声律启蒙下卷七阳尧对舜

　　尧对舜，禹对汤。晋宋对隋唐。
　　【注释】：尧：传说中上古时的一位贤明的帝王，五帝之一。传说是帝喾之子，名放勋，被封于唐，所以被称为陶唐氏，又称唐尧。尧统治天下的时候，团结亲族，联合友邦，征讨四夷，统一了华夏诸族，被推举为部落万国联盟首领。据说他还派神箭手大羿射日，派鲧治水，晚年的时候，尧把帝位让给了舜，由舜继承天子之位。
　　舜：传说中上古时的一位贤明的帝王，五帝之一，颛顼帝的后代，尧帝的女婿。他是有虞氏，名重华，史称＂虞舜＂。舜接替尧成为天子之后，善于接受别人的建议，惩治流放了四凶（共工、獾兜、三苗、鲧）；任用贤良的人帮自己管理天下，比如让皋陶管理五刑，大禹治理水利、后稷主管农业、契主管五教，开创了政通人和的局面，成为中原地区最强大的部落联盟首领。晚年的时候，他把帝位让给了大禹。
　　禹：远古时夏部落的首领，古典籍中认为他是夏朝的开国之君，是一位贤明的帝王，也被称为大禹、夏禹。他因为＂大禹治水＂的故事被人称道，是古代的三王之一。
　　汤：商王朝的开国之君，是一位贤明的帝王，以仁义著称，成语＂网开三面＂和他有关。亦称天乙、商汤、成汤。后来，商汤也成为＂三王＂之一。
　　晋：公元266年，司马炎取三国魏帝曹奂而代之为晋，建都洛阳，历史上也叫西晋，公元316年，西晋被匈奴人刘聪建立的前赵灭掉。之后司马睿在建康（今南京一带）又建立了新的王朝，历史上称为东晋。
　　宋：指南朝的宋，它是公元420年刘裕取代东晋后所建立的国家，首都亦为建康。至此中国历史进入到南北朝时期。为了区别后来赵姓所建立的北宋和南宋，故将南朝的宋称为刘宋。
　　隋：隋朝是公元581年由隋文帝杨坚创立的，公元589年，隋朝灭掉陈朝，统一了全国，结束了自西晋以来中国长达300多年的分裂局面。公元618年，隋朝的第二个皇帝隋炀帝杨广被杀，只持续了37年的隋朝灭亡。隋朝虽然很短，但是在此期间，它初创三省六部制，巩固中央集权；开始推行科举考试制度，选拔人才；兴建大运河等等举措，对后代的发展有深远的影响。
　　唐：公元618年，唐高祖李渊建立唐朝，定都长安。唐太宗继位后开创贞观之治，为盛唐奠定基础。唐高宗承贞观遗风开创＂永徽之治＂。在经历了武则天称帝的波折之后，唐玄宗统治时期出现了开元盛世，使唐朝达到全盛。安史之乱后，唐朝接连出现藩镇割据、宦官专权现象，国力渐衰。公元907年藩镇将领朱温建立后梁，唐朝覆亡。唐朝是当时世界上最强盛的国家之一，声誉远播，唐以后海外多称中国人为＂唐人＂。
　　这一串君王朝代，表达的是历史演替的关系。
　　奇花对异卉（huì），夏日对秋霜。
　　【注释】：卉：百草的总名。奇花异草原意是指稀奇少见的花草。也比喻美妙的文章作品等。出自 [北魏] 杨炫之《洛阳伽蓝记·白马寺》:＂庭列修竹，檐拂高松，奇花异草，骈阗阶砌。＂
　　八叉手，九回肠。地久对天长。
　　【注释】：八叉手：叉手，两手手指相互交叉，因双手拇指竖立，只有八指交叉，故名八叉手。这是一个典故，宋孙光宪《北梦琐言》卷4说，唐朝的温庭筠才思敏捷，考试作赋，双手互相交叉八次就写好了，当时的人称之为＂温八叉＂。后代便以此作为才思敏捷的代称。温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐著名诗人，和李商隐并称为温李，他也是＂花间派＂的主要词人，被尊为＂花间派＂鼻祖，对词的发展影响很大。在词史上，与韦庄齐名，并称＂温韦＂。
　　九回肠：回，也写＂廻＂。愁肠反复翻转。比喻忧思郁结难解。语出汉司马迁《报任少卿书》：＂是以肠一日而九迴。＂＂九＂在这里是虚数，形容很多。另外，还有很多古诗文中有＂断肠＂这个词，用来形容悲伤到极点。唐刘禹锡《望赋》：＂秋之景兮悬清光，偏结愤兮九回肠。＂宋苏轼《题织锦图上回文诗》之二：＂红手素丝千字锦，古人新曲九廻肠。＂
　　地久对天长：有成语＂天长地久＂，意思是跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。常形容爱情永远不变。［唐］白居易《长恨歌》诗云：＂天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。＂
