钢铁是怎样炼成的人民文学出版社70年前的初版本,长这模样
作为文学名著,«钢铁是怎样炼成的»的中文版本溯源复杂。根据译者梅益在"新版后记"所述,本书1949年以前就有中文版行世。人民文学出版社1952年12月北京初版(上海印),印数50万册,定价20000元。
这个印数如此庞大,原因无非就是该书在政治上、艺术上都有定评,以前版本收获了很好的口碑,加上当时中苏关系极佳,销售不成问题。我能轻而易举获得这本书,绝对和这个超大印数有关系。只是捧书在手,想着它历经了70年的岁月淘洗,不由得感叹太不容易了。
书的定价看着吓人,也就是相当于后来的2元,但在当时能舍得出资买书的人,其家庭绝对是小康人家。本书属于私人藏书,购买时没有享受一分钱的打折优惠 ,有发票为证。真是奇迹,发票随意在书里夹着,居然没有散失。购书日期为1953年2月8日,购自新华书店汉中支店门市部,实洋20000元,和本书定价一模一样。
书的现状有硬伤,那就是封面不翼而飞。参照书脊上书名、作者、出版社名称全都用红字印刷,不难想象封面会是什么模样。如果不介意这个瑕疵,书的其余部分还都浑全。
因为是竖版繁体,没有封面,所以第一眼看到的是作者画像,阅读的时候从左往右翻。
书的插图非常好,我这个美术外行也知道毫不吝啬地用精美这个词来形容。因为手头有新版书,旧版不一定会一页一页翻看,更多的时候只是好好保存着,不过到手的书,再珍贵,里边的插图还是要一幅一幅慢慢欣赏的。
那段"人最宝贵的东西是生命"的长长的名言是小说中出现的,当然精彩了。小说作者奥斯特洛夫斯基本人关于人生还有一段话,也挺有意思:人生最美好的,就是在你停止生存时,也还能以你所创造的一切为人们服务。