内地的"两"是50克,一斤等于十两,1公斤等于20两,是中国民间的传统计量单位;但在香港,"斤"的概念首先不同,香港的一斤是600克,一斤等于16两,一两等于10钱;如此折合下来,一两就是等于37.5克的。香港使用的是传统的司马斤和司马两,精确一点的话,1千克=1.6535司马斤,也就是1司马斤=16司马两=604.8克,1司马两=37.8克。说白了就是计量单位的不同。 1斤16两是香港某些不良商贩的惯用伎俩,目的就是让顾客多买商品。他称遭遇此类事件都是内地游客。许多内地游客对香港价格单位不甚了解。内地1两是50克,一斤是10两,1斤是500克;在香港,1斤是600克,一斤是16两,1两等于37.5克。店家对价格计量单位含糊其词,意图误导消费者。这种"以两代斤"的销售方式在香港是不允许的,店家涉嫌违反《商品说明条例》。如果您在香港购物遭遇"坑蒙拐骗",可拨打香港报警电话,请警察到现场处理;若当时未报警,留好小票事后可拨打香港消费者委员会投诉热线和香港旅游业议会两个电话进行投诉。 在中国一斤都是等于500克,为什么香港却多了一百多克?可算是知道了 中国人对于斤的概念是最清楚的了,特别是那些卖水果、蔬菜等零售产品的人,就算他们没有上过学也知道一斤等于五百克。可是,这只是针对内地的人而言,要是你到了香港去旅游,就会颠覆自己对重量单位换算的认识。倘若你没有提前做好攻略,到香港购买需要称重的东西时,你可能还会以为对方算错了,自己还捡了个大便宜。事实上,香港对于"斤"与"克"的换算与内地不一样,他们的1斤就是605克,而不是我们所认为的500克,这究竟是为什么? 首先,要深究其原因的话,就要从古时候的重量单位开始谈起,相信大家都知道"半斤八两"这个成语,从它的字面意思就能看出从前人们对重量单位是如何换算的。以前的1两就是37.8克,1斤就是16两,所以37.8克乘以16所得出来的数字604.8克就等于1斤的重量,要是取整数的话正好等于605克,这很好地说明了605这个数字是怎么得来的。了解了这个数字是如何算出来的以后,人们就不会对其感到奇怪。 其次,如今的单位换算与古时候不一样,当下的1两等于50克,而不是37.8克,而1斤等于10两,所以经过换算之后,1斤就等于500克的重量。内地早已改变了以前的换算方法,但是香港并没有重新采纳新的重量单位,因此到香港购物的人自然就是用1斤等于605克的方法来计算。香港之所以没有采纳新的换算单位,那是因为这套新的计量方法是在1949年以后才重新拟定的,而这个时候的香港还没有回归到中国,所以他们仍然采用旧的计算方法。即便后来回归到中国,香港也没有改变其对重量的计算方法,最后就形成了内地与香港计量单位不同的情况。 小编认为,内地与香港对于"斤"与"克"的换算方法不一样,但这并不会造成太大的不利影响,毕竟不同的地方都有其各自的习惯,人们应该尊重其发展的多样性。只是对于去香港旅行的人,亦或来到内地城市游玩的人,最好要提前做好相关攻略,不然在买东西时极易由于重量的原因而产生争执。一旦发生这种情况,要是旁边没有明白两边计量方法的人,那这个争吵就会很难消停,其实双方的人都没有错,只是他们不知道这个换算差异的问题而已。 香港是个最开放的城市,但也是保留传统最多的地方。香港之所以一斤为605克,是因为香港保留了传统的中国古代码秤,即一斤等于十六两,也就是我们俗话说的"半斤等于八两"。以上1865年左右香港首套欠资邮票就是传统的码秤图,此票因为没有中文字"香港"而受到民众抵制,发行量极低而极珍。后来我们看到的香港邮票全部都有中文"香港"二个字。 其实,在度量衡方面,香港和日本一样,反而没有完全照搬西方,保留了传统的计量单位,这个在古珍邮票上都能反映出来: 以上是香港开埠最早邮票1863左右发行的是"先士"为单位的邮票。 之后香港又出现"先时"货币单位,此套票以96先时和48先时票最珍,96先时票为香港最贵珍邮。以上为本馆珍藏的1865年左右48先时针孔字改值公事特珍稀邮票。 先时之后香港又出现了以"先"作货帀单位,此套先票共有十多枚(本馆收藏齐全)不同面值,分爱德华和乔治五世二个版本,以上是爱德华头像壹先邮票,但此票上的壹错写成了壶。 "先"作为货币单位的同时,香港还短暂出现过"仙"作为货币单位。 二战时,香港的货币单位才完全与西方接轨,开始引用"元、角、分"表示金额,但计量单位还是沿用古老的一斤十六两制。以上是香港纪念二战胜利发行的"凤岛复兴,汉英升平"邮票。 至于日本,二战前一直都沿用从中国引进的"钱、厘"计量单位。 日本最小货币"厘"票,五厘等于半钱,以上是日本五厘邮票。 五厘也可用"半钱"表示,以上是日本珍稀半钱邮票。 至于中国大陆为何没有沿用中国古老的计量计数单位,估计当时大清朝被西方列强分割,而当时最早的邮政印刷业务掌握在外国人手中,为了方便计量,因此完全照搬了西方的"度量衡"及货币单位。 在我们眼里,一千克等于两斤,一斤是500克几乎是最初级的知识,但是在香港,这一规则则被打破了,香港的一斤等于605克,那么大家肯定疑惑了,这是为啥呢?