海博艾斯（Hyperice）活力恢复与能量充电套装、Bala 塑形与灵动套装 【中国，上海—2023年2月2日】万豪旅享家（Marriott Bonvoy’s®）旅行计划旗下三十大非凡卓越的品牌之一威斯汀酒店及度假村，重新设计了其标志性的运动装备租借计划，为旅行者提供高科技运动恢复与全身力量训练装备。新版WestinWORKOUT®运动装备租借计划，将于本月起在全球超过230家威斯汀酒店与度假酒店启动，提供一系列设备、器材与用品供宾客租借，优化他们的住宿体验，帮助他们保持上佳的身心状态。出门在外的时候，身心的健康活力尤为重要。提供有助于旅行者在旅途中保持健康活力的特色计划，让他们良好掌控自己的旅程，是威斯汀一直倡导和践行的使命。运动装备租借计划的推出和此次的更新也都源自于此。 在过去的十年间，威斯汀不断收集酒店运营人员和消费者反馈的意见与建议，改进并提升了运动装备租借计划，满足当今消费者的需求。这一备受赞誉、按需提供的计划，重点在于帮助宾客于旅途中保持日常的健身习惯，而无需在行李中额外携带健身装备。 威斯汀与健身领域的知名品牌合作，为其新版运动装备租借计划打造了首批两套高品质客房健身装备，供有需要的客人租借。高效能全球健身品牌海博艾斯（Hyperice）突破性的按摩与压缩恢复产品，有助于运动后的身体恢复，也能帮助身体在长途旅行后缓解僵硬和紧张的状态。直销健身配件品牌Bala设计精美、功能多样的全身健身装备，让旅行者无论身处客房内外，都能方便地运动健身。无论是在跑步后需要工具帮助身体恢复，或者进行交叉训练，还是希望按平日的习惯练习瑜伽，又或者在一整天的旅行或会议之后放松疲惫、僵直的身体，下榻威斯汀的宾客都可以向酒店租借如下的运动装备： ● 海博艾斯（Hyperice）活力恢复与能量充电套装：海博艾斯（Hyperice）与威斯汀酒店品牌展开长期专属合作，提供海博艾斯（Hyperice）备受欢迎的身体恢复装备，比如Hypervolt Go 2和Hypersphere Mini。●Bala 塑形与灵动套装：包括Bala的全身锻炼必需品，比如负重手环、阻力带、平衡块，以及一块威斯汀品牌瑜伽垫。 ＂对威斯汀而言，健康活力是我们品牌使命的核心要素。在过去的十年间，威斯汀通过WestinWORKOUT®运动装备租借计划，帮助客人改进健身习惯，由此让他们在旅途中取得更多的成就，＂威斯汀酒店及度假村全球品牌负责人兼万豪国际集团特色高级品牌副总裁Jennifer Connell表示。＂如今，力量训练和运动恢复已经成为运动健身过程中必不可少的一环。为此，我们重新设计了我们备受喜爱的运动装备租借计划，使其功能更加多样。同时，我们还与前沿品牌合作，激励和鼓舞客人们发挥自己的全部潜能。＂ 如果想要把WestinWORKOUT®运动装备租借计划带来的健身体验带回家，客人可以申请一个专属促销代码，在Bala和海博艾斯（Hyperice）网站上优惠购买产品。展望未来，威斯汀酒店将继续扩大其运动装备租借计划，提供更多装备和其他更胜一筹的宾客体验。 ＂作为健身技术行业的知名企业，海博艾斯（Hyperice）不断寻求与具有前瞻性眼光的品牌合作的机会，使得我们的运动恢复技术能够惠及到更多的人，＂ 海博艾斯（Hyperice）首席执行官Jim Huether说道。＂去年，Hypervolt运动恢复工作站于美国部分威斯汀酒店的威斯汀健身中心（WestinWORKOUT® Fitness Studios）亮相。现在，我们再次与威斯汀合作，推出了WestinWORKOUT®运动装备租借计划专属的Hyperice活力恢复与能量充电套装，进一步帮助客人在旅途中达成个人的健康活力目标。我们与威斯汀酒店及度假村持续合作，将两个行业卓尔不群的品牌优势结合，创造新一代的全方位酒店体验。＂ ＂Bala的创立初衷，是希望通过既有趣又实用的产品，提升健身的感觉，＂Bala联合创始人Maximilian Kislevitz说道。＂Bala为WestinWORKOUT®运动装备租借计划专门设计了Bala 塑形与灵动套装。这对我们而言，就是梦想成真。