一个名为"伊甸园学"(Edenics)的新运动声称,现代英语是圣经希伯来语的衍生物。事实上,这一理论的支持者声称所有人类语言都是希伯来语的分支,并找出成千上万的例子来支持这一理论。 在过去的1千年里才开始使用流行的现代欧洲语言,怎么会和几千年悠久的中东的古代闪族语言有任何关系呢?英语是1500年前德国侵略者带到英国的一种西日耳曼语。德语来自拉丁语,拉丁语源于希腊语和腓尼基语。这些属于众所周知的印欧语系。希伯来语是属于亚非语系的西闪米特方言。简而言之,英语和希伯来语表明看似完全不同源的两种语言。 这也很难让很多说英语的人不肯接受。一是小小的犹太教国家,来自古代地中海东部一个较小的部落,如何能影响国际通用的英语。第二,英国人的反宗教心理强大,如戴上有色眼镜看问题。但是谁又能睁眼否认,一个如此小弱破败的国家,却强大到足以衍生出不是一个,而是两个主要的世界宗教,基督教和伊斯兰教。能跟它的语言沾边应该是英语的荣幸。 根据希伯来圣经,所有的人类曾经说一种单一的语言,直到上帝混淆了他们的语言,阻止他们建立巴别塔。在过去的一个世纪里,语言学界把所有民族都使用单一母语的观点视为神话,认为不同的语言是在全球不同地区独立萌芽。但在过去的25年里,这种观点开始慢慢改变。 20世纪80年代末,在密歇根大学任教的俄罗斯语言学家维塔利V.谢沃罗什金(Vitaly V.Shevoroshkin)开始宣称:有证据表明,所有语言都起源于一种单一的原始语言:"归根结底,除了一些小的例外,所有的语言都是相关的。"。 最近,又有一项分析了全球500多种语言的重要研究发表在《美国国家科学院院刊》上支持"语言起源单一"的理论并提供了证据。 莫泽森一个研究英语与希伯来语关系30多年的学者,出版了两本关于这一主题的书。《单词:揭示英语希伯来语词根的词典》(1989年)和《演讲的起源》(2006年)收集了大约20000个与英语和其他与希伯来语相关的单词。所有这些希伯来语词汇都出现在《圣经》中,这意味着它们比英语早2500多年。 例如:Eye:Ayin;Twin:Towem;Tour:Toor;Fruit:Feyrot;Evil:Avel;Cry:Kria;Lick:Likek;Piece:Pasis;Scale:Shakel;Earth:Aretz;Wine:Yayin;Direction:Derech。 莫泽森将他的理论扩展到其他语言。他说:"希伯来语单词DeRech(way/road)及其DR词根,在DaRoga(俄语)、DeRecho(西班牙语)、DuRch(德语)和DoRo(日语)中也有发现。 最近在另外的报道看见中国的河南方言,北京方言与希伯来语十分相似。比如: 北京话的"的吧"意思是说话的意思,希伯来语的Dabar也是说话意思。 北京的"屯",希伯来语Duwr。村庄 北京的"胡同",希伯来语"hoot"。小街道 北京的"丫头""鸭蛋儿"希伯来语"yaldah"小女孩 北京的"烧麦",希伯来语"shemesh"同音同义 北京的"别介"希伯来语"bil–tsi"(希伯来语没有元音,用符号代替) 北京的"甭"希伯来语"bal"同音同义 河南的"坷垃"希伯来语"kela"小土块的意思 Martin Bernal(1937-2013)是康奈尔大学近东研究名誉教授。在他的著名著作《黑雅典娜:古典文明的亚非裔根源》中,他写道:"我发现[希伯来语]和希腊语之间有许多惊人的相似之处。"1982年,语言学家约瑟夫·亚胡达(Joseph Yahuda)在他出版的书《希伯来语是希腊语》中称证明圣经中的希伯来语伪装成希腊。 如上所述,不是每个说英语的学者愿意接受这个假设,与犹太人沾上边。但是直到几十年前,大多数科学家不是还在强烈反对所有大陆曾经连接在一起是个超级大陆的观点吗。现在泛大陆的概念被接受了。科学家们也曾长期争论人类有共同的祖先的问题。新的DNA证据显示,人确实有共同的祖先。既然我们知道所有人类都来自同一个祖先,那么我们也有共同的语言来源就一点不令人吃惊了。不能接受的可能是这一原始语言是来自哪里吧。