专访哈登希望退役后人们认为我已倾尽所有去竞争为我感到骄傲

　　詹姆斯哈登采访前让我们不要去评判他，是的，就是那位7次入选NBA最佳阵容、连续10年入选全明星、3次得分王、2018年常规赛MVP、奥运金牌获得者的詹姆斯哈登。让我们不要去评判他？了解完他的一些喜好，或许就能明白他为什么这样说了。
　　简单来说，哈登花费很多时间打游戏，比如《使命召唤》。我曾经属于那种人，感慨人们为啥对《使命召唤》这么痴迷，如今我成了他们之中的一员。我在家里楼上布置了一个小空间，每天都会去玩上几个小时。那里隔音效果很好，只有我一个人，不用和别人打交道。有点丧，但是我真的很享受这种感觉，对我而言很有趣很刺激。我太喜欢玩使命召唤了，那个小空间只有我自己，没有任何其他人。说到这里，哈登叹了口气继续说：所以这就是我的生活，不要去评判我。
　　就我个人而言，不会去评判哈登，没人知道别人内心真实的想法。至少这位32岁的得分后卫目前还在76人的大名单上，在NBA这样一个球员平均效力时间只有4。5年的联盟，拥有13年的职业生涯很了不起了。顺便说一句，哈登的胡子和他的职业生涯一样坚挺。
　　事实上，我非常敬畏他的胡子，以至于完全忘了去赞美他胡子的生命力。只有在六月和哈登进行Zoom视频聊天之后，我才想起要评价那几乎成了他标志的丰盈、浓密、有光泽的胡子。主要是2009年的时候哈登懒得刮胡子，后来就逐渐长到了邓布利多（霍格沃茨魔法学校的校长）的长度。对于那些不了解的人，哈登的胡子成了流行文化的一个标志，出现在歌曲里，出现在T恤上，甚至是哈登自己的软糖品牌上。但这就是哈登，他在场上和场下所做的一切，包括他的胡子，都是带着一种独特的敬业精神在做。这就是为什么他不仅是一位不可思议的运动员，同时还是一位强大的成功的商人。
　　哈登球场上的成就很多，经常被认为是现役最强得分后卫。原因很简单，除了全明星、得分王、MVP这些标志性荣誉，哈登还是2012年最佳第六人、2个赛季出场时间联盟第一、1个助攻王、3个得分王、3个赛季三分命中数联盟第一。哈登是历史三分命中数榜单的第三名，职业生涯1000记三分最年轻球员，也是NBA历史上唯一一位出场时间低于30分钟砍下40分三双的球员。他还是两届美国国家队成员，2012年夏季奥运会和2014年FIBA世界杯均斩获金牌。去年十月，哈登被评为联盟历史上最伟大的球员之一，入选了NBA历史75大球星。上述这些也只是哈登伟大成就中的一部分，让我先惊叹一下。
　　场下的哈登也参与了很多事，几乎你能想象到的他都有涉猎。他是现代墨西哥餐厅TocaMadera和Tocaya的股东，这两家餐厅在洛杉矶、亚利桑那州斯克茨代尔等地有多家分店，即将在拉斯维加斯、迈阿密和纽约增设更多分店。哈登还是SaksFifthAvenue（美国奢侈品连锁百货公司）的董事会成员，休斯顿DynamoFC足球俱乐部的股东，以及阿迪达斯、Therabody（筋膜枪品牌）、ArtofSport（运动员洗护品牌）、AutographNFT（NFT平台）、Cashapp（提供移动支付服务）、theBeardClub（胡须护理品牌）、Pura（智能家居香氛品牌）等公司的宣传大使。哈登近期还宣布购买了TequilaGranDiamante的股份，这是一家超高端龙舌兰酒品牌，去年赞助了哈登举办的100人32岁生日派对。哈登在休斯顿拥有13家高档餐厅，以及很多CrunchFitness健身俱乐部。毕竟哈登在休斯顿效力了9年（2012年2021年），他的心仍然属于这里。谈到自己效力9年的休斯顿，哈登表示：我的家人都在这里，母亲和兄弟姐妹们，所以我将休斯顿视作自己的家，这座城市值得我在这里留下属于自己的印记。即使不在休斯顿打球了，我也会继续想办法在休斯顿留下印记，我会做到的。