我们很高兴能帮助威斯汀宾客在旅途中保持运动健身的习惯。＂ 威斯汀围绕六大健康要素打造品牌体验，包括酣然好梦、营养美味、活力运动、舒畅身心、高效工作以及妙趣玩乐，对应设计了一系列的活动、产品和服务，让宾客可以根据自己的需求，个性化调整住宿体验。在＂活力运动＂这一核心健康要素之下，威斯汀不仅推出了WestinWORKOUT®运动装备租借计划，还打造了特色的威斯汀健身中心（WestinWORKOUT® Fitness Studios），并在世界各地的酒店内配备了总计超过225名健康跑礼宾。他们组织团体跑步活动，鼓励水平各异的运动爱好者带上威斯汀健康跑地图(RunWESTIN™)，一边跑步健身，一边探索酒店所在的目的地。 了解威斯汀运动装备租借计划的更多信息，请访问www.westin.com/gearlending，也可以在社交媒体上@westin，以话题标签#MoveWell加入相关讨论。 ### 关于威斯汀酒店及度假村 作为全球酒店行业专注宾客身心健康平衡的生活方式品牌，威斯汀酒店及度假村一直致力于通过六大健康要素帮助宾客获得舒畅身心、高效工作、活力运动、营养美味、酣然好梦和妙趣玩乐的体验，帮助宾客在旅途中收获精彩的旅行体验。在全球近40个国家和地区的超过230家酒店和度假酒店中为宾客提供全方位健康活力体验，包括备受赞誉的品牌标志性的威斯汀天梦之床（Heavenly Bed®），威斯汀健身中心（WestinWORKOUT™ Fitness Studios）配备的TRX功能性运动器械和行业内革新的运动装备租借计划，以及营养美味菜单。了解更多威斯汀品牌信息，请访问：https://westin.marriott.com/。威斯汀酒店是＂万豪旅享家（Marriott Bonvoy™）＂旅行计划的参与酒店品牌之一。通过＂万豪旅享家＂旅行计划，会员可体验到万豪国际在全球范围内的庞大酒店阵容，兑换＂万豪旅享家专属时刻＂的会员专属体验，获取丰厚的会员礼遇，如免费住宿及尊贵会员礼遇等。免费注册成为会员，或者垂询更多信息，请访问marriottbonvoy.cn。 关于万豪旅享家 万豪旅享家囊括30个卓越非凡的酒店品牌，在全球备受欢迎的旅游目的地为会员提供优质服务，满足多元化旅行需求。会员入住万豪国际集团旗下酒店和度假村（包括＂一价全享＂度假酒店和精选短租住宅）或使用万豪旅享家联名信用卡进行日常消费，即可轻松赚取积分。会员可以使用积分兑换免费住宿、万豪旅享家专属时刻体验，或万豪旅享家精品店商品等。免费加入万豪旅享家，或了解更多相关信息，请登录marriottbonvoy.com。 关于海博艾斯（Hyperice） 海博艾斯（Hyperice）是一家以科技为发展动力的企业，以帮助地球上的每个人更好地运动和生活为使命。十多年来，海博艾斯（Hyperice）在全球各地引领着一场运动恢复与活力健康的浪潮，打造了一系列专业产品线，包括Hypervolt震动按摩筋膜枪、Normatec动能空气压缩按摩靴、Vyper震动按摩滚轴、Hypersphere震动按摩球、Venom震动加热按摩腰带、Core by Hyperice冥想训练器，以及Hyperice X冷敷热敷护膝等。作为一个全方位高效能康体品牌，Hyperice设计的产品既适合专业运动员，也适合普通消费者，旨在帮助所有人达到更好的状态，轻松自如地投入到自己喜欢的活动中去。Hyperice曾入选《Fast Company》杂志＂创新力企业＂榜单，并且已经将其技术与专业知识应用到全球范围的健身、酒店、按摩、体育和职场等领域。海博艾斯（Hyperice）对Normatec、RecoverX和Core的收购加速了其自身的创新进程，推动了该公司在全球的进一步增长。垂询更多信息，请访问hyperice.com。 关于Bala Bala相信，形式与功能可以相得益彰，时尚与健身可以兼而有之，设计本身就可以掀起一场运动。我们致力于让健身变得有趣，通过创意和自我表达，鼓励所有人都动起来。我们为众所周知的运动器械赋予新颖的配色，并开发前所未见的全新设备，打破刻板的健身概念——因为有趣味才更容易坚持。