诗翻译彭书锦精神自由

　　精神自由
　　作者MelissaHHinton（美国）
　　译者彭书锦（中国）
　　1hr让我得到自由
　　不再需要被取悦
　　那些我身边的人
　　相反
　　让我取悦自我
　　让我忠于自我
　　在做的每件事中
　　释放自我的声音
　　来自内心的真实
　　让我不再过于纠结
　　我年轻时犯的错误
　　让我存在
　　我最真实的模样
　　自由
　　彻底
　　真实
　　2hr因为再也没有一个像我的人
　　我是给予这个世界的礼物
　　愿你永远记住这一点
　　即使别人不知道这个
　　愿我永远记住
　　这个精神自由
　　如此我是最真实的我
　　如此我便摆脱了羁绊
　　如此我得到了解脱
　　那些不切实际的期许
　　我反而会拥抱
　　我的不完美
　　这是多么伟大的礼物
　　实际、真实、完整的我
　　2023。1。4
　　FreedomofSpirit
　　AuthorMelissaHHinton（USA）
　　TranslatorPengShujin（China）
　　1hrletmebefree
　　fromtheneedtoplease
　　everyonearoundme
　　rather
　　letmepleasemyself
　　letmebetruetome
　　inallthethingsIdo
　　letmyvoicespeak
　　ofmyowninnertruth
　　letmenotobsessover
　　mistakesofmyyouth
　　letmeexistin
　　mytruestform
　　free
　　complete
　　True
　　2hrforthere’snooneelselikeme
　　Iamagifttothisworld
　　mayIalwaysrememberthis
　　evenifothersdon’tseeit
　　mayIalwayshave
　　thisfreedomofspirit
　　whenIexistasthetruestme
　　whenIamfreeoftyranny
　　whenIreleasemyself
　　ofunrealisticexpectations
　　andIinsteadembrace
　　mybeautifulimperfections
　　whatagiftitistobe
　　thereal，true，entireme
　　2023。1。4
　　MelissaHHinton，美国作家，现居佐治亚州。
　　彭书锦，中国青年作家，现居武汉。
　　编辑：李胜
　　新闻线索报料通道：应用市场下载齐鲁壹点APP，或搜索微信小程序齐鲁壹点，全省600位记者在线等你来报料！