见单词，就了解了它们的含义。语言学家的研究发现，母语使用者在说话的时候，大暖心蠢萌系！大人孩子都喜欢的英文漫画集（二）Firstonehomewins。先到家的胜利。Deal。成交！Dammit。该死的Dontworry，dude。Itllgrowback。别担心，兄弟。它会长回来的。Mom！Pu