翻译杜兰特交易评级，太阳和篮网如何在重磅交易中取得成功

　　ThebiggestdominothatcouldfallhasnowfallenintheNBA2023trademarket。AcoupleofdaysaftertheBrooklynNetstradedawayKyrieIrvingtotheDallasMavericksanddeclinedadealthatwouldhavesentIrvingtothePhoenixSuns，NetsgeneralmanagerSeanMarkshasdecidedtomakeablockbusterdealwithSunsgeneralmanagerJamesJonesafterall。OurShamsCharaniaisreportingthattheNetswillsendKevinDuranttotheSunsinexchangeforMikalBridges，JaeCrowder，CamJohnson，andfourfirstroundpicks。
　　可能最大的多米诺骨牌现在已经倒在了NBA2023交易市场上。在布鲁克林网队将凯里欧文交易至达拉斯独行侠并拒绝将欧文送到菲尼克斯太阳队的交易几天后，网队总经理肖恩马克斯决定与太阳队总经理詹姆斯琼斯达成一项重磅交易。我们的ShamsCharania报道称，网队将把凯文杜兰特送到太阳队，以换取米卡尔布里奇斯、杰伊克劳德、卡姆约翰逊和四个首轮选秀权。
　　ESPNreportedTJWarrenisalsoheadedbacktoPhoenixandtheadditionaldraftcompensationisa2028pickswap。
　　Thisisaboutashugeaswecouldhaveexpectedfornewspriortothedeadline。TheSunsaretakingthebiggestswingherebysendingsomuchdraftcapitalandqualityyouthfultalenttoBrooklyn，butthey’regettingDurantinreturn。ThisisthebigsplashnewteamgovernorMatIshbiawashopingtomakeinturningthisfranchiseintosomethingunquestionablyelite。
　　ESPN报道称，TJ沃伦也将回到菲尼克斯，额外的选秀补偿是2028年的选秀权互换。
　　这与我们在截止日期前的预期一样。太阳队在这里发挥了最大的作用，他们向布鲁克林输送了如此多的选秀权和优秀的年轻天才，但他们得到了杜兰特。这是新任球队老板马特伊什比亚（MatIshbia）希望将这支球队变成无可置疑的争冠球队的巨大轰动。
　　太阳队获得凯文杜兰特和TJ沃伦
　　Thisis10timesasmassiveastheSunstradingforChrisPaulacoupleofyearsago。DurantstillplaysMVPlevelbasketballwhenhe’shealthy。Yes，he’s34，buthedoesn’tlooklikehe’s34whenheplays。Hejustlookslikeawalking，historicbucketthatnobodycanrealisticallystopfromscoringwhenhewantsto。
　　这是几年前太阳队交易克里斯保罗的10倍。杜兰特在健康的时候仍然打出MVP级别的篮球。是的，他已经34岁了，但他打球时看起来不像是34岁。他看起来就像一个行走着的历史级别的得分机器，当他想得分时，没有人能真正阻止他得分。
　　Opponentsjustneedtohopehe’soffortherestoftheteamcan’tsupporthimenoughinagivenbasketballgame。Hishealthisaconcern。Intwoconsecutiveyears，someonehasfallenintohiskneeandcausedhimtomisssignificanttime：151gamesandcountinginthelastthreeandahalfseasons。Butwhenhe’shealthyandonthecourt，he’sstillamonster。
　　对手只能希望他下场，否则球队的其他人根本不能限制他一整场。他的健康令人担忧。连续两年，有人摔倒在他的膝盖上，导致他错过了许多许多比赛（151场比赛）并且在过去的三个半赛季中还在增加。但当他健康上场时，他仍然是一个怪物。
　　ThecombinationofDurantandDevinBookerisgoingtobeahomerun。BookerwasalsoplayingMVPballotlevelbasketballpriortohisinjury，andhe’sjustnowgettingbacktoformandlookinggood。BookerhasdoneabrilliantjobinthisSunserawithPaultodeferwhenheneedsto，takeoverwhenrequired，playreallygooddefense，andfitinhoweverhisteamneeds。He’sbecomeacompletebasketballplayerwhenthestakesandexpectationsgotraisedsignificantly。NowimaginewhatheisabletodowithDurantcausingsheerpanicfortheopponent。
　　杜兰特和德文布克的组合将是一套组合拳。布克在受伤之前也打出过MVP级别的篮球，他现在正在恢复状态并且看起来不错。布克在这几年与保罗一起打出乐出色的表现，在需要他的时候接管比赛，打出非常好的防守，并适应球队的需要。当人们对他的期望得到显著提高时，他已经成为一名精英级别的篮球运动员。现在想象一下他和杜兰特能做些什么，让对手感到恐慌。
　　There’saconcernaboutCP3’sstatusandjusthoweffectivehecanbe。Hehadaroughstarttothisseason，andwhilehe’sbeenbetterlately，it’sbeenworrisomeenoughthattheSunswerewillingtomovehimforKyrieIrvingthisweek。Hejusthastosetthetable，playsomedefenseandknockdownopenshotswhenopponentsdouble。Thatseemsdoableforhim，evenifhe’sfeelingabitslowerthanheusedto。TherotationfortheSunsgetsverysmall，andthey’llneedguyslikeLandryShamet，TorreyCraig，DamionLee，andTJWarrentostepupconsistentlyintherotation。
　　人们担心CP3的状态以及他的效率。他本赛季的开局并不顺利，虽然他最近有所好转，但太阳队本周愿意用他换来凯里欧文已经够令人担忧的了。他只需要摆好态度，进行一些防守，并在对手包夹时传给空位的队友。这对他来说似乎是可行的，即使感觉他比以前慢了一点。太阳队的轮换阵容非常小，他们需要像兰代尔、克雷格、达米安李和TJ沃伦这样的球员在轮换阵容中不断加强。