　　哈登还积极参与了自己的非营利组织IMPACT13基金会回馈社区，该基金会成立的目的是为了消减休斯顿地区社会经济和教育的差距。每年八月，该基金会都会举办为期三天的慈善节，名为JHTown周末，重点关注那些黑人拥有的企业。哈登这样解释自己多样化的商业爱好：我喜欢所有东西，于是什么事情都参与，涉猎了很多领域，音乐、时尚、食物、葡萄酒和龙舌兰酒。我热爱篮球，热爱回馈社区，热爱一切。老实讲，我只是希望活在世上的每一分钟，都在思考如何给这个世界留下影响。归根结底，这就是到最后我拥有的一切，希望我能留下一些特殊的影响。我知道我还有很多工作要做，但我已经做好了准备。
　　当谈到哈登最新的商业尝试时，我很高兴看到他的脸上充满了斗志，因为这并不是件容易的事。当一个人想要创立红酒品牌时，难道不都是因为热爱吗？哈登作为刚刚涉足红酒领域的运动员，他的不同之处在于，其他涉足此领域的NBA同龄人完完全全是红酒迷，甚至其中有些人还带着酒箱去打客场比赛。而哈登进入红酒领域主要是因为他不了解，他想更多地去了解，好奇心、享受派、冒险精神，这些都是哈登的天性。哈登透露：我实际上并不是个特别爱喝红酒的人，但在慢慢地尝试。我觉得这（创立红酒品牌）是个很好的开始，令人兴奋，参与进来对我而言不需要犹豫。随后，哈登又补充道：红酒太复杂了，我想要一个能代表自己的品牌，口感上乘。
　　所以，哈登创立红酒品牌的缘由就是想要在世界留下自己印记的念头吗？不完全是，哈登欣然承认从未想过做这件事，但是当一年前非常好的机会出现在面前时，他很难放弃。再次强调一下，哈登总是乐于探索新事物。仅从红酒瓶的外观设计来看，JHarden和JShed的联名设计给哈登的个人品牌带来一种真实感。乍一看，瓶身的标志看起来像个骷髅头；仔细看，是哈登戴着墨镜的脸和胡子，填充上迷彩的颜色，寓意哈登本人多彩的生活。他还指出，第一次创立红酒品牌，亲自设计红酒标签，他想给红酒行业带来兴奋的东西，改变一下发展潮流。
　　首发装瓶的是加州种植的混酿红葡萄酒，后续也会上架赤霞珠，哈登的红酒香味浓郁、色泽深、口感丝滑，带有黑莓和深红樱桃味。这种口感会受到红酒爱好者们的喜欢吗？可能不会，但这就是重点，哈登的红酒并没有走传统道路，他针对的是年轻消费者，那些刚刚开始了解博若莱和勃艮第、波尔多和巴贝拉之间口感差距的人。也就是说，对于一个红酒新人，哈登的混酿酒是入门选择，非常好喝，这也是哈登自己经常喝的。在入门款红酒里，哈登的品牌就是王者，这是一个很好的卖点。哈登本人对红酒的看法是：我觉得这是一种能在任何地方喝的东西，无论是在外享受一顿大餐，还是在家随意吃一些，这就是我想要的那种感觉。我年轻的时候喝过龙舌兰酒或其他什么东西，提升精力投入工作。随着年龄的增长，我想要享受生活，更加倾向于红酒。
　　和哈登的对话中我了解到很多很多关于他的事情，通过一个小时的时间，一个人对另一个人的了解程度最多也不过如此了吧。以下是我的发现：1、哈登有一个让人印象深刻的鱼缸；2、哈登极度恐高，坐过山车就像地狱里走了一遭；3、令人惊讶的是，恐高的哈登竟然不怕坐飞机；4、哈登的舒适区是一辆兰博基尼；5、哈登说自己是搞艺术的，我目前还不知道他啥意思；6、哈登也在Target购物（原来名人和我们一样），和大部分人一样，进去Target就得大出血。然而和我们不同的是，他不在乎在Tarjay（Target的高端说法，显得消费很高级）花了多少钱。7、哈登不称呼Target为Tarjay，毕竟在他眼里可能这些都是小钱。
　　目前为止我只发现了这些肤浅的东西，了解的远远不够，于是我找到了最了解哈登的人他自己。我问了哈登这样一个问题：詹姆斯哈登究竟是个什么样的人？他的回答是：很多面！我是个有趣的人，我是个生意人，我是个有爱心在乎友谊的人，我是个别人会来找我倾诉的人。我是个勤奋的人，充满动力。我在派对上很活跃，总之很多面的一个人。有的人会很保守，这也挺好；而有的人热衷于各种派对，而我则都有一点点，既保守又热衷于派对。我试图找到一切让自己平静下来，保持冷静和谦逊的方法。正是这种平静让我走到了今天，达到如今的高度。理解责任，将事情做好，明白自己并没有多少优越感，你需要尊重每一个人，就像尊重你自己的母亲一样。
