四六级考试现神级翻译,有人笑掉大牙,有人尴尬到鞋底抠穿
"桥把你难的",这样的表情包,在四六级英语考试结束后,在大学生之间广为流传,考试前有多么积极地去押题,在考场上看到题目的时候就有多"失望"。
大学英语四六级对于普通大学生来说,是必经的考试过程,而这一时期的英语学习与小初高阶段的英语性质不太一样,大学英语求更注重一些实用性了,不过也有很多同学觉得自己在大学学英语,也就是为了那一纸证书而已。
四六级考试现"神级翻译",有人笑掉大牙,有人尴尬到鞋底抠穿
每一次英语四六级考试完毕,学生们就会到社交平台上吐槽一番,有些同学是面对翻译无从下手,有些同学是看着作文一通乱写,比如英语四六级考试就现"神级翻译"。
首先,同学们本着高考的出题原则,觉得英语四六级翻译也会是与"嫦娥奔月、奥运会"等国家大事有关系,于是在考前恶补这一方面的知识,但没想到却被"卢沟桥、赵州桥、南京长江大桥"限制了发挥。
小学课本中有一篇关于卢沟桥的课文,很多同学长大之后还记得那句话"卢沟桥的狮子数不清",但是这位同学在考场上无论如何也想不起来狮子的英语是什么,但这却难不倒他,他将试卷上面的翻译题关于狮子的全都写成了"tiger",考完之后真是尴尬到鞋底抠穿。
上一位同学小学的英语知识都"就饭吃了",接下来这位同学也是半斤八两,长江大桥的英语翻译写不出来,但是想起了小学时候就学到的一个词"long",于是就派上了用场,但可能判卷老师也会说:我觉得不OK。
有的同学"长江"这个字不会用英语翻译,而有的同学却卡在了"桥"这个词上,"bridge和bride"虽然只差了一个字母,可意义却是完全不一样,在跟朋友提起时,都被笑掉大牙了。
有的同学在英语考试的时候,把分数丢在了平时词汇量掌握不足上面,而有些同学却因为从小前后鼻音不分,普通话不标准而闹出了笑话。
上大学之后,南北方的同学汇聚在同一所学校,很多人就发现了彼此之间语言的差异,有的南方同学从小学习拼音就分不清楚,四六级考试的时候觉得没啥不对劲,但是从考场出来,却发现自己是"小丑"。
其实,在大学期间,英语四级这场考试对于很多同学来说都是可以轻松拿下的,因为从大一开始,上第一堂英语课老师就会督促学生们开始背诵必背词语。
只不过有些同学一直停留在"abandon",不过考场上若是能够临场发挥,有时候老师也会酌情给予分数,这位同学不知道"铁观音"该如何翻译,于是搬出了自己初中的化学知识,"Fe god"这样的答案也是太好笑。
大学期间学好英语受益良多,学生们别只想着靠高中的知识"吃老本"
有的同学觉得英语四六级考试并不难,感觉刚刚参加完高考的同学都能够拿下来,其实这样的话还真是有一些道理的,上大学后,学生们学习英语的效率降低了不少。
所以有些同学考试能够过去是因为在"吃老本",不过,笔者要提醒同学们的是,大学期间学好英语会有很多好处,比如可以参与英语类的比赛,让自己获得名次,有奖项的加持,被保研的几率更大。
在毕业时求职的过程中,拥有比较优秀的英语技能也是很能给自己加分的,尤其是和一些外语类相关的职业,对于外语的学习是一直存在的,所以同学们还是努力在大学期间学好英语吧。提升英语四六级能力,大学生可以怎样做
跟着老师的节奏,先将词汇量提升上来,当下的学生们学习英语不会只停留在抱着一本单词书去背的情况,有很多可以使用的学习软件,学生们可以随时随地都用上。
听力是考试的必考项,所占的分值也比较大,而且听力是口语表达的前提,学生们可以通过听英文报道或是影视剧的方式,多多熟悉语言环境,然后有机会多去参加一些比赛项目。
笔者寄语:四六级考试现"神级翻译",有人笑掉大牙,有人尴尬到鞋底抠穿,当同学们谈起自己的考试,想起这些"自创翻译"也是很好笑,由此可见,同学们还是需要把这样的考试当回事儿,避免再次出现这样的笑话。
今日话题:你觉得大学英语四六级考试难不难?(图片来自网络,侵权可联系删除)
信用卡逾期,到底有没有必要协商分期还款?由于近几年口罩事件等种种原因,导致很多人收入缩水,信用卡无力偿还,最终导致逾期上征信。整天面对银行和第三方催收的电话也是心力憔悴。那么这种情况下,有没有必要和银行进行协商分期还款呢
2022年襄阳房价会下跌吗?不会,就整体而言未来二,三十年内国内绝大部分三线以上的城市房价都会不停的上涨。因为城市化进程加快,乡镇,县城的人都向高一层次的城市湧进,不远的将来,北上广深的均价会达到二十万一平,
想买台可以远行的摩托车,4万左右,可以推荐几款吗?随着生活水的提高,人们的休闲娱乐方式越来越多,出去游玩的方式也丰富多彩,有些人选择开车自驾游,但是有些朋友则选择一种让灵魂在路上的出行方式,那就是摩旅,那么对于摩旅来说,选择一款适
奔驰E260这个车现在的市价大概在多少钱?奔驰E260是一款中大型豪华车,在国内外都有着较高的知名度,主要竞争对手是奥迪A6L宝马5系等,评借着更加浓厚的商务气息和品牌影响力在豪华商务车领域销量一直是数一数二的,目前16月
做中国民营企业的成长加速器之上海公司注册步骤上海公司注册需要执行以下步骤1。选择公司类型您需要确定合适您业务的公司类型,如有限责任公司股份有限公司等。2。选择公司名称您需要选择一个独特的公司名称,并进行名称预先核准,以确保名
俄远东地区开发从热情到冷漠在几个月以前,有消息传俄打算开发远东地区,我作了个视频表示时机的确有利。几个月过去,如今来到了真的要实施的阶段,我却改变了看法,实话实说我已经没有了当初的那份热情。俄罗斯出土地,土
国内豆粕市场承压跌幅扩大,关注月末美农面积报告本周期间,国内豆粕现货市场跟盘明显走弱,来自成本端走低以及供需双弱的市场压力,使得豆粕市场进一步承压。4月份开始国内进口大豆陆续大量到港,市场对于豆粕现货基差后期继续看跌,这也令终
打造专精特新示范!未来科学城3家央企入选北京日报客户端记者赵语涵聚集一批专精特新企业的北京未来科学城正在锚定更高目标,打造专精特新中的示范代表。近日,国务院国资委公布创建世界一流示范企业和专精特新示范企业名单,落户于未来
为啥宾得相机买的人少?广告宣传力度与产品档次不够丰富适应的人群的概率不广,宾得相机是很棒的由其是镜头属于一流的与隹能尼康同一水平。12年宾粉,目前主要使用k1dfa50f1。4。个人觉得,还是宣传做的不
从性能上说,是6128的980好还是8128的970好?从性能上来说,是6128的980好还是8128的970好?关于这个问题我看了一下楼上楼下的回答大题来说基本上都是一个意思,我这里在稍微来补充说明一下,对于懂手机配置的小伙伴来说他们
高跟鞋的鞋跟,买多高的比较好?不要误导人家,其实各人要按照自身条件,习惯,喜好来穿高跟鞋或恨天高,因为女人穿着高跟鞋,人就变精神了,气质好,高雅得体女人美特现,我就是喜欢穿18一20CM的高跟鞋或恨天高,穿惯了