　　Wecannitpickthistodeathwithdetailslikethis，buttheSunsjustacquiredKevinfDurant！
　　TheonlythingkeepingthisfrombeinganAisDurant’srecenthealthissues，andthedepletionoftheSuns’rotationinhavingtomakethistrade。CP3willhopefullylooklesswashedthanhehasformostofthisseason，andthestarpowerofKDBookerPaulcombinedwithDeandreAytonbeingheavilyinvolvedwillovercomealackofdepth。Whatanincredible，franchisealteringmovebyJamesJonesandtheSuns。
　　我们可以用这样的细节吹毛求疵，但太阳队刚刚得到了凯文他妈的杜兰特！
　　唯一阻止它成为A的是杜兰特最近的健康问题，以及太阳队进行这笔交易不得不减弱自己的轮换阵容。CP3有望看起来不像本赛季大部分时间那样差，而杜兰特布克保罗的明星能力加上艾顿的大量参与将克服缺乏阵容深度的问题。詹姆斯琼斯和太阳队做出了多么令人难以置信的改变。
　　网队获得米卡尔布里奇斯、卡姆约翰逊、杰伊克劳德、四个首轮选秀权和2028选秀互换
　　太阳：A
　　Mygoodness，let’severybodyjusttrytocatchourbreathforasecond。Whatanincredibleturnofeventshere。Thistimelastweek，theNetswerelookingprettygooddespitealltheinjuries。TopfourintheEast，andjusthopingDurantwouldgetbacksoontohelpthemcompeteforatitle。ThenKyriedroppedthetraderequestonFriday。ThenhewasmovedonSundaywhentheNetsrejectedatradepackagethatwouldhavesentChrisPaulandJaeCrowderanddraftcompensationtoBrooklynforIrving。
　　我的天哪，让我们每个人都试着喘口气。事情发生了多么不可思议的转变。上周的这个时候，尽管伤病缠身，网队看起来还是不错的。东部前四，只希望杜兰特早日复出，帮助他们争夺总冠军。然后凯里在周五放弃了交易请求。然后他在周日被欧文的交易打动，当时网队拒绝了一项交易方案，该方案本可以将克里斯保罗和杰伊克劳德以及欧文的选秀补偿送到布鲁克林。
　　Now？TheNetsdecidetomoveonfromthefailedKyrieKDeraandrecuperatesomeofthedraftcapitaltheylostinacquiringJamesHardeninadealthatfeelslikeithappened100yearsago。
　　Itwastwoyearsago。
　　TheNetsarebringinginfourunprotectedpicksfromtheSunsin2023，2025，2027，and2029。Theygetthepickswapoptionin2028。Andthat’saboutallyoucanhopeforinatradewhenitcomestodraftcompensationunderthecurrentrules。Thecrazythingisthat’stheamountofdraftcapitalthatwenttoUtahforRudyGobert。
　　现在？网队决定从失败的欧文杜兰特的时代纠正过来，并恢复他们在收购哈登时失去的一些选秀权，这笔交易感觉就像发生在100年前。
　　但那是两年前的事了。
　　篮网队在2023年、2025年、2027年和2029年从太阳队引进了四个不受保护的选秀权。他们在2028年获得了选秀权互换权。这就是在当前的选秀补偿方案下你在交易中所能期待的一切。疯狂的是，这和犹他爵士换戈贝尔得到的一样多。
　　Bridgesisareallynice，youngplayer。OneofthebettertwowayroleplayersintheNBA，andhecanreallylockdowndefensively。JohnsonisoneofthebestshootersintheNBA，andsomeonetheSunsbelievedinsomuchtheywerewillingtoalienateCrowderfor。Crowderisagood3andDwingwhocanguardmultiplepositions。MaybetheNetstrytofliphimbeforethedeadlineisup，ormaybetheyjustusehimtohelpcompetesincetheydon’townanyoftheirowndraftfuture。
　　布里奇斯是一个非常好的年轻球员。NBA最好的3D球员之一，他真的可以锁定对手的尖刀人物。约翰逊是NBA最好的射手之一，太阳队非常信任他，他们愿意为他疏远克劳德。克劳德是也是一名出色的3D侧翼球员，可以防守多个位置。也许网队会在截止日期前将他裁掉，或者他们会利用他来帮助提升竞争力，再他们没有自己的选秀未来两年。
　　SeanMarkshashadtorebuildafranchisebeforewhenitdidn’thavemuchofitsowndraftfutureinitscontrol，followingtakingoverpostBillyKingDannyAingetradedebacle。Ifhe’sgiventheopportunitytoreshapethisone，hehasthepickfromDallasintheKyrietrade，andallthisdraftcapitaltouse。Consideringwhathe’stradedaway，gettingthispickcompensationbackissolid。ButsomuchhastohappenbeforetheNetscanfeelgoodaboutthisfuturebuiltonSunspicks。
　　Bytheway，theRocketshavetolovethisdealbecausethoseNetspickslookalotbetterforHouston’sfuture。
　　肖恩马克斯在接管比利金丹尼安吉交易失败后的球队后，不得不重建一支球队，当时球队自己的未来选秀权并不多。如果他有机会重塑这支球队，他将在欧文交易中获得达拉斯的选秀权，包括所有的选秀资产。考虑到他被交易掉的东西，拿回这个选秀权补偿是合理的。但是在网队对获得太阳选秀权上的未来感到满意之前，还有很多事情要做。
　　顺便说一句，火箭队会非常喜欢这笔交易，因为网队交易掉欧文和杜兰特后，竞争力下降，从他们那里获得的选秀权会变得更值钱。
　　篮网：B