寺为什么叫寺，庙为什么叫庙，寺和庙到底有什么区别？

　　有些由两个字组成的词语在古汉语中和现代汉语中所表达的意思其实是不同的。在杜甫的《闻官军收河南河北》中有一句：＂却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂＂。在古汉语中妻是妻、子是子，如果连在一起说＂妻子＂指的是妻和子（妻子和子女）；我们今天所说的＂妻子＂这个词就是指的老婆，而不是同时指代老婆和孩子。＂妻＂和＂子＂在古汉语中本来是两个概念，现在却被用在一起组成了＂妻子＂这个词汇。
　　像这种两个概念被混用组成词汇的例子当然不只是＂妻子＂这一个词。＂名字＂这个词在古汉语中其实是由＂名＂和＂字＂组成的：像我们所熟悉的三国人物中曹操名操、字孟德；关羽名羽、字云长；刘备名备、字玄德；诸葛亮名亮、字孔明......所以古汉语中的＂名字＂一词其实是＂名＂和＂字＂的合称，正如＂妻子＂是＂妻＂和＂子＂的合称。如今＂名＂和＂字＂这两个原本不同的概念已被混用。
　　与＂妻子＂、＂名字＂类似的词还有＂寺庙＂。在我们普通老百姓的日常用语中＂寺＂和＂庙＂基本上是混为一谈的。不过追本溯源探究＂寺＂和＂庙＂在古汉语中最初的含义其实是有区别的：寺是寺、庙是庙就正如妻是妻、子是子、名是名、字是字。如今＂寺＂和＂庙＂由于被长期混用已时人逐渐淡忘了它们之间的区别：现在有些人把初一、十五到附近寺院烧香拜佛说成是到庙里上香其实严格意义上就是一种错误的说法。
　　还有那首耳熟能详的儿歌：＂从前有座山，山里有座庙，庙里住着个老和尚…...＂这个说法其实也是错误的：和尚并不是住在庙中，而是居住在寺里。《说文解字》中对寺的解释是：＂寺，廷也，有法度者也＂。＂寺＂在古汉语中最初的含义是指官员办公的地方：一些古装剧中出现的大理寺、鸿胪寺就是古代的政府机构。负责审理案件的大理寺相当于现在的最高人民法院，负责接待外宾的鸿胪寺相当于现在的外交部。
　　汉明帝时期古印度佛教经过丝绸之路传入中土：天竺僧人用白马驼来42章经书，汉明帝为安置远道而来的天竺僧侣在帝都洛阳修建了白马寺，此后＂寺＂也开始被用来指代佛教僧侣修行生活的场所。从此＂寺＂在汉语中开始有了两层含义：一层是指官署名称；另一层是指佛教僧侣修行生活的场所。到了唐代＂寺＂的含义又有了进一步的演化——在唐代以前＂寺＂在两层含义中还是更主要被用来指官署名称。
　　尽管自东汉以来佛教就已传入中国，然而当时佛教在中国尚未普及开来。经历魏晋南北朝到隋唐时期的演变之后中国大地上的佛寺越来越多：唐代的长安城中大慈恩寺、兴善寺、兴教寺、荐福寺等多座寺院，东都洛阳附近也有少林寺、安国寺等寺院。在唐代万国来朝的盛世景象下各种外来宗教也相继传入中国：除了佛教之外伊斯兰教、景教（基督教聂斯脱里派）、摩尼教（明教）等教派也开始在中国传播。
　　当时的中国人把这些宗教举行礼拜仪式的场所都称为寺：佛教的场所称为佛寺，伊斯兰教的称为清真寺，摩尼教的称为摩尼寺，景教的称为十字寺......正是在这一过程中原来指代官署名称的＂寺＂开始更多被用来指称宗教场所。后来明教、景教在中国逐渐销声匿迹。到了近代传入中国的基督教宗教场所在汉语中被翻译为＂教堂＂，而不再使用传统的＂寺＂这一称谓。