　　一堤杨柳绿，三径菊花黄。
　　【注释】：一堤杨柳绿：苏轼任杭州知府时，在西湖中筑堤，把湖分成内外两湖，人称＂苏公堤＂。堤上建桥六座，夹堤杂植花柳，故有＂六桥烟柳＂之称。
　　三径：此联由晋陶渊明《归去来兮辞》中的＂三径就荒，松菊犹存＂（与贤人交往的小路将近荒芜，但松树菊花还生长着）变化而来。晋赵岐《三辅决录·逃名》记载，西汉末，王莽专权，时任兖州刺史的蒋诩辞官归隐，在院中开辟了三条小路，只与求仲、羊仲来往。故三径指隐居而只与贤人来往的小路。
　　闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆。
　　【注释】：鼓：古人行军作战以鼓为号令，击鼓则进军，鸣金表示收兵。
　　塞兵：守卫边塞的士兵。
　　听钟：《南齐书·武穆裴皇后传》载，齐武帝萧赜在皇宫内的景阳楼上放置了钟，宫女们听到钟声就要开始梳妆打扮。
　　春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮（gǔn）衣微惹御炉香。
　　【注释】：纱帽半淹邻舍酒：这是根据《世说新语·任诞》，讲的晋代名士阮籍的故事。阮籍的邻居开着一家酒店，阮籍和好友王安丰常到该酒店饮酒。饮毕，歪戴着乌纱帽，醉醺醺地回家。淹，浸湿。
　　衮衣：指古代帝王及公侯所穿的上绣有龙的礼服，此处指官员上朝所穿的官服。成语有＂衮衣绣裳＂，古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服，形容衣着华丽奢华，借指显宦。这是唐代诗人贾至＂朝省诗＂《早朝大明宫呈两省僚友》中＂剑佩身随玉墀步，衣冠犹惹御炉香＂的情景。
　　御：古代指与皇帝有关的。皇帝用的东西叫作御用。
　　【译文】：
　　琴唐尧对虞舜，夏禹对商汤。晋、宋两代对隋、唐二朝。
　　奇特的花对别致的草，夏天的太阳对秋天的寒霜。
　　＂八叉手＂是说诗才敏捷，＂九回肠＂是说忧思郁结难解。大地长久对天空高远。
　　整条大堤上的杨柳开始长出绿叶，院子的三条小路旁的秋菊已经开出黄花。
　　保卫边疆的士兵，听到战鼓才开始打仗；钟响的时候，皇宫中的侍女正在梳妆。
　　阮籍春日饮酒才回来，帽子上浸透邻家的酒渍；早朝刚退，官袍上沾染了皇宫里燃烧的香料的味道。
　　下平15韵有一先、二萧、三肴、四豪、五歌、六麻、七阳、八庚、九青、十蒸、十一尤、十二侵、十三覃、十四盐、十五咸。《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。
　　《声律启蒙》每韵3段，每段平仄基本格式为：平对仄，仄对平。仄仄对平平。
　　平平对仄仄，仄仄对平平。平仄仄，仄平平。仄仄对平平。
　　平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，
　　平平仄仄仄平平。仄仄平平，仄仄平平平仄仄；
　　平平仄仄，平平仄仄仄平平。
　　平仄是中国诗词中用字的声调， ＂平＂指平直，＂仄＂指曲折。根据隋朝至宋朝时期修订的《切韵》《广韵》等韵书，中古汉语按语音的高低、升降、长短，归纳出平、上、去、入（不同于我们现代的汉语拼音四声）四种声调，二元化分类，除了平声，其余三种声调统称为仄声。
　　诗词中平仄的运用有一定格式，称为格律。平声和仄声，代指由平仄构成的诗文的韵律。平仄是四声二元化的尝试。四声是古代汉语的四种声调。平仄是在四声基础上，用不完全归纳法归纳出来的，平指平直，仄指曲折。上声，去声，入声为仄，剩下 了 的是平声。
　　普通话入声消失，入声归入仄声中的上去两声和平声中的阴平、阳平，这导致用普通话判别诗词平仄会有错误。
　　现代普通话汉语拼音的四声＂ā á ǎ à＂，我们小时候学习称第一声、第二声、第三声、第四声，其实它们有专业的称谓。第一声叫阴平或平调；第二声叫阳平或升调；第三声叫上声或上音；第四声叫去声或去音。这样一对照，我们普通话的一声、二声即为＂平＂，三声、四声即为＂仄＂。 （中古汉语中的＂入＂声，已并入其它声调。）