讨论复苏的戴维斯能拯救湖人吗？詹姆斯需要拿出什么样的表现？

　　（原文发表于11月25日，作者为体育画报的Rohan Nadkarni，文章内容不代表译者观点）
　　湖人这个赛季的情况并不乐观，人们总是抓住一些小样本的迹象，试图证明一切都会好起来。近五场比赛，安东尼-戴维斯进攻火力凶猛，场均能砍下33.2分，这一切都是在詹姆斯缺席期间完成的。同时这也是戴维斯自2019年12月1日-12月8日期间（加盟湖人的第一个赛季），首次达成连续五场比赛场均得分超过33分。这是湖人目前最希望看到的，确保这个赛季还留有希望。
　　詹姆斯已经缺席了过去六场比赛（于今日对阵马刺的比赛中复出），这六场比赛湖人取得了3胜3负的战绩。战胜马刺、活塞和篮网并不能说明湖人就重回正轨了，不过总算是好起来了。詹姆斯缺席的情况下，湖人还能保持50%的胜率是个不错的成绩，上赛季詹姆斯缺席时湖人的战绩只有8胜18负。见鬼，詹姆斯缺席湖人能拿到50%胜率就已经值得庆祝了，毕竟他们目前的战绩仍然只有5胜11负（今日赢下马刺后来到6胜），看起来湖人距离季后赛附加赛的席位还差不少。
　　不过，近期戴维斯的表现让我们对湖人的季后赛前景又有了期待。如果詹姆斯回归后戴维斯还能保持这种状态，就很接近戴维斯刚来湖人第一年的时候，得分领衔全队的那个版本，湖人或许能取得一些成绩。
　　过去几场比赛，戴维斯的打法有什么特别之处？充分利用了他的体型优势，湖人派出的由贝弗利、小特洛伊-布朗、朗尼-沃克、里夫斯和戴维斯组成的临时首发，能帮助戴维斯拉开一定的空间，然后戴维斯充分利用了这一点。自从詹姆斯缺席比赛后，戴维斯相比于赛季初期，在15英尺内的出手次数变多了。过去几周，戴维斯基本上不投三分了，对于一位跳投并不稳定的中锋来说，这是一个明智的决定。
　　戴维斯近期很明显加强了对篮筐发起的冲击，不仅投篮出手距离篮筐更加近，站上罚球线的频率也堪称西部的恩比德。过去五场比赛，戴维斯场均站上罚球线12.2次，有三场比赛的罚球出手数上双。11月18日对阵活塞的比赛里，戴维斯出手了21记罚球。要知道11月11日之前，戴维斯整个赛季以来的罚球出手数没有一场比赛超过10次。目前戴维斯11月场均能命中8.8记罚球，这是他自2020年2月以来的最高纪录（复赛园区除外）。与此同时，戴维斯还打出了非常出色的防守表现。湖人本赛季目前的防守效率能排进联盟前十，而在过去五场戴维斯得分爆炸的比赛里，湖人的防守效率更是排到了联盟第七。
　　简而言之，这就是湖人三年前梦寐以求的那位安东尼-戴维斯。五场比赛的表现显然不能决定一个赛季，一直保持这种状态本身就是巨大的挑战，很少有球员能做到也是有原因的。不过，我们都知道戴维斯有能力打出MVP级别的表现，同时这也是戴维斯近些年以来第一次在攻防两端打出不辜负外界崇高期望的比赛。
　　这对湖人来说意味着什么？首先，最重要的是戴维斯要保持下去。如果只是昙花一现，那么就毫无意义。如果戴维斯真的找回状态了，那么接下来就是看看詹姆斯回归后的表现。詹姆斯本赛季的10场比赛场均能得到24.9分，自新秀赛季以来的最低值，唯一一个场均得分没有超过25分的赛季。詹姆斯赛季至今的效率一直都不太好，也许他需要一些信念感，以及更轻一点的得分压力，这样一来他的数据会更像他自己。如果詹姆斯也回到正轨，那么话题就回到交易两枚首轮签上了。詹姆斯和戴维斯都拿出联盟前15级别的表现，加上身边一些不错的角色球员，湖人绝对可以重回季后赛。
　　湖人还有很长的路要走，需要明确的是，我们需要戴维斯继续保持这种近些年少见的竞技状态，詹姆斯能打得看起来年轻两岁，管理层能打包威少和选秀权进行一些交易。当然，很多事情的结果都是不确定的，不过对于一支已经触底的球队，戴维斯的复苏真是难得的闪光点。如果在可预见的未来，戴维斯能一直保持这样，那么也许是时候重新审视一下湖人了。
　　原文：Rohan Nadkarni
　　编译：李太白