BURTON发布苏翊鸣联名系列，冬奥冠军亲自设计传达活力与自由

　　驰骋雪场，＂回到翊开始＂
　　2023年1月， 单板滑雪领先品牌BURTON发布全新联名雪板，由中国第一位冬奥会单板滑雪冠军苏翊鸣亲自参与设计。随雪板发布的，还有固定器、T恤、连帽卫衣等产品。此次联名主题＂回到翊开始＂代表着苏翊鸣的许多个第一次：从第一个后空翻、第一次大跳台，到第一次取得首枚冬奥会单板滑雪金牌、成为BURTON第一位合作联名的中国运动员；此次联名不仅结合了苏翊鸣个人对于单板滑雪的解读，也是BURTON与苏翊鸣想要借此鼓励大家＂不要畏惧，去拥抱自己的每一个第一次。＂
　　作为一项兼具创新与多样化的运动，单板滑雪在短短几十年里便风靡全球。1977年，Jake Burton Carpenter创立了BURTON Snowboards，并因此让越来越多人结识并爱上单板滑雪这项运动。自创立之初，BURTON便一直致力于优秀单板滑雪运动员的发掘；早在苏翊鸣小的时候，BURTON便开始扶持他的成长、助力其单板滑雪之路。一路走来，BURTON陪伴着苏翊鸣日常训练、以及参与各种大大小小的赛事，见证了这位运动员从默默无闻到声名鹊起，并始终带着对单板滑雪的热爱。此次BURTON与苏翊鸣联名，推出首款由他亲自参与设计的雪板及整个系列，苏翊鸣将他喜爱的事物进行关联，与单板滑雪相结合，形成独特的视觉创意，并传递背后的理念给更多滑板爱好者。
　　黑色与蓝紫色的碰撞视觉构成了全系列的视觉风格，设计元素来源于冰淇淋与蝴蝶。作为苏翊鸣最喜欢的两种事物，冰淇淋象征着美味和活力，能让人联想起冬天滑雪时的快乐；而蝴蝶在空中飞舞的姿态与单板滑雪时的空中姿态近似，让人感到自由与轻盈。苏翊鸣使用这些元素来表达他对单板滑雪的联想和热爱。这款联名雪板采用Free Thinker单板型号，是驰骋赛道、公园及全山的忠实伙伴，也是苏翊鸣近来一直在使用的雪板。随联名雪板发布的，还有蝴蝶与冰淇淋视觉元素的滑雪固定器、T恤与连帽卫衣，延续了联名雪板一脉相通的轻盈风格。
　　此次＂回到翊开始＂联名系列，是BURTON与苏翊鸣携手，推出的第一款中国运动员联名雪板。相应的，此次联名亦是BURTON想要不断支持更多中国本土滑手，推动单板滑雪运动在中国本土更好地发展。＂让全世界的人享受单板滑雪的乐趣＂是BURTON一直以来的理念，在全球团队的共同努力下，BURTON带着对创造的热忱，研发并推广新技术的单板滑雪装备，使不同阶段的滑手均能获得优质的单板滑雪体验。进入癸卯兔年，辞旧迎新，欢迎更多人加入单板滑雪的大家庭中。
　　本次苏翊鸣＂回到翊开始＂联名系列产品将于2月6日在BURTON官方小程序中开启预约，并于2月15日在线上官方小程序、BURTON线下门店正式发售。