　　其实名人和我们普通人一样，你如果割伤了哈登，他也会流血。哈登这种很少谈论自己个人的运动员是很少见的，这么做是合理的，因为那些媒体和一直存在的键盘侠们并不总是友善的。我尽量保护自己的隐私，如今这个世界太疯狂，尤其是社交媒体。我试图将一些关于我自己的事情放在可以被外界了解到的地方，与外界保持交流的同时我能继续做自己，不会被周遭的事情影响。所以我所说的话或做的事都是有目的性的，我不是个说话做事随便的人，更不会胡言乱语。我会确保做的所有事情都精准且有战略性，希望我所说的话能具备一定的影响力。不过总的来说，我觉得自己说的很多东西还是被外界误解了，我不是那种会去解释会去争辩，或者在社交媒体上反复纠缠一个问题的人，这很浪费时间。我会选择让人们说出想说的，做想做的事，就这样。最后如果人们能理解就理解，不能理解就算了。这些归根结底都不重要，你得享受自己的生活，努力工作保持微笑。你必须接受生活赐予你的一切，因为这本就是生活的一部分。
　　以玩闹的心态做出牺牲，这对于即将开启第14个NBA赛季的哈登来说是意料之中的。如今的他不再是当初雷霆那位年少轻狂的探花，但是仍然像从前一样热爱篮球，甚至爱得更深沉，为此他需要更加努力。很幸运我的整个职业生涯都没有经历过特别严重的伤病或手术，过去两年里腿筋问题一直困扰我，这是个很严肃的问题。所以今年夏天我希望做些什么，确保我能回到精英级别的水准，我相信自己可以做到。哈登信誓旦旦地说，重回精英级别是最重要的，篮球是驱动一切事情的引擎。为了所有的合作伙伴，为了我在篮球之外的事业，我必须确保自己取得成功。
　　尤其是经历了一个艰苦赛季后的夏天，哈登的目标可能更具挑战性。哈登说：我必须对我吃的东西保持谨慎，随着年龄增长，新陈代谢也会减慢。这对于喜欢吃东西的我来说感觉很糟糕，我不希望被只能摄入多少卡路里束缚。减脂也没有以前那么容易了，所以必须要加倍努力，尤其是夏天。一般夏天来了我都会放飞自我，吃吃东西喝喝葡萄酒，想干嘛干嘛。夏天才刚开始，我不想现在就开始疯狂训练。可是没办法，我即将步入生涯第14个赛季，一切都要小心行事，确保能重回精英水准。我会按照自己的计划稳步推进，迎接新赛季的到来。
　　这种思想斗争是真实的，哈登回应了这种观点：保持专注很无聊，你懂吧。有时会想去找点乐子，不过不能忘了要达到的目标，付出应该付出的努力。今年夏天大部分时间我会专注于篮球，保持最佳状态，恢复至精英水准，让身体处在最舒服的感觉。同时我也在寻找一种身心平衡的状态，这是我所擅长的事情。
　　无论哈登会怎么度过这个夏天，他都不是那种浪费时间的人。即使是一直玩《使命召唤》，那也是为了寻求大脑放空的休息，我们不是偶尔都需要这样吗？哈登认同了我的看法：时间是无价的，豪车、名表、豪宅所有这些物质的东西是很酷，也是你努力工作的目的，但是最重要的永远是时间。
　　对于哈登而言，最宝贵的自然是站在球场上的时间。正是这些时间给他带来了所拥有的一切，而他站在球场上的时间并不是无穷无尽的，任何一个严重的伤病都可能将其剥夺。哈登说：我的职业生涯迟早会结束，可能当一切走到终点时，我估计40岁左右了。我希望到时候回顾自己的职业生涯，是一名职业球员能拥有的最出色的职业生涯之一，我给人们留下的印象是一名竞争者。我不希望上场打球时表现很糟糕，我希望自己还能去竞争，还能保持高效发挥出色。这样当我的职业生涯结束了之后，每个人都知道我尽力了，我享受了比赛，曾经倾尽所有去竞争。当一切该做的都做了，该说的都说了，回顾我的职业生涯，希望能让人们为我感到骄傲。
　　来一场真正的使命召唤吧，如何？
　　原文：AdrienneFaurote
　　编译：李太白