外媒文章黑洞背后的光为爱因斯坦作证

　　据澳大利亚广播公司网站7月29日报道，一个多世纪前，爱因斯坦预测说，黑洞的万有引力非常强，应该会使黑洞周围的光线发生弯曲。黑洞不会发光，它们会困住光。通常情况下，你不可能看到黑洞背后的任何东西。但爱因斯坦的理论似乎是正确的。全文摘编如下：
　　天文学家首次瞥见了一个超大质量黑洞背后的光。这些光从黑洞的背后反射或回荡出来。这个黑洞距离地球8亿光年。
　　7月29日发表在英国《自然》周刊上的一项研究称，这些回声是以X射线形式存在的闪光。
　　虽然科学家以前见过光在黑洞周围发生弯曲的情形，但这是他们首次从黑洞背面看到这种现象。
　　研究报告作者之一、美国斯坦福大学天体物理学家丹威尔金斯说：进入黑洞的任何光都逃不出来，因此我们应该无法看到黑洞背后的任何东西。
　　威尔金斯说：我们之所以能看到，是因为黑洞正在使它周围的空间、光线和磁场发生扭曲。
　　由于巨大的引力，黑洞会吞噬所有距离它们的事件视界很近的东西。在事件视界附近，即使是光也无法逃脱黑洞的魔掌。
　　这些宇宙怪兽的周边围绕着吸积盘，气体和尘埃在其中进行螺旋运动直至湮没。
　　随着物质被吸入黑洞，它会释放出一束超热粒子，称为冕。冕会产生X射线耀斑。
　　未参与该研究的澳大利亚昆士兰理工大学天体物理学家迈克尔考利说：超大质量黑洞是密度极大的天体，其质量是我们太阳质量的几十亿倍。
　　考利说：当物质落入这些黑洞中，会有大量能量释放出来，这种情况的证据会在远远超出星系本身的尺度上被观测到。
　　当黑洞巨大的磁场在旋转中发生缠结，就会产生X射线耀斑。
　　威尔金斯说：磁场紧紧缠绕在一起，然后突然靠近黑洞，这使黑洞周围的所有东西都受到加热，并产生这些高能电子，继而产生X射线。
　　威尔金斯及其团队正在研究从这个超大质量黑洞喷出的X射线耀斑。该黑洞位于IZwicky1星系的中心。
　　利用美国国家航空航天局的核光谱望远镜阵列和欧洲航天局的XMM牛顿望远镜，他们看到了预期中明亮的X射线闪光但也发生了一些奇怪的事情。
　　该团队探测到较微弱的X射线爆发，它有着与较大规模的X射线爆发不同的波长，这显示它们是从黑洞后面的吸积盘中反射出来的。
　　当一些X射线设法摆脱黑洞巨大的引力，却又被吸回去时，就会发生这种情况。
　　这些逃逸的X射线中有一部分从吸积盘的背面反射出去，并由于黑洞强大的引力而在黑洞周围发生弯曲。
　　正是这种现象使得威尔金斯及其团队能够从黑洞背面探测到这些X射线的回声。
　　威尔金斯说：几年来，我一直在对这些‘回声’的样子进行理论预测。
　　他说：我已经在我发展的理论中看到它们，因此一旦我在望远镜观测中看到它们，我就能判断有关联系。
　　考利说，除了再次证明爱因斯坦的相对论是正确的，这项发现还可以帮助天文学家更好地理解超大质量黑洞。
　　考利说：他们的研究结果为爱因斯坦的广义相对论提供了进一步的支持。广义相对论在发表100多年后仍然站得住脚。
　　考利说：这类观测将让我们对超大质量黑洞的性质以及它们如何能产生如此惊人的能量获得更多认识。
　　同样未参与该研究的澳大利亚昆士兰大学天体物理学家塔玛拉戴维斯补充说：我们已经在日食期间看到引力令星光在太阳周围发生弯曲的情景，现在看到这种现象发生在黑洞周围，这令人兴奋。
　　戴维斯说：他们成功地将他们看到的耀斑解释为黑洞周围的光，这令人印象深刻。
　　他说：这项观测令人兴奋的地方在于，那是在黑洞周围发生弯曲的光。它以极高的清晰度告诉我们黑洞周围的物质在做什么，这种清晰度是无法通过常规望远镜实现的。