夏天烈日蒸笼,脱口而出Imhot,竟被网友打假
过几天就该大暑啦
这个夏天可过完一半了
天儿也越来越热了
没了冷气就热得狂冒汗
天儿可太热了
我只想随时随地有一杯冰咖啡物理降温
窝在沙发上,刷手机,吹冷气
远离hot炙热温度
Yo yo! 可真舒服
诶?咋这么多人都在说
"我很热"不能用"I’m hot"啊!
啥,"I’m hot"是"我很性感"的意思?
啊……?
"语境"被丢到太平洋了吗?
谁说"我很热"不能用"I’m hot"的啊!
当然能用,老外也在用啊!
"Hot"这个词儿作形容词当然有"性感"的意思,但是除了这个,它还有很多种含义,比如"温度高的;热的"、"辛辣的"、"激烈的"、"艰难的"、"风靡一时的"、"严重的"等等。
但是,当你大夏天浑身是汗地说"I’m so hot"时,你觉得老外会理解成你在夸自己"性感"吗?
如果真是这样那一定是这个老外脑子瓦特啦好伐!当然,如果你是真性感就当这句没说啊我。
所以对话要根据语境来表达,不要盲从哈
夏天太热,请放心说
"I’m hot"或者"It’s hot"!
往期讲了【包含all的习语】【跟face相关的习语】以及【跟sugar有关的习语】,今天趁着这个机会,咱就一起来了解一下关于"hot"的英语习语吧~
hot to trot
这个习语有两种含义:
① to be very enthusiastic about starting an activity 期待(某活动)
② sexually excited and wanting to find someone to have sex with 欲火中烧的
Somebody was hot to trot for a Japanese sedan.
有个人一心想要有一辆日本轿车。
be in/get into hot water
这个习语可不是"在热水里"的意思嗷,它的英文释义为"to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished",意思是"陷入困境;惹上麻烦"。
He found himself in hot water over his comments about immigration.
他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。
blow hot and cold
"Blow hot and cold"是"忽冷忽热;反复无常"的意思。
这个习语的出处是一则伊索寓言:有个人冬天跟森林之神一起吃饭,先是在手上哈气取暖,后来又吹气让热汤凉下来,森林之神因此跟他断绝了关系,认为他反复无常,一会儿嫌冷一会儿嫌热。
He"s been blowing hot and cold about the trip to Brazil.
他对去巴西这事一直变来变去。
(all) hot and bothered
天气热的时候是不是容易上火?上火是不是就容易心焦?对啦,"(all) hot and bothered"指的就是"心急火燎的;焦躁不安的"或者是因热引起的心躁。它的英文释义为"worried or angry, and sometimes physically hot"。
Now don’t get all hot and bothered just because he didn’t call.
你不要只因为他没有来电话,就大发雷霆。
strike while the iron is hot
这句话是不是咋看咋熟?
中国有句老话叫"趁热打铁",还有一句也是用来表达同样的意思,那就"Make hay while the sun shines" 这句话是说趁太阳还在的时候晒干草,比喻的是要抓紧时间。
This sounds like a pretty amazing deal they"re offering. If I were you, I"dstrike while the iron is hot.
请去银行解决这个问题,他们愿意讲道理的,你得趁热打铁。
好啦,今天的分享就到这啦
如果喜欢本篇内容
点赞、转发、评论、分享
鼓励一下作者鸭
你还想了解哪些内容
下方评论区留言分享呀
END
九年级物理期末压轴实验题测量小灯泡的电功率实验初三物理的电学在中考物理里面占35左右的分值,电学实验也是必考的实验,而最具有代表性的电学压轴实验题就是测量小灯泡的电功率的实验。这个实验的实验目的是测出小灯泡的额定功率,实验原理
八年级物理先学声光热和先学电,哪个更合理?大部分八年级的物理课本都是先学机械运动声现象物态变化光现象透镜及其应用和质量和密度,这是新人教版物理课本的内容。而有些学校的初二物理是先学电流和电路等电学内容,学生同样能正常掌握。
力热电大综合点评一道九年级物理期末真题最近有小伙伴和我说,不同地方的期末考试难度差别真的很大,这个确实是存在的,有些地方的试卷难度达到0。5,而有些地方的难度只有0。8。不同地方的考纲要求稍有不同,招生政策也有区别,所
汽油机的冲程计算初中物理的高端应用学习初中物理的时候,很多知识是比较基础的理论,有时候和生产实际脱节。目前各地的中考试卷都开始使用很多生活生产素材,减少理论性的判断题型。热机就是热学的一个重要应用,内燃机是典型的热
初二物理重难点平均速度的理解在我们的宇宙中,运动是绝对的,静止是相对的。例如,以太阳为参照物,地球上的一切物体都在运动。通常情况下,我们是以地面为参照物的,相对地面位置发生变化的物体,我们就说它是运动的,否则
美国建立第一个海外F35A飞行中队美国空军第48战斗机联队10月1日发布的公告称,它已经重新启用第495战斗机中队(1991年被取消),计划配备F35A闪电II战斗机。该战斗机中队将部署在英国Lakenheath空
韩国计划10月21日发射KSLV2运载火箭韩国科学技术信息通信部与韩国航空宇宙研究院计划于10月21日在韩国罗老航天中心发射KSLV2运载火箭,该火箭被命名为世界(Nuri)号,发射时段为韩国时间15时至19时,具体将根据
神舟十二号的内能知识初三的小同学已经学习了内能的知识,内能等于组成物体的所有分子的动能和势能之和。物体温度越高,质量越大,内能就会越大,所有物体在任何情况下都具有内能。好了,基本知识我们就不多说,回到
普及高等和高中教育的意义大不大?这段时间看到很多人都在吐槽当今中小学生的学习压力过大,他们认为学生就应该减小课程学习的时间,去做其他的事情。更有甚者,认为取消中考和高考,普及高中和高等教育,做到人人都是大学生,教
黄金岁月勇往直前的人才能走上人生巅峰一个成功人士的成长过程必定是艰难的,一定有着各种各样的压力和阻力。而选择了什么样的人生,必然也要面对着这种选择所带来的风险与机遇,选择安稳,带来的一定是平淡,但选择挑战,就一定会有
十字路口的明朝生于忧患的明朝却带领中国走向死于安乐为什么中华文明会在几千年的世界巅峰状态,突然跌入世界的低谷,这是所有研究历史的人都必须面对的问题。问题出在哪里呢?唐朝是中国最为强盛的时期,长安城就是世界性大都市而到了宋朝却开始重