双语阳康后脱发的比例比想象中要高

　　感染新冠后，病毒可能引起毛囊周围的炎症反应，加上高烧、休息不好、精神压力，种种原因都会促使脱发的加速和加剧。因此，＂阳康＂们确实可能会患上休止性脱发。
　　After infection with COVID-19, the virus may cause inflammation around the hair follicle. In addition, high fever, poor rest, and mental pressure will accelerate hair loss for various reasons. Therefore, ＂Yangkang＂ may indeed suffer from intermittent alopecia.
　　不过，不是每个＂阳康＂都会有脱发的烦恼，但＂阳康＂脱发的比例比想象中要高。从临床数据来看，＂阳康＂中约31.3%的人出现了休止性脱发，每天掉发超过100根，其中女性占到了73%。感染的症状越严重，说明营养流失得越多，自然脱发就会越明显。休止性脱发有潜伏期，在＂阳康＂后45-60天左右，会出现脱发高峰期。
　　However, not every ＂Yangkang＂ has the trouble of hair loss, but the proportion of hair loss of ＂Yangkang＂ is higher than expected. According to the clinical data, about 31.3% of the ＂Yangkang＂ people have intermittent hair loss, with more than 100 hair loss per day, of which 73% are women. The more serious the symptoms of infection, the more nutrition loss, the more obvious the natural hair loss will be. There is a latent period of intermittent alopecia. The peak period of alopecia will occur about 45-60 days after ＂Yangkang＂.
　　我所在的城市厦门，不少人是在去年12月中旬变成＂小阳人＂的，这就意味着，过完春节，不少人都会面临脱发的问题，脱发门诊预估也会迎来一个小高峰。
　　In my city Xiamen, many people were infected in the middle and late December of last year, which means that after the Spring Festival, many people will face the problem of hair loss, and the number of hair loss clinics will also usher in a small peak.
　　不过，专家表示，对于＂阳康＂后的脱发不需太担心，这种休止性脱发是会好的，经过两三个月的修复之后，脱发的症状就会消失。要多补充蛋白质和碳水化合物，多吃优质的肉类。不要通过戒碳水来减肥了，不吃碳水也会引起脱发。