这一切,还得从香港的特殊情况说起。在我国古代,一斤所代表的克数是一直在变的,西汉时期每斤折算过来只有256克,到了唐朝就成了640克。 但从"斤"这一概念开始,历朝历代的"斤"统统是16两,而两,在民国时期差不多就是31.2克,所以在那个时候,一斤是代表16两,也就是605克,人们常说的半斤八两,就是这个意思。 我国在新中国成立之后,颁布了统一计量制度。现在流行的一斤十两,就是在那个时期,由温州人姜周元先生首倡的,并很快得到重视。 香港直到1997年才回归祖国的怀抱,所以并没有赶上祖国的计量制度颁布,而是延续了之前清朝关于"斤"的标准。 而港一些需要计量贵重物品的行业,如黄金首饰业,依然沿用老式的计量单位,称为"港称",也就是习惯上称的"司马称",规范的称法应该叫做"司马平制标识"。因此,香港保留了原来的计量制度,导致现在大陆和香港的计量单位并不一样,打算在香港购物的游客们可以多注意这个问题。 不仅是香港,台湾和大陆的计量衡也有些许差异, 台湾的台斤是600克,也是等于16两,1斤=16两=600克;1两=10钱=37.5克;1钱=10分=3.75克,半斤8两还是适用的。但是无论是香港还是台湾,斤的概念都开始淡化,目前只有贵重金属使用比较频繁,公制开始占据重要地位。其实香港目前还有很多和大陆不一样的地方,就比如香港马路上开的是右舵车,他们习惯靠路右边走路。相比其他地区的特有民风民俗,出现些许文化差异也是理所当然的,每个地区都有每个地区的发展,无论是延续古代方法还是与时俱进,都并不是错误的决定。 参考资料:《新华字典》、《司马斤》 作者:我方团队明清 严格说,香港的1斤约604.79克,港英时期1884年香港法例规定1司马斤为1又1/3磅,(即3斤等于4磅),我们现1斤=500克是1929年″中华民国度量衡法"规定的,此前,唐一清朝1斤596.82克,魏晋南北朝时1斤相当222.73克,秦.西汉时是258克左右,实施改革时有多种方案,采取了徐善夫.吴承洛的折衷方案,1公斤=2市斤,1市斤500克与原来的1斤比较相近,而与公制又是简单的比例,极宜换算,这样的改革比较易接受,试想如无此改革,按原市值与公制换算有多麻烦。台湾1台斤等于600克,是日本人统治时采用日制,80年代台当局想推行公制,有阻力未成功。其实东南亚一些国家如新加坡,马来西亚等1斤都是600克左右,以及曰本,是否都是受过去中国的那个596克的影响,那个标准沿用一千多年,影响周边也是可能的。 高山人/文 记得我是2004年去过香港的,对于"在香港买东西一斤为什么是605克"这个问题,当时我也了解过,那还得从我国古代的计量单位说起,不是有句成语常说"半斤八两"吗?其实就是反映那时候人们计量单位的一种真实写照。由于古时候的1两等于37.8克,故而一斤折合为16两,也就是604.8克,四舍五入后取整才得出一斤是605克。这种计量方法也叫司马计量法。而香港一直以来就是使用这种传统古老的司马斤、两等计量单位的。 正因为香港一直沿用的是古时候的那种计重制度,而我们大陆则在建国后不久就已经废止了那种古旧计重制度,改用了新的现行计量制度。所以,你若在香港购买计重东西时,都是以605克为一斤的,而不是500克为一斤,就是这么个由来。 香港用的是民国时期的码秤,每斤十六两的那种旧制量,比如尺度,香港用的是鲁班尺,一尺等于我们现在的一点零五尺。都是旧制。大陆的文字解放后简化了许多,共二次,而香港的到现在还在用旧时的繁体字。比如学习二字,香港写的繁体字"學習"。 在香港一斤是600克,不是605克。为什么在香港一斤是600克?因为香港沿用的是中国古代的度量单位。 在中国古代,是没有千克和公斤这个度量单位的。用的是市斤,一市斤等于16两。 千克和公斤的概念来自于西方。建国后,我们在度量单位上学习西方,与国际接轨。把原来的一斤改成十两。 香港保留的传统的东西比较多,比如繁体字,一斤十六两的度量单位。 许冠杰有一首很好听很有意思的歌:半斤八两。说明香港一直沿用中国传统已久的16两称度量衡,文字是传统繁体字。沿用传统没有为什么,那是老祖宗传下来的。我们中国大陆用的公斤对折的十两制市斤和简体字的使用在不同角度辩论就是传承与进步的说法各有各的道理各执一词没有什么问题。 对于这个问题,还得从我国古代的计量单位说起,人们常说的一个成语"半斤八两"其实就是对那时候计量单位的一种体现。古时候,1两等于37.8克,一斤是16两,也就是6048克,四舍五入取整就能得出一斤是605克。 然而,现代的计量单位跟古代有所不同,现在的一两是50克,一斤是500 克。但是香港地区使用的依然是老祖宗的单位,并没有改用现在的计量单位所以在香港买东西一斤就是605克了。那么,香港为什么不采用现在的计量方式呢? 我们现在用的计量制度,是在新中国成立(1949年)之后统一制定的而香港则是在1997年才回归的,新计量制度颁布的时候,香港还属于英国管辖的地区。因此,香港回归后就继续沿用了中国古代的计量方式,于是现在就出现了大陆跟香港计量单位不一样的现象。