曾国藩家书读书笔记（174）

　　1853年3月太平军占领江南重镇江宁（南京），定为都城，改称天京。旋派军两支攻占镇江、扬州。
　　钦差大臣向荣、琦善建立江南、江北大营，阻扼太平军东出苏、常，北上中原。
　　洪秀全、杨秀清决定固守天京，同时派兵北伐京师，西征长江中游
　　1853年6月，太平军西征军占领安庆，旋进围南昌，攻城80日未下，撤围北返。石达开至安庆主持西征战事。9月夺九江。10月，取集贤关（属安庆），继克桐城（属安庆）、舒城（属六安）、祁门等重镇。
　　1854年（咸丰四年）1月，太平军占庐州（今合肥），安徽巡抚江忠源（曾国藩同乡至交）身多处负伤投水自尽。2月，在湖北黄州（今黄冈）大胜，湖广总督吴文镕（曾国藩座师）力战，败，投水自尽。
　　太平军西征长江中游
　　太平军进而克复汉口、汉阳，包围武昌（韦俊、石凤魁）。同时另分军两路，一支（石祥祯、林绍璋）向湖南进军，与曾国藩所率湘军战于岳州、湘潭和靖港。一支（曾天养、陈玉成）旋向鄂西、北挺进，连克孝感等地。6月曾天养占澧州（澧县）、常德。两支队伍在龙阳（属常德汉寿县）会师。在得知湘军将大举进攻后，又先后退出桃源、常德，据守岳州（岳阳）。又撤离岳州，退守城陵矶，屡次血战，败，退出湖南。
　　七月底太平军城陵矶败，退出湖南，湘军东进，水师驻新堤金口八月初驻簰洲；陆军驻崇阳通山准备直下收复武汉
　　174咸丰四年（1854年）九月十三日
　　澄、温、沅、季四位老弟左右：（四弟曾国潢字澄侯，六弟曾国华字温甫，九弟曾国荃字沅浦、子植，曾国葆字季洪比曾国藩小17岁，四六九皆族中排行，故称）（给平辈朋友时，一般会用足下，也可以称阁下执事左右等）
　　（八月）二十五日着（派）胡二等送家信，报收复武汉之喜。
　　二十七日具折奏捷。
　　（九月）初一日，制台杨慰农霈（杨霈，清汉军镶黄旗人，字慰农。道光进士。历任长芦盐运使、直隶布政使、顺天府尹。咸丰四年授湖北巡抚。旋擢湖广总督。咸丰五年石达开率太平军西征，攻下武昌，以失地革职）到鄂相会，是日又奏（八月）二十四夜焚襄河贼舟之捷。
　　初七日奏三路进兵之折。其日酉刻，杨载福（杨岳斌字厚庵）、彭玉麟（字雪琴）等率水师六十余船前往下游剿贼。
　　杨岳斌。原名载福，字厚庵。湖南人，晚清名将，湘军水师统帅。行伍出身，曾参与镇压新宁李沅发起义。咸丰三年（1853年），随曾国藩创建湘军水师，任右营营官，此后多次与太平军交战，屡立战功，累升至福建水师提督，赐号彪勇巴图鲁。同治年间，与曾国藩、曾国荃定计合围南京，围剿长江两岸，镇压太平天国，授陕甘总督，赏一等轻车都尉世职。（清代异性爵位世职：公、侯、伯爵子爵男爵轻车都尉（正三品）共九级二十七等）光绪元年（1875年），杨岳斌受命与彭玉麟整顿长江水师。光绪十一年（1885年），率军赴援台湾，协同刘铭传共御法军。光绪十六年（1890年）病逝，赠太子太保，谥勇悫。杨岳斌能诗文，尤善书法，有《杨勇悫公遗集》传世。
　　彭玉麟，字雪琴，号退省庵主人、吟香外史，18161890年，祖籍衡阳县。清朝晚期军事家、书画家，人称雪帅。湘军水师创建者、中国近代海军奠基人。彭玉麟曾于道光末年参与镇压李沅发起事，被授予蓝翎顶戴，却辞官不就，后至耒阳为人经理典当，以典当资募勇虚张声势阻退逼近县境之太平军。复投曾国藩，分统湘军水师。晚年累官至两江总督兼南洋通商大臣、兵部尚书，封一等轻车都尉光绪十六年（1890年）病逝于衡州，获赠太子太保，谥号刚直。彭玉麟不治私产、不御姬妾。于军事之暇，作画吟诗，尤以画梅闻名。
