马上快毕业了,最近东北的天也很冷。有天妈妈问我:你对未来有没有明确的规划和打算呢? Iwillgraduatesoon,andtheweatherinNortheastChinaisverycoldrecently。Onedaymymotheraskedme,Doyouhaveaclearplanandplanforthefuture? 说实话,当时我犹豫了,一种前所未有的不知所措瞬间涌上心头。 Totellthetruth,Ihesitatedatthattime,andanunprecedentedsenseofbewildermentimmediatelycametomymind。 三年前,也有人问过我类似的问题,高中毕业了,你对未来有什么打算,你的梦想是什么? Threeyearsago,someoneaskedmeasimilarquestion,Aftergraduatingfromhighschool,whatareyourplansforthefutureandwhatareyourdreams? 我还记得当时的回答如果可以,我想靠写作为生、记录生活,做好一名倾听者、分享者。 IstillremembertheansweratthattimeifIcan,Iwanttoliveandrecordmylifebywriting,andbeagoodlistenerandsharer。 而现在,我却没有了可以肆无忌惮谈梦想的勇气,我突然觉得它好沉重,真的,好沉重。 Butnow,Idonthavethecouragetotalkaboutmydreamfreely。Isuddenlyfeelthatitissoheavy,really,soheavy。 梦想遥不可及,这个词语在没有实现自我价值前,总显得太过神圣。 Dreamsarefaraway。Thiswordalwaysseemstoosacredbeforeitrealizesitsselfworth。 在学校期间,我私下曾采访过很多优秀的大学生,有创业成功的、有年年获得市级、省级奖项的、有保研、出国留学的 Duringmystayinschool,Ihaveinterviewedmanyexcellentcollegestudentsprivately,includingthosewhohavesuccessfullystartedtheirownbusinesses,thosewhohavewonmunicipalandprovincialawardseveryyear,thosewhohaveguaranteedpostgraduateeducation,andthosewhohavestudiedabroad 他们在20岁刚出头的年纪,渴望绽放,斗志高昂。 Intheirearlytwenties,theyareeagertobloomandhavehighmorale。 这些人里,有的不甘,不愿意就此与柴米油盐的平淡生活和解; Someofthesepeopleareunwillingtoreconcilewiththeordinarylifeofdailynecessities; 有的不服,凭什么别人都比自己过得好,别人可以做到的事情,自己为什么不可以; Somearenotconvinced。Whycantyoudowhatotherscando; 有的想证明自己,曾经被别人的言语和嘲笑刺痛了心,下定决心一定要活出个样儿给众人看看。 Somewanttoprovethattheyhavebeenstabbedbyotherpeopleswordsandridicule,andaredeterminedtoliveagoodlifeforeveryonetosee。 他们学会了坚持,从不轻言放弃,从不模仿别人的生活,整个人充满了生机! Theyhavelearnedtopersist,nevergiveupeasily,neverimitateotherslife,andthewholepersonisfullofvitality! 成长的过程,其实就是不断尝试不断挑战的过程,还没好好经受风雨,就退避到港湾,简直太可惜了。 Theprocessofgrowingupisactuallytheprocessofconstantlytryingandconstantlychallenging。Itsapitytoretreattotheharborbeforeithasbeenwellweathered。 我们熟悉的两种人生姿势:飞黄腾达和赖在地上。但我更喜欢这一种:两脚不离大地,拼命向上生长。这是我最喜欢的的一句话,我也渴望走出去,不断向上攀爬。 Wearefamiliarwithtwolifepostures:soarandlyingontheground。ButIpreferthisone:keepyourfeetonthegroundandtrytogrowup。Thisismyfavoritesentence。Iamalsoeagertogooutandclimbup。 或许我骨子里也有一股倔强的劲,所以我一直无所畏惧勇敢前行。 MaybeIhaveastubbornstrengthinmybones,soIhavebeenfearlessandbrave。 很多年轻人都挺害怕孤独的,但这终究是成长的必经之路,正如我闺蜜所说,每个人都有各自的生活,都在自己的轨迹里发光发热。 Manyyoungpeopleareafraidofloneliness,butthisistheonlywaytogrowup。Asmyfriendsaid,everyonehastheirownlife,andtheyglowintheirowntracks。 年轻的时候,真的需要我们付出,哪怕只是一点点,生活都会不一样。 Whenweareyoung,wereallyneedtopay。Evenalittle,lifewillbedifferent。 人是可以改变的。可以强大无匹,气势如虹,也可能卑微懦弱,愁苦悲凉。 Peoplecanbechanged。Theycanbepowerfulandpowerful,ortheycanbehumbleandweak,sadandsad。 但我还没有拼过,怎能早早认输? ButIhaventfoughtyet。HowcanIadmitdefeatearly?