龙腾网智能手机出货量跌至2013年以来最低水平，这是最大降幅

　　正文翻译
　　Atotalof1。21billionsmartphoneswereshippedin2022，whichrepresentsthelowestannualshipmenttotalsince2013duetosignificantlydampenedconsumerdemand，inflation，andeconomicuncertainties，IDCsaid。
　　国际数据公司IDC表示，2022年智能手机的总出货量为12。1亿部，这是自2013年以来的最低年度出货量，原因是消费者需求大幅下降、通货膨胀和经济不确定性。
　　Applemaintaineditspositionasthenumberonesmartphonemakerintheworld。TheU。S。techgiantshipped72。3millioniPhonesinthefourthquarter，down14。9yearonyear，IDCsaid。
　　苹果保持着全球第一智能手机制造商的地位。IDC表示，这家美国科技巨头去年第四季度iphone出货量为7230万部，同比下降14。9。
　　Samsung，thesecondlargestsmartphoneplayer，sawshipmentsdecline15。6yearonyearto58。2millionunits。
　　第二大智能手机制造商三星的出货量同比下降15。6，为5820万部。
　　原创翻译：龙腾网http：www。ltaaa。cn转载请注明出处
　　评论翻译
　　souvlaki
　　Mostpeoplehaveacapablesmartphonenowadays。Buyinganewoneisanunnecessaryluxuryand，iftheydoupgrade，theylllikelyhanddowntheirpreviousphoneonsomeonewhowouldotherwisebeanothercustomer。
　　Thereisnosuchthingasinfinitegrowthbecausethereisafinitemarket。
　　现在大多数人都有一部不错的智能手机了。买一部新手机是一种不必要的奢侈行为，如果他们真的要升级手机，他们很可能会把以前的手机转给另一个消费者。
　　不存在无限增长这种事，因为市场是有限的。
　　ILove2Bacon
　　Also，myrentis400morethanlastyearandthecostoffoodhasbasicallydoubled。
　　而且我的房租比去年多了400美元，食品成本也翻了一番。
　　xXxDickBonerz69xXx
　　Minewentup57。Alsotheycutservicesandhavebeendeferringnoncriticalmaintenanceofthecomplex。
　　我的房租上涨了57。此外，他们还削减了服务，并推迟了相关的非关键维护。
　　JackPoe
　　Mybuildingistwoyearsold，noheat，nopackagedeliveryanymore，noelevator。Nopropertymanager，nomaintenancecrew。
　　Imcurrentlyinvolvedinaclassaction
　　我住的楼有两年了，没有暖气，没有快递，没有电梯。没有物业经理，没有维修人员。我目前正在参与集体诉讼。
　　legosonthebrain
　　Whathappensifthelandlordstartstargetingyouafterthecomplaint？
　　如果诉讼后房东开始针对你怎么办？
　　GlacialElectronics
　　Thatsillegalandyoucouldsue，butweallknowthattakestimeandmoneymostpeopledonthave。
　　这是非法的，你可以起诉他，但我们都知道这需要时间和金钱，而大多数人没有。
　　legosonthebrain
　　Yeah。Exactly。Thatswhathappenswhennoonehasmoney。
　　大家都没钱了就会发生这种情况。
　　sleepdream
　　inflationisactuallyonlyup8whenyouexcludeeverythingthatincreasedinpriceJeromyPowell，federalreserve
　　如果剔除价格上涨的所有因素，通胀实际上只上升了8美联储主席杰罗姆鲍威尔
　　tk3090
　　Thatstheneatpart。Companiesraisethepriceoftheirproductsmorethandoubleandthenblameinflationbutthey’rereallyjusthidingbehindinflationtogainmoreprofit。Foodpricesdidn’tincreaseby8。Inmyareaitwentupto50andsomeproductseven100。
　　各公司将产品价格提高一倍以上，然后归咎于通货膨胀，但实际上他们只是躲在通货膨胀的背后，以获得更多的利润。食品价格不是上涨8。在我所在的地区，这个比例达到了50，有些产品甚至达到100。
　　RadBadTad
　　ItsbeenaLONGtimesincephonesweremakingimprovementseveryyearthatmadeeveryonefeeltheNEEDtoupgrade。TheykeptdoingitbecausetheyWANTEDto。Now，withpricesgoingup，andwagesnotreallygoingup，peopleneedtheirsparecashtobuygroceries，andheattheirhomes。Peoplearecuttingbackhardonluxuryspending。
　　很长一段时间以来，手机每年都在改进，这让所有人都觉得有必要升级。他们一直这么做，是因为他们想这么做。现在，随着物价上涨，而工资没有上涨，人们需要备用的现金来购买食品杂货，为房屋供暖。人们正在大幅削减奢侈消费。
　　原创翻译：龙腾网http：www。ltaaa。cn转载请注明出处
　　blackpony04
　　IvebeenupgradingmySamsungphonesevery2yearssince2013andIrealizedthatgoingfrommyNote9totheNote20didntcomewithanygenuinelyneededupgradesbesidesthe5G。MyN20is2。5yearsoldandwontbereplaceduntilithastoduetomalfunction。
　　自2013年以来，我每两年升级一次我的三星手机，后来我意识到，从Note9到Note20，除了5G之外，并没有什么是真正需要升级的。我的Note20已经用了两年半，除非发生故障，否则我不会换了。
　　snubdeity
　　YeahImatechiewholovesnewgadgets，andeveryyearorsoImlike。。。man，Ishouldcheckoutnewphones！
　　AndeveryyearIdosomeresearchandrealizenoneofthesearebetterthanmys10。
　　Illfinallyhavetoreplaceitthisyear，justbecauseitsbatteryisreallystrugglingthesedays。IhonestlymightjustbuyanewoneifIcanfindonethatsactuallynewforcheap。