　　初九日，前次谢恩折奉（恭敬地捧着、接受（多指上级或长辈的）朱批（清代，皇帝用朱笔在奏章上所作的批示）回鄂。
　　初十日，彭四、刘四等来营，进攻武汉三路进剿之折，奉朱批到鄂。
　　十一日，武汉克复之折奉朱批、廷寄（清公文名称。雍正十年（1732）成立军机处，一些机要文书，为防止泄露，不交内阁而由军机大臣密封，加盖军机处印信后，交兵部捷报处寄送各省有关官员，封面上书军机大臣字寄某官开拆或传谕某官开拆，称寄信，通称廷寄）、谕旨等件，兄署（代理，暂任官职）湖北巡抚，并赏戴花翎（顶戴花翎：顶戴，就是官员戴的帽顶。花翎，是皇帝特赐的插在帽上的装饰品，孔雀羽毛所作，一般是赏给有功的人或对朝廷有特殊贡献的人。亦是一种辨等威、昭品秩的标志，清朝初期，有资格享戴三眼花翎：贝子和固伦额附（即皇后所生公主的丈夫）；二眼花翎：清朝宗室和藩部中被封为镇国公或辅国公的亲贵、和硕额附（即妃嫔所生公主的丈夫）；单眼花翎：五品以上的内大臣、前锋营和护军营的各统领、参领（担任这些职务的人必须是满洲镶黄旗、正黄旗、正白旗这上三旗出身）外任文臣无赐花翎者。由此可知花翎是清朝居高位的王公贵族特有的冠饰。皇帝赐给臣下花翎是非常审慎的，乾隆至清末被赐三眼花翎的大臣只有傅恒、福康安、和琳、长龄、禧恩、李鸿章、徐桐七人，被赐双眼花翎的约二十余人，这在当时是千古犹荣的恩宠。而第一次鸦片战争后，因国库空虚，竟有了捐翎的例制，花翎为7000两实银，蓝翎为5000两实银！最早用钱买到花翎的，是广东洋商伍荣耀、潘仕成。二人各捐十数万金，朝廷无力嘉奖，于是就破例赏戴花翎，一时荣之。一般降职或革职留任的官员，仍可按其本任品级穿朝服，而被罚拔去花翎则是非同一般的严重处罚。另有蓝翎，与花翎性质相同，鹖h鸟（一种像雉而善斗的鸟）羽毛所作，无眼。赐予六品以下侍卫军官）。
　　兄意（指自己的想法）母丧未除，断不敢受官职。若一经受职，则二年来之苦心孤诣，似全为博取高官美职，何以对吾母于地下？何以对宗族乡党？方寸之地，何以自安？是以决计具折辞谢，想诸弟亦必以为然也。
　　功名之地，自古难居。兄以在籍之官，募勇造船，成此一番事业，名震一时。人之好（联系下文应为ho）名，谁不如我？我有美名则人必有受不美之名（我有美名肯定会遭到骂名）与虽美而远不能及之名者（有美名却不能远播的人），相形之际，盖难为情。兄惟谨慎谦虚，时时省（自我反省）惕（惕，戒惧，小心谨慎）而已。
　　若仗圣主之威福，能速将江面肃清，荡平此贼，兄决意奏请回籍，事奉吾父，改葬吾母。久或三年，暂或一年，亦足稍慰区区之心，但未知圣意果能俯从否？
　　诸弟在家，总宜教子侄守勤敬。
　　吾在外既有权势，则家中子弟最易流于骄、流于佚（散失），（骄佚同骄逸。骄纵放肆。骄奢安逸）二字皆败家之道也。
　　万望诸弟刻刻留心，勿使后辈近于此二字，至要至要
　　道光二十七年6月，升任内阁学士加礼部侍郎衔（有缺即补）。
　　道光二十八年，稽察中书科事务。
　　道光二十九年正月，授礼部右侍郎（二品）。8月署兵部左侍郎（署：代理、暂任官职）
