真正有智慧的人，能舍，也敢舍

　　鸟儿在深林里安家，不过占用一根树枝；偃鼠在河边饮水，喝饱也就懂得停止。世间万物，似乎都懂得过犹不及的道理，而人类的贪心，却像是填不满无底洞。
　　Thebirdmakesitshomeinthedeepforest，butoccupiesabranch；Squirrelsdrinkbytheriver，andwhentheyarefull，theyknowhowtostop。Everythingintheworldseemstounderstandtheprincipleoftoomuchisbetterthantoomuch，whilehumangreedseemstofilltheinfinitepitofdiscontent。
　　贪婪是人生第一大陷阱，富贵而骄奢，必将自取灭亡。
　　Greedisthefirstgreattrapinlife。Ifyouarerichandextravagant，youwillinevitablyperish。
　　托尔斯泰在其小说《一个人需要多少土地》中，就曾讲述过这样一个故事。
　　TolstoyoncetoldsuchastoryinhisnovelHowmuchlanddoesapersonneed？。
　　衣食无忧的帕霍姆，整日因租田来种忧心忡忡，希望拥有自己的田产。偶然的一次契机，帕霍姆终于拥有了自己的田产，家产也不断得到了扩充，日子过得更好了。
　　Pahom，whohasnoworriesaboutfoodorclothing，isworriedaboutrentingfarmlandalldayandhopestoownhisownproperty。Bychance，Pahomfinallyownedhisownland，andhisfamilypropertywasconstantlyexpanded，makinglifebetter。
　　可对土地贪得无厌的帕霍姆并不满足，试图扩充更多的土地。在欲望的驱动下，对更多土地陷入想象中的帕霍姆，毅然决然地带上仆人，奔赴远方去追逐更多的土地。
　　However，Pahom，whowasinsatiablygreedyforland，wasnotsatisfiedandtriedtoexpandmoreland。Drivenbydesire，Pahom，whowasmiredinimaginationaboutmoreland，resolutelytookhisservantwithhimandrushedtothedistancetopursuemoreland。
　　最终，帕霍姆在用脚丈量土地的贪婪中吐血而亡。死后，他的仆人发现，帕霍姆最后需要的土地，其实只有从头到脚六英尺那么一小块。
　　Finally，Pahomvomitedbloodanddiedinhisgreedtomeasurethelandwithhisfeet。Afterhisdeath，hisservantdiscoveredthatthelastpieceoflandPahomneededwasactuallyonlyasmallpieceoflandsixfeetfromheadtofoot。
　　想要得到太多，所以什么都舍不得放弃，结果却什么都没有得到，反而搭上了性命。
　　Iwantedtoomuch，soIcouldntgiveuponanything，butinsteadIdidntgetanythingandendeduplosingmylife。。
　　真正有智慧的人，能舍，也敢舍。
　　Atrulyintelligentpersoncangiveup，buthedarestogiveup。
　　眼睛总是紧盯着别人，每当看到别人享受，内心就会升起贪念。看得到人前的鲜花和掌声，却看不到背后的付出与艰辛。不事劳作，一心只愿坐享其成，必将招致凶险。
　　Youreyesarealwaysfixedonothers，andwheneveryouseethemenjoyingthemselves，greedwillariseinyourheart。。Icanseetheflowersandapplauseinfrontofpeople，butIcantseetheeffortandhardshipbehindme。Ifyoudontworkhardandarewillingtositbackandenjoythesuccess，youwillinevitablyincurdanger。。
　　舍弃贪念，在欲望面前选择退让与放弃，这才是一个智者应有的行为。
　　Abandoninggreedandchoosingtoyieldorgiveupinfrontofdesireistheproperbehaviorofawiseperson。