　　如今佛教、伊斯兰教的＂寺＂与道教的＂宫＂、＂观＂以及基督教、天主教的＂堂＂都是宗教活动场所。＂寺＂在古汉语中最早是指官署名称，现在更多则是指宗教活动场所。很多人搞不清＂寺＂和＂庙＂的区别就是因为现在的＂寺＂和＂庙＂都是举行祭祀仪式的场所。其实如果我们留意一下就会发现＂寺＂和＂庙＂所祭拜的对象是不同的。庙一开始是指帝王、贵族祀奉先祖神位的宫室。这时的庙又叫宗庙，是用来拜祭祖先的。
　　后来随着时代的变迁使庙里供奉的对象逐渐增加：有供奉圣人的孔庙、孟庙；有供奉武将的关帝庙、岳飞庙；供奉神明的土地庙、城隍庙。最早的家庙、宗庙供奉的是自家祖先，后来被供奉在庙里的孔子、孟子、关羽、岳飞也多是历史上真实存在的人物，再要不然就是供奉的山神、土地、城隍等原始自然崇拜中的神仙。当然像关羽也被后世奉为战神、财神，但在本质上仍是由真实存在的人物被神格化。
　　庙和寺虽说都是举行祭祀活动的场所，然而两者所祭拜的对象却有所不同：庙里供奉的对象多是将历史人物或山川河流等自然事物神格化，所以比起寺里的宗教祭祀活动并没一套明确的教义体系。在古代寺和庙有着明确的区分，到了近代一些乡下僧人往往也入住村中的庙宇，于是乡民在祭祀祖先、鬼神的同时也拜佛，久而久之就出现了寺和庙被混用的现象。
　　中国人喜欢把＂寺庙＂混为一谈，这是错误的，二者有很大的区别，作为炎黄子孙，一定要把＂寺＂＂庙＂分得清清楚楚！尤其是庙
　　在许多人的观念中，寺庙都是祭祀的场所，佛教在中国大约流传了2100年，基本上每个村庄，都有大大小小的寺庙，有一些还成为了国家保护的重点文物，每到过年初一的早晨，村民都要去往寺庙举行祭祀活动，但很多人就是搞不懂寺跟庙具体有什么区别，不都是祭祀人的场所吗？
　　我们的印象当中，好像是要比庙大很多，闻名天下的就有白马寺、少林寺、寒山寺、灵隐寺、金山寺等等，不过著名的庙也有城隍庙、夫子庙、孔庙、文庙等等
　　所以二者之间具有一定的差别，并不能混为一谈
　　寺的由来
　　＂寺＂有一个演变的过程，小时候我们唱过的儿歌：＂从前有座山，山里有座庙，庙里住着个小和尚…＂这个说法本来就是错误的，因为和尚并不是居住在庙中，而是居住在寺里
　　说起寺大家最先想到的就是影视剧当中的大理寺吧！其实大理寺是并不是如今的寺庙！它是一个行事机构，所以有人犯了法，常常会听到皇帝说等候大理寺发落
　　在佛教还没有传入我国时，寺已经存在了，起初它是指朝廷里面的一个机构，是政府官员们办公的一个地方，在电视剧《包青天》里，许多案件就会交给大理寺办理，在今天相当于一个司法机构，是一个政府的审判机构，管理人员称之为大理寺卿，到了唐代佛教非常盛行，以＂寺＂作为官方机构的场所，就慢慢变少了
　　＂寺＂在古时候其实为＂侍＂，《经典释文》就提到过：＂寺本亦作侍，寺人奄人也＂所以宫廷中的侍卫官暑，就称作了＂寺＂，当人们在电视中看到犯人要交给大理寺处理时，是否让你感到一头雾水啊？难道要让和尚来审判吗？其实这就是一个误解！
　　一直到了东汉时期，寺才成为了佛门中人的场所，传闻在永平年间，天竺僧人用白马驮着40多卷经书来到了中土，汉明帝为他们建造了非常雄伟的房舍，用来普度众生、弘扬佛法，因为是用白马驮着经书来的，于是取名为白马寺，后来只要是佛教建造用来传经的场所，都称之为了＂寺＂
　　＂寺＂基本上可以定义为传道、修行、弘扬佛法的建筑，梵文中是这样解释的，寺就是僧徒生活、居住和修行的地方，说的通俗一点，有和尚或者僧人长期在这里生活修行，而且供奉着许多佛像，才能称之为寺院
