历史有知识读书烽火戏诸侯的故事大家都耳熟能详，周幽王为博得褒姒一笑，竟点燃召集诸侯的烽火，导致在国家危难时召集诸侯失灵，西周灭亡。
　　据说从后来的考证来看，历史并非如此，实际情况可能是褒姒的儿子是嫡长子，因为他叫姬伯服，而古代嫡庶有别，如果是庶出的第一个儿子应该以孟为首字。由此推断，褒姒先于申后立后，可能由于当时的形势，周幽王需要借助申国的力量巩固政权，不得已立了申后，待根基已稳，就要恢复褒姒的地位，废黜申后和公子姬宜臼，却不想搬起石头砸了自己的脚，申后和姬宜臼逃回申国，发动征讨大军，灭了西周。
　　不管怎么说，申后当时肯定是被废了，被弃的申后悲痛欲绝，心生哀怨而作《小雅白华》，使用比兴的手法，淋漓尽致地刻画了一位贵妇被弃后的哀怨和悲伤。
　　《小雅白华》被收在《既见君子，云胡不喜》里，这本书是由许渊冲英译风雅诗经和婉丽元曲，并由安宁进行声情并茂的解析，期间穿插着古风国画，在阅读诗作的同时，给人以美的享受。
　　许渊冲早年毕业于西南联大外文系，从事文学翻译长达80余年，译作集中在中国古诗英译，被誉为诗译英法唯一人。
　　我们且来欣赏下他对这首诗的部分英译：
　　樵彼桑薪，卬烘于煁。维彼硕人，实劳我心。
　　Wood’scutfrommulberrytreeTomakefireinthestove。
　　HismistressfairmakesmeLosetheheartofmylove。
　　有鹙在梁，有鹤在林。维彼硕人，实劳我心。
　　TheheronmayeatfishWhilethecranehungrygoes。
　　HismistresshasherwishWhileIamfullofwoes。
　　可以看出许老的英译其实都是意译，是在他对诗歌理解基础上的翻译，直接反应了许老在古诗文上的文学造诣。
　　这本书除了对《诗经》中15首诗歌的英译、解析外，还包括18首元曲的英译和解析。这些元曲读来朗朗上口、回环往复，比诗歌的艺术感染力更强、更深，许老的英译灵活生动，安宁的解析浪漫唯美，值得文学爱好者欣赏、玩味。

微信8。0。30内测版发布！增加3个新变化苦等了两个月，终于迎来微信版本更新。昨天，安卓微信发布了8。0。30内测版本，跳过8。0。29，版本号连升两级。经过测试，本次安卓微信内测更新没有发现比较明显的变化，主要对3个功能马斯克与他的星链计划科技之巅寻找先行者今天带大家了解一位外国牛人马斯克。那么他有什么特别牛X之处呢下面我来帮你一一道来。马斯克，双重国籍。一路走来至今创立八家公司，下面的每一家公司都能让我们望尘莫及切小米生态推出智能电子纸新品，读写体验看齐纸质书不知道是因为水土不服还是卷不过国内厂商的原因，kindle的电纸书即使在国际市场上称王称霸，也没能逃过在国内市场上败走麦城的命运。Kindle的退出给了国内电纸书品牌更多的机会，新屏下摄像头手机和挖孔屏手机，你更喜欢哪一个设计方案两种替代方案，屏下或挖孔，你喜欢哪个？这里说的屏下应该是屏下摄像头吧！目前我知道的推出了屏下摄像头手机的厂商有中兴小米三星摩托罗拉！对于屏下摄像头早期还有明显的黑点，但是如今可以真8年来，数以百万计的人才都在研究Web3。0，结果却被打脸都说内行看门道，外行看热闹。作为一个不懂技术的外行，最近看Web3。0确实挺热闹的。看好它的人，觉得钱途无量。看衰的，认为它不过是一场打着先进技术幌子的骗局。截然相反的态度，隐含了15倍光变！三星GalaxyS23Ultra霸气侧漏，顶级4nm5300mAh大家都知道，三星在高端旗舰市场原本是S系列和Note系列配合发布，但现在三星已经取消了Note系列，而取消的理由，一个是折叠屏系列的销量起来了，更容易实现差异化和突破超高端市场另一MacBook有望配备发光Logo？苹果新专利曝光对于手机和电脑产品而言，每一次的升级都会带来外观设计上的改进。且产品实际设计迭代中，品牌标志往往也会进行一定的调整和变化。目前在售的Mac系列产品都在机身配备了一处品牌标志性的lo六安市消保委发布提示一年一度的双十一电商大促盛宴已经开启电商平台商家等促销氛围日渐浓厚在此六安市消保委六安市市场监管局提醒消费者在享受购物狂欢节时要理性对待商家各类促销宣传仔细阅读促销规则提高甄别防范换道超车？中企芯片破局方向定了，外媒绕开了ASML高端光刻机文科技在前方随着科技的发展，芯片的重要性已不言而喻，无论是消费电子，例如电视PC智能手机手表等，还是工业设备5G网络物联网智能AI，都离不开芯片，倘若没有了芯片就像一头耕地的牛瘸了他凭什么从硅谷骗了500亿？上个月，马斯克终于成功收购了Twitter，并当场解雇了CEOCFO和审核负责人，引起了不小的关注。同样是在上个月，曾经被誉为马斯克第二的创业明星特雷沃米尔顿（TreveorMiliPhone14卖不动了？苹果大幅砍掉芯片订单，销量可能受影响今年手机行业普遍不景气，安卓阵营出现了大幅下滑，苹果却维持了低增长状态，双方形成鲜明的对比。不过现在情况可能发生逆转，国产手机销量有望大幅提升，反倒是iPhone14系列可能撑不住