　　道光三十年6月，署工部左侍郎。
　　咸丰元年5月，署刑部右侍郎，10月，充顺天武乡试正考官。
　　咸丰二年正月，署吏部左侍郎。6月，充江西乡试正考官，途中因母丧归家。12月奉到帮办团练之命。
　　咸丰三年在衡州（衡阳）练兵造船。
　　咸丰四年4月靖港之败，5月止革职，不加严谴。8月得赏三品顶戴。此时9月收复武汉，署湖北巡抚，并赏戴花翎。
　　靖港之败后《家书151》：
　　吾家子侄半耕半读，以守先人之旧，慎无存半点官气。
　　不许坐轿，
　　不许唤人取水添茶等事。
　　其拾柴收粪等事须一一为之，
　　插田莳（sh移植（秧苗）。栽种）禾等事，亦时时学之。
　　庶（但愿，或许）渐渐务本（本：指事物的基础或主体。《论语学而》：君子务本，本立而道生。）而不习于淫佚（指行为放荡）矣。
　　至要至要，千嘱万嘱。
　　《家书152》：
　　半耕半读，未明而起，同习劳苦，不习骄佚（同骄逸，骄纵放肆。骄奢安逸），则所以保家门而免劫数者，可以人力主之。望诸弟慎之又慎也。
　　《家书157》：此时曾国藩因靖港之败被革职，不加严谴。
　　我兄弟五人，无一人肯整齐收拾者，亦不是勤俭人家气象。以后宜收拾完整，可珍之物固应爱惜，即寻常器件亦当汇集品分，有条有理。竹头木屑，皆为有用，则随处皆取携不穷也。
　　《家书159》：
　　儿侄辈总须教之读书，凡事当有收拾。宜令勤慎，无作欠伸懒漫样子，至要至要。
　　吾兄弟中惟澄弟（四弟曾国潢）较勤，吾近日亦勉为勤敬。
　　即令世运艰屯（艰难），而一家之中勤则兴，懒则败，一定之理。
　　愿吾弟及吾儿侄等听之、省之。
　　《家书163》：
　　诸弟在家教子侄，总须有勤敬二字。
　　无论治世乱世，凡一家之中，能勤能敬，未有不兴者；不勤不敬，未有不败者。至切至切！
　　予（我）深悔往日未能实行此二字也，千万叮嘱。澄弟（曾国潢）向来本勤，但敬不足耳，阅历之后，应知此二字之不可须臾离也。
　　《家书166》：此时太平军退守岳州（岳阳）、城陵矶，与湘军屡次血战，互有胜负。曾国藩惟静镇谨守，以固军心而作士气。
　　家中兄弟子侄，总宜以勤敬二字为法。
　　一家能勤能敬，虽乱世亦有兴旺气象；
　　一身能勤能敬，虽愚人亦有贤智风味。
　　吾生平于此二字少工夫，今谆谆以训吾昆弟子侄，务宜刻刻遵守，至要至要。
　　家中若送信来，子侄辈亦可写禀来岳，并将此二字细细领会，层层写出，使我放心也。
　　《家书171》：此时湘军东进，驻防新堤、螺山、嘉鱼、金口。金口去武昌仅六十里。
　　诸子侄辈于勤敬二字略有长进否？
　　若尽与此二字（勤敬）相反，其家未有不落者；
　　若各个勤而且敬，其家未有不兴者，无论世乱与世治也。
　　诸弟须时时留心，为子侄作榜样。
　　《家书173》：此时曾国藩被赏三品顶戴。湘军大营已由嘉鱼县进驻簰洲湾镇。
　　凡一家之中，
　　勤敬二字能守得几分，未有不兴；若全无一分，未有不败。
　　和字能守得几分，未有不兴；不和未有不败者。
　　诸弟试在乡间将此三字于族戚人家历历验之，必以吾言为不谬也。
　　诸弟不好收拾洁净，比我尤甚，此是败家气象。
　　嗣后务宜细心收拾，即一纸一缕、竹头木屑，皆宜捡拾伶俐，以为儿侄之榜样。
　　一代疏懒，二代淫泆（yny，放恣，恣意妄为；恣纵逸乐；淫荡、淫乱）（泆y水奔突而出。放荡；淫乱），则必有昼睡夜坐、吸食鸦片之渐矣。