　　普通人也可以到寺院里面祈福祭拜，听僧人们弘扬佛法，有的寺院甚至还可以去做俗家弟子何为＂庙＂
　　寺庙是经常一起出现的，大家常常混为一谈，不过寺院很多人都知道那是佛家居住和传道的场所，那么庙又是什么呢？这就把许多人难住了，好像＂庙＂并没有＂寺＂多见
　　虽然寺有着悠久的历史，刚开始是作为政府机构办公的场所，但是庙的历史更加久远，影视剧当中还经常出现城隍庙、土地庙、孔庙、文庙等等
　　除了寺院，人们也会到庙中祭拜，但是里面供奉的神像跟寺院有一定的区别了，去过的人都会发现，大一点的寺院里，供奉了许许多多的神像，但是大多数庙里供奉的，就比较单一
　　比如你去到土地庙、城隍庙，我们就知道是去祭拜土地或者城隍的，关帝庙供奉的又只是关公关羽。这就形成了鲜明的对比，庙要比寺小很多，基本上供奉的都是特定的一位神灵
　　起初古人就是把庙作为一种祭祀和供奉祖宗的场所，随着时代的变迁，一些为国家和人民做出巨大贡献的人，老百姓也会给他建庙，因此来祭拜和怀念，孔庙就是最典型的代表，地位显赫的人也可以自己建家庙，皇帝的祖庙就是太庙
　　庙通常就是祭祀＂鬼神＂供奉圣贤的场所，所以跟寺院形成了一定的区别，因为寺里面的都是佛教中门，但是庙里供奉的，不一定跟佛教有关，所以和尚都是居住在寺院中，看完这一切，你明白了吗？
　　这个问题很有意思，是我们生活中常见常说，但又很容易混淆的问题。
　　在我国，寺庙二字经常连在一起，混搭混用。在农村，一些妇女往往把初一、十五，到附近寺院烧香拜佛，说是到庙里上香。
　　其实，寺和庙区别还是很大的，二者还真不是一回亊。
　　我不想说寺庙的形成历史，文章冗长，读者会失去阅读耐心。我只想从大众直观的易接受理解的角度，谈寺和庙及二者的区别。先说庙。庙，妙的谐音，中国有很多庙。例如各地的城隍庙、孔庙、关帝庙以及太庙……等等。庙虽然很多，但庙里面供奉的都是特定的神灵祖先，先圣贤达。
　　换句话说，不管是三皇五帝，还是城隍爷、孔圣人，以及赵公明、关羽、岳飞等等，要么是神灵，要么是过往圣贤，对社会贡献大的人，后世高山仰止，感恩缅怀，修庙祭祀，享受四时香火，铭记他们的无量功德。
　　再说寺。寺，寸土之地也。《说文解字》中对寺的解释是，＂寺，廷也，有法度者也＂。意即官员办公的场所。中国封建社会，皇帝以下的最高办公机构称＂寺＂。例如大理寺、鸿胪寺等。
　　大理寺相当于现在的最高人民法院，鸿胪寺则相当于现在的外交部。
　　西安南门的仿古入城迎宾礼中，就有大唐鸿胪寺卿率官员迎接贵宾入城的画面。电视剧《庆余年》中主人公范闲也曾在鸿胪寺任职，安排接待相关皇亲贵胄。
　　唐代以后，＂寺＂这一组织机构，逐步被其他名称取代。可见，＂寺＂的起源，远比寺院要早。
　　唐朝时，为宏扬佛法，在鸿胪寺旁修了白马寺，专供外国人传教宏法，寺院作为宗教场所逐渐形成。
　　在西安，有佛教的大慈恩寺、兴善寺、兴教寺、荐福寺、广仁寺（藏传佛教）等寺院。
　　有伊斯兰教的大小清真寺。
　　有道教的万寿八仙宫、楼观台。
　　有基督教、天主教的多座教堂。
　　可见，不管是佛教、伊斯兰教的＂寺＂，还是道教的＂宫＂＂观＂，以及基督教、天主教的＂堂＂，都是宗教活动场所。
　　综上，现代社会的寺院，是宗教活动场所，是宗教神职人员修道修行，传经颂道的地方。
　　各教派按照各自的教义，坚持＂四自＂，传教宏法，利国利民，度人度己，引导宗教群众与社会主义社会相适应，服务社会。
　　图片来自网络