　　我是一个喜欢新产品的技术迷，每年我都会这样：啊，我应该看看新手机！
　　每年我都会做一些研究，然后发现这些手机都比不上我的S10。
　　今年我终于要把它换掉了，因为它的电池最近不行了。老实说，我可能会买一部新的，如果我能找便宜的新机。
　　Thsu
　　Youcouldjustbuyanewbatteryforyourphone，Samsungphonesaresupereasytochangebatterieson
　　你可以直接给手机买一块新电池，三星手机换电池非常容易。
　　IONTOP
　　ItookittotheAuthorizedSamsungRepairBMshopearlierthismonthandgotmybatterychangedinaboutanhourforlike130。NowIwalkoutofworkwith40leftonmybatteryratherthan23
　　这个月早些时候，我把它拿到授权三星维修店，换了电池大约花了一小时，花了130美元。现在我下班时剩下40的电量而不是23。
　　Gaszy
　　Youcanreplacethebatterywithouttoomuchhasslefyi。
　　Takingthebackoffaphoneisnowherenearasdifficultasmanufacturerswouldhaveyoubelieve，mostpartsareputtogetherlikelegoandeasilypopapartandnewbatteriesarequitecheap。
　　Itllcostyoulike100buckstop。
　　IfyoudoendupgettinganewphonecheckoutASUSofferings。Theyrereallygoodandnotveryoftenconsidered。
　　换电池并不太麻烦。
　　拆下手机后盖并没有制造商想让你相信的那么难，大多数部件都像乐高一样组装在一起，很容易拆开，新电池也很便宜。
　　大概要花100美元。
　　如果你最终要买一部新手机，可以看看华硕的产品。它们真的很好，但不常被考虑。
　　DescxtionCapable98
　　ImanAsusconvertnow，samespecsatamorereasonablepricethanSamsungandApple
　　我现在是华硕的粉丝，同样的规格，价格比三星和苹果更合理
　　Gaszy
　　Andmostimportantlyheadphonejack。
　　Theyhavethebestcoolingonthemarketfortheirsmartphones，topofthelinespecs，cancrameverysinglefeatureyoudwantintoacompactphoneANDfitaheadphonejack。
　　YetaccordingtoappleandSamsungtheresjustnoroomforaheadphonejackinourphonesanymoresorry：（suchutterbullshit。
　　最重要的是耳机插孔。
　　他们的智能手机具有市场上最好的散热性能，顶级的配置，可以把你想要的所有功能塞进一个袖珍手机中，并带有耳机插孔。
　　然而，根据苹果和三星的说法，我们的手机里再也没有耳机插孔的空间了，对不起：（。这完全是一派胡言。
　　cutepolarbear
　　rockings9myself，batterynotholdingchargewell，Iwasalmostgoingtogetans10。。。butdecidetobitethebulletandgowiths23whenitcomesout。
　　看着我的S9，电池充电不太行了，我差点就买了S10但还是决定咬紧牙关，等S23上市的时候再买。
　　snubdeity
　　Iwasalsogonnagetthes23，butIlikesmallerformfactors（sincewhenis6。1inchessmallaskingforafriend）andthes23hasworseresolutionthanmygalaxys10does！
　　Youdontget2kunlessyougettheirfuckingtabletthatisthes23ultra。Solame。
　　我也打算买s23，但我喜欢更小的尺寸，而且s23的分辨率比我的galaxys10还差。
　　除非你买他们的s23ultra平板电脑，否则没有2K分辨率。也太没说服力了。
　　Gaszy
　　ThereasontheystoppedofferinginsaneresolutionsonphonesisbasicallytherewasverylittledifferenceinnoticeableresolutionforaHUGEhittobatterylife。
　　Youreallydontnoticetheextra200pixelsperinchbutyoudonoticethe20lessbatteryattheendoftheday。
　　Onceyougetuparound600pixelsperinchitsverydifficulttonoticetheincreaseinpixeldensity。
　　Bythewayifyourelookingforareplacementtoyours10stronglyrecommendthezenfone9。
　　他们之所以停止在手机上提供更高的分辨率，原因是很难看出区别，反而会对电池寿命造成巨大影响。
　　每英寸多200像素你也看不出区别，但你确实会注意到一天结束时电池电量少了20。
　　一旦达到每英寸600像素，就很难再注意到像素密度的增加。
　　顺便说一句，如果你正在寻找s10的替代品，强烈推荐华硕zenfone9。
　　genericmediocrename
　　Honestly，ifyoureperfectlysatisfiedwithitotherwise，ifixitsellseverythingyouneedtoreplacethebatteryyourself
　　老实说，如果你很喜欢你的旧手机，在ifxit网站上你能找到自己更换电池所需的一切。
　　snubdeity
　　Fewpeoplehavesaidthis，Ihonestlymight。TheonlyreasonIdokindawantanewphoneisthatcamerashavegottenalotbetterinthelast4yearsandIdotakealotofpicsand，honestly，myphoneiskindaamessorganizationwise。ItsnotslowingitdownoranythingitsjustabitcumbersomeandIknowIwontcleanit，sogettinganewphoneismybestoptionlol。
　　IllgoplayaroundwithanS23andmaybethezenfonesomeoneelserecommendedbutifImnotwooed，Illbehappytogetanotherbatteryandridethisout2moreyears。
　　都没听人说过这个网站，我想要一部新手机的唯一原因是，在过去的4年里，相机变得更好了，我拍了很多照片，老实说，我的手机有点乱。它的速度没有变慢，就是有点臃肿，我知道我不会清理它，所以买一部新手机是我最好的选择。
　　我会试试S23，也许是其他人推荐的zenfone，但如果都不吸引我，我很乐意再买一块电池，再撑两年。