呷饭了吗?还冒已,这个独一无二的双峰古语如何传承提升呢?
"呷饭了吗?还冒已",这个独一无二的双峰古语属于古楚语,从湖湘大范围来看,只有双峰古语一直保持着古楚语口音,没有受到太大的影响而有所改变,独自形成了一个部落圈子,有着很好的传承和提升价值。那么,今天的我们如何去传承和提升呢?下面乡村似歌将与大家一起共同探讨。
一、双峰古语的形成及其价值
1、双峰古语是一种独特的地域民族文化,它传承了几千年,有着丰富的文化底蕴,普通话它能让你走得更远,但双峰古语是我们双峰人梦开始的地方。唐朝诗人贺知章的耳熟能详的《回乡偶书》:"少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来",短短二十八个字,他真是写尽了我们双峰人久客他乡的游子回乡时的亲切与伤感。
2、双峰古语在春秋战国时期(双峰属楚)开始形成的,在明朝朱元璋血洗湖南的时候,庆幸留下了双峰等上湖南的这一部分土著人,现在的双峰古语仍保留着北宋以前的古音(上古音),也比较完整地保存了浊声母系统及单无音化倾向,共有五个调类,入声消失,平去分阴阳的语素。
3、双峰古语人才辈出,当蜀国的蒋琬说着双峰古语站在蜀国的文武百官前,他成了三国时期蜀汉的政治家,跻身了"蜀汉四相"之列;当清朝重臣的曾国藩操着双峰古语,站在清朝的朝廷之上,成了晚清中兴第一名臣,千古一完人;当我党成立之初,蔡和森讲着双峰古语,坐在了赴法留学的轮船上,第一个提出了"中国共产党"这威武的名称。
二、双峰古语的经典及其古语的利用
1、婊子女人扯卵谈(聊天),毛是毛,卵是卵,庇毛挡不了卵;见到卵,屁眼痒,笑昂(古代老百姓的代称)冒记裤子,打屁哄野老公呢。
2、楞头妹几(男女均可称妹几)挖淮生(山药),山里扯烂了裤子,一定要记得回家才哭。
3、水老倌(不负正业)叫人打煨胡子(字牌),弓起尾巴拉屎(牛),抬起脚丫屙尿(狗),一眼看个对穿(捞钱)。
4、狗卵天师(万事通)发挂(嫁女),问郎巴公(女婿),姑娘变成了姆妈(老太婆),嗯(你代称)还讨不讨(聚不聚)?
5、豆子鬼(幽默年轻人)出场,洋不洋,土不土,戴个斗立潘猪牯,狗带个帽子人一样。
6、弹匠师傅(只谈不做)弹棉花,坛子里的乌龟,挚(古语霾两轮挚四马)着是个,花花絮絮冒得解。
7、一爷老子(父亲)训崽,昂要嗯读书,嗯就捉到麻拐子阉猪;昂要嗯作死(做事),嗯就业业(天天)打席子(睡觉)。
8、石匠师傅快乐,斗桶大的卵,车(尺)厚的皮;告花子遮火(烤火)胯里扒,扮到雪窟里就穷快活。
9、单身牯(光棍)相亲,跂(古语"吾尝跂而望矣,不如登高之博见也")起脚来港(说),偏生(红楼梦"贾瑞偏生在内就听见了")里,嗯也港得出,嗯呷饱了不晓得肚子饿。
10、妇联主任致词,"我们女干部的工作长期以来得到了各级领导的大力‘鸡鸡’(支持),领导的‘鸡鸡’(支持)是最大的‘鸡鸡’(支持),是强有力的‘鸡鸡’(支持)。
11、乡里妹子对唱湘剧《刘海砍樵》,女:"我把你,比牛卵(牛郎),不差毫分哪啊。" 男:"那我就比不上哪啊啊。" 女:"你比他还要长(强)哪啊啊。"
三、双峰古语的缺陷及其传承提升
1、"十里不同音,百里不同语。若问怎沟通?请港塑料普通话"。如乡村似歌读陆游《钗头凤·红酥手》的上半首:红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。麦克风翻译为:恒顺序,红灯区,梦到同事肛交女。东航o,空姐彭。一百结局,纪念历史。粗、粗、粗。
2、常用字与普通话的差距:如①甲普通话读jia的3声,双峰念夹ga的1声;②疫普通话读yi的4声,双峰念玉yu的4声;③核普通话读he的2声,双峰念骇hai的4声;④吸普通话读xi的1声,双峰念积ji的1声;⑤束普通话读shu的4声,双峰念秋qiu的1声;⑥县普通话读xian的4声,双峰念眩xuan的4声;⑦逮普通话读dai的3声,双峰念敌di的2声;⑧柜普通话读gui的4声,双峰念柱zhu的4声;⑨凿普通话读zao的2声,双峰念错cuo的4声;⑩项普通话读xiang的4声,双峰念换huan的4声。
3、双峰古语的传承与提升。① 双峰古语是双峰人联系家庭与故乡情感的纽带,父母可以原汁原味的饱含着真情实感地传承给下一代,让孩子们激起对故乡的感情。②外出游子既要传承双峰古语的精髓,更要克服双峰古语的缺陷和不足,逐步趋于普通话的方向的发展。一口标准的普通话是中国现代人的标识,而一口双峰古语是离乡游子的灵魂坐标和异乡的慰藉。我们要话里有情,言中有意,让双峰古语温情永彰,更愿我们操着一口流利的双峰古语逐步趋于普通话的方向去见识更广阔的天空。③楚古语曾经辉煌一时,沉寂了两千年,如要再获新生,必须要使双峰古语提升,一是双峰古语内容的提升(双峰古语向普通话靠近),二是双峰古语范围的提升,让双峰古语先传承创新于湖南,再传承创新于全国。