　　四弟（曾国潢）、九弟（曾国荃）较勤，六弟（曾国华）、季弟（曾国葆）较懒，以后勤者愈勤，懒者痛改，莫使子侄学得怠惰样子，至要至要。
　　子侄除读书外，教之扫屋、抹桌凳、收粪、锄草，是极好之事，切不可以为有损架子而不为也。
　　《家书174》此时湘军收复武汉，曾国藩署湖北巡抚，并赏戴花翎
　　诸弟在家，总宜教子侄守勤敬。
　　吾在外既有权势，则家中子弟最易流于骄、流于佚（散失），（骄佚同骄逸。骄纵放肆。骄奢安逸）二字皆败家之道也。
　　万望诸弟刻刻留心，勿使后辈近于此二字，至要至要
　　罗罗山（罗泽南，号罗山，早慧，科举之路却不顺，33岁才过童子试，44岁被举为孝廉方正，才有了举人功名。罗泽南有28年的设馆教书生涯，学问博，人谦和，从者数百人，培育大量人才，撑起半个湘军，罗泽南亦是湘军的创始人之一，湘军将领、理学家、文学家。因战功卓著，历迁任知县、同知、道员（加按察使衔）。1856年攻武昌中弹身亡，咸丰帝下诏以巡抚例优恤，谥号忠节，加巴图鲁荣号，建专祠奉祀）于十二日拔营，智亭（塔齐布）于十三日拔营，予（我）十五六亦拔营东下也。余不一一。乞禀告父亲大人、叔父大人万福金安。
　　寄骆中丞（湖南巡抚骆秉章）信，节抄一段：
　　二十一日，罗山（罗泽南）由金口移营至河泊山，水师出队接应，恐贼因我营垒未成而遽来扑也。
　　水师与花园江边贼营对敌，各哨官中有勇敢者冲过贼营，直下鹦鹉洲、汉阳、鲇鱼套等处。
　　贼见水师已出其下，立时慌乱。而罗老（罗泽南）及确湖、义渠各营竟不扎营，直扑贼垒。
　　贼恐水师抄后，陆军攻前，相率奔溃。罗老（罗泽南）、义、确及李光荣之川勇三路冲入，将贼营三座踏平。烧毁其墙三重，高皆盈丈。又濠三层，引江水入濠内通青林湖，竹签密布十丈，用钓桥出入。彼自奔溃，并此而不能守。
　　军事纯视气之盛衰，不尽关人力也。
　　水师自巳刻开仗，至二更始行收队，烧贼船约三百余号，夺获亦近百号。自沌口起下至鹦鹉洲，东至鲇鱼套，烧毁略尽，套内尚未烧净。西岸沌口之下盐关贼营四五座，亦被魁（魁联，汉军正白旗人，宝庆知府）、杨荆奚踏破烧毁。
　　盖贼之所以坚垒于两岸者，皆重重置炮以击我之水军。忽见水军冲出营垒之下，顿失所恃，遂相顾惊奔。而水军由江中轰岸营，子如雨下，故东岸罗老（罗泽南）、义、确之军能破贼营，西岸魁（魁联）、杨之军亦破贼营，各夺炮百余座，马数百匹。
　　二十二日，水师清晨出队，接攻鲇鱼套之船，鏖战约一时之久。各营奋勇，哨官遂弃而之（去，到）他，竟攻汉口，直下塘角，并追剿青山以下，从下游雷轰而上，纵火焚舟，适北风甚劲，贼船不能下窜，塘角、汉口、鲇鱼套等处同时延烧，火光烛天，比二十一日所焚之船数尚倍之，夺获贼船约二百余号。杨载福（杨岳斌）等自青山归来，又入襄河烧船十余里。其未烧尽者，仅鲇鱼套口内数十号，襄河口内若干号而已。
　　是日罗罗山（罗泽南）等进踏鲇鱼套贼营六座，直抵武昌城根。魁（魁联）、杨荆兵亦踏尽西岸贼营，直抵汉阳城根。
　　二十三日未明，两城（武昌、汉阳）贼众皆逃，仅留数十人点放虚炮。我军辰刻入城，两岸同时克复。贼之衣被钱物一概未收，徒手翦jin发（修剪头发或者剃光头发），鼠窜狂奔。从东门逃出者，至洪山一带遇塔兵（塔齐布的兵），杀二千人。自军兴以来，未有如此痛快者也。