首届中国麻将公开赛3月开赛，网友申请参赛

　　首届中国麻将公开赛3月开赛，你心动了吗？
　　图源：东方IC
　　据杭州2022年亚运会官方微信，赛事总奖金高达100万元的＂首届中国麻将公开赛＂，将于3月24-26日在杭州举办。赛事设有四川麻将和国标麻将2个正式项目，以及杭州麻将2v2推广项目。
　　According to the official Wechat account of the 19th Asian Games Hangzhou 2022 Organising Committee, the ＂First China Mahjong Open＂ with a total prize money of up to 1 million yuan will be held in Hangzhou on March 24-26.
　　The competition has two official events: Sichuan Mahjong and National Standard Mahjong, as well as a promotional event of Hangzhou Mahjong 2v2.
　　消息一发布，便有网友跃跃欲试。
　　本次赛事全程免费，但对选手的麻将段位有严格要求。
　　据介绍，首先要在微信小程序＂智力运动考级＂中注册成为麻将运动员，然后进入微乐四川麻将app考级，在线上获得业余6段，才有资格在3月份报名参加分别在北京、成都、杭州举行的＂专业段位定段赛＂，晋级后获得＂中国麻将公开赛＂的参赛资格。
　　图源：小程序＂智力运动考级＂
　　实际上，去年11月，国际麻将联盟和中国棋院杭州分院就成立了麻将运动技术等级评定中心，同时出台了《麻将运动技术技能等级评定管理办法》。
　　根据该办法，任何一位普通麻将爱好者都可以注册成为麻将项目运动员。该消息一出便在互联网上引发热议。
　　Last year, news that mahjong players can become athletes by playing mahjong well has caused a stir on Chinese social media platforms. Simply put, any mahjong lover can register as a professional player and continue to advance through various competitions until he or she becomes a ＂master＂.
　　截至目前，已有超过两百万名麻将爱好者正式注册成为麻将运动员，共有140名麻将运动员达到了业余9段这一最高业余段位。
　　对于麻将的推广和发展，还有网友表示，如果麻将能加入奥运会项目，那中国又要多几块金牌了。
　　中国人对麻将的热爱，世界皆知。年轻人休闲娱乐，可以打麻将；老年人打发时间，可以打麻将；邻里串门、亲朋团聚，可以打麻将……有网友调侃，＂三缺一，才是中国人最大的恐惧。＂
　　除了拜年和聚餐，一桌麻将更是春节期间社交娱乐的必选项目之一。
　　Mahjong culture is deeply ingrained in the Chinese community. Spring Festival is a time for family reunions. There is no better way to have fun together than through mahjong. It gives us an opportunity to chat and share our new year resolutions.
　　图源：视觉中国
　　麻将是一种源自中国的棋牌类游戏，游戏参与者通常为四人。各地的游戏规则有很大不同，但基本目标都是通过一系列置换和取舍拼出某些特定组合的牌型，并阻止对手达成相同目的。麻将从20世纪初开始风靡全球。
　　Mahjong is a tile-based game that was developed in the 19th century in China and has spread throughout the world since the early 20th century. It is commonly played by four players.
　　那么麻将相关的英语词汇你知道多少呢？这里有一份＂麻将专业词汇表＂，麻友们一起学起来吧！
　　麻将实用词汇手册
　　麻将：mahjong  /ma:＂dʒɔŋ/
　　麻将的一张牌：a tile  /tail/
　　打麻将：play mahjong
　　饼/筒：the circle/dots tiles
　　条：the bamboo tiles
　　万：the character tiles
　　番：the honor tiles （dragon tiles+ wind tiles）
　　（dragon tiles: red, green, white）
　　（wind tiles: east, south, west, north）
　　花牌：flower tiles
　　吃：claiming a tile to match a sequence
　　碰：claiming a tile to match a triplet
　　杠：claiming a tile for a quadruplet
　　和：claiming a tile to win
　　目前，已有超过两百万名麻将爱好者正式注册成为麻将运动员，你是其中之一吗？
　　编辑：李金昳
　　实习生：姚欣可
　　来源：中国日报 中国新闻网 环球时报
　　China Daily精读计划来了！ 每天20分钟， 带你学英语，看世界！