荐读陪孩子读诗经，用宋画提高审美

　　作为南宋宫廷画院中官品最高的画师，居御前画院十人之首的马和之，生前留下了大量有关《诗经》的画作。其中《小雅·鹿鸣之什图》卷、《节南山之什图》卷、《豳风图》卷藏故宫博物院，《唐风图》卷、《鲁颂三篇图》卷、《周颂·清庙之什图》卷藏辽宁省博物馆，其他画作流失海外，分别藏于大英博物馆、美国美国大都会艺术博物馆、美国弗利尔美术馆等处。
　　这些《诗经》画作里不但有马和之的画，也有宋高宗赵构所书《毛诗》。赵构精于书法，从其束发之年开始，除非遇到极其特殊的情况，＂未始一日舍笔墨 ＂。也正因为他对《诗经》的钻研，便命马和之同时作画，这才为后世传下这套珍贵的《诗经》画作。
　　豳风·东山 赵构书
　　唐风·无衣 赵构书
　　小雅·南有嘉鱼
　　《诗经》中的两首 《关雎》《蒹葭》收录于人教版九年级语文教材，包含中学生必背必熟练掌握的古文知识点。很多人知道《诗经》雅、宋画美，但也因文字晦涩对这部古籍望而却步。虽然《诗经》的韵律感很强，读起来婉转优美，但是它毕竟是两千多年前的著作，形、音、义与现代汉语相去甚远，我们陪伴孩子阅读《诗经》一定要选择一个合适的版本。在这里，我不推荐有译文的版本，一方面现代汉语难以表达出原文的意境，另一方面原文字数较多，译文的加入会占据大量页面，一些出版者可能为了节约成本而压缩版面，会对原文的排版做出牺牲，也可能增加厚度、册数，都不方便翻阅。
　　《诗经：风物图典注析》是我在众多《诗经》版本中所见较优的一版。它的底本选用阮元刊刻《毛诗正义》，参校明正统十二年司礼监刊刻的朱熹《诗传》，释文多以毛亨、郑玄、朱熹为主，兼采明清时期的注疏，注释超6000条，单字注音超2000个，并配写了305篇诗旨，以还原＂诗＂的本来意义。在确保权威性的同时，极大方便了普通读者的阅读。
　　《诗经：风物图典注析》
　　版式疏朗 注音、注释精准
　　这版《诗经》收入了现藏于美国大都会博物馆的我国南宋时期马和之所绘，赵构所书的《小雅·鹿鸣之什图》、《节南山之什图》、《豳风图》、《唐风图》、《鲁颂三篇图》、《周颂·清庙之什图》，特将画作配于书中，与原诗一一对应，能够让读者更直观地理解《诗经》所描绘的场景与故事，感叹古代先民的风物人情。
　　双封面，祼脊装帧，方便平展阅读
　　除内容本身的严谨外，出版社对于该书的配图和装帧设计也十分考究。全书文字排版突出了《诗经》中＂诗＂的韵律感，并以南宋赵构书、马和之所绘《诗经》图相配，将中国传统美学的图文结合做到了极致。通篇疏朗、适读，印刷精美，可以说是探索古籍普及读物出版的全新尝试。
　　对古籍进行现代化整理、出版，首要考虑的就是读者的偏好，除了最基础的保障——底本的权威性和整理的专业性之外，读者拿到图书那一刻，是否愿意翻阅，是否能够读下去，这是出版策划者要着重解决的问题。让家长与孩子共读这样一本《诗经》，无论从图书本身质感还是从内容的艺术价值方面，都非常值得我们推荐。
　　视频加载中...