参考文苑晚安,月亮的智慧
参考消息网10月28日报道(文/伊丽莎白·伊根)读前25遍《晚安,月亮》的时候,我都会哭出来。不是轻拭眼泪的优雅哭法,而是泪水决堤。
我们第一次接触玛格丽特·怀斯·布朗和克莱门特·赫德的这本标志性绘本时,我的大女儿刚出生几天。初为人母,我发现自己什么都不会:我给孩子洗澡和喂养孩子的技能很差。
读书是一件我可以沉着从事的事情,我认为这可以安抚所有人,包括我那个正被奶瓶消毒器说明书搞得满头大汗的丈夫。我选了《晚安,月亮》这本书,因为我记得,我在自己的迎婴派对上拆开这本薄薄的硬皮书时,有经验的父母们纷纷鼓掌。一致表决认为:"这本是最好的。"
插图(视觉中国)
然而事实并非如此。这本书非常伤感,令人抑郁。那个孤单的红色气球让我觉得自己正低头盯着一口井,书上的字体让我想起了标准化测试。
在不熟悉它的人看来,《晚安,月亮》讲述的只是一只兔子准备就寝,跟卧室里的一系列物品道别:一个小玩具房子和一只小老鼠,"一把梳子、一把刷子、一碗糊糊和一个轻声说‘嘘’的安详老奶奶"。
在小兔子到处走动的时候,那只年老的兔子坐在一把黄色摇椅上编织东西。她是他的妈妈?奶奶?还是保姆?她怎么能就那样坐在那儿?她难道不该抱着小兔子,抚慰他,向他保证自己会陪着他吗?小兔子看上去很伤心,抱紧膝盖,在一张过大的床上孤立无援。然后年老的兔子走出了房间,把他留在黑暗中,并没有回头看一眼。这不合情理!
后来,在我女儿开始上学前班的时候,我对《晚安,月亮》逐渐有了一种不情愿的敬意。它读起来只需要两分钟,给人一种简洁高效的感觉,就像一个拥有完美把手的马克杯。
再后来我们的儿子来到了这个世界。他晚上的固定习惯几乎让我崩溃。这会持续几个小时:吃晚餐、洗澡、讲故事、唱歌、大哭、接着唱歌、接着大哭。他希望有人跟他躺在一起。他希望有人握住他的手。他希望另一个人握住他的另一只手。
一天晚上,在我仍然穿着上班穿的紧身连衣裙,准备迎接冲击时,我从一堆图书中拿出了那本有着熟悉的橙色书脊的书。
在我读到"晚安,小猫,晚安,手套,晚安,钟表,晚安,袜子"时,那种狂躁下降了15度。房间里很安静,我能听到猫咪打呼噜和邻居弹钢琴的声音。读到末尾,我儿子把一根手指从嘴里抽出来,小声地说:"再来一遍。"
在读第二遍时,我们被那碗糊糊逗笑,毕竟这是一个有趣的词。我女儿还数了书上的星星。
突然,我开始以新的角度看待那些兔子。那个小家伙一点也不难过,他很平静。年老兔子并不冷漠,也没有不负责任;她是一个令人安心的存在。他们在一个经过精心安排和布置的房间里一起平静地看着月亮和不断加深的阴影。所有东西都是成对的:袜子、拖鞋、手套甚至是小猫。窗帘整齐地绑住,无论是在真正的窗户上,还是在灯光温暖的玩具屋里。这是一个幻想的世界,我渴望成为这个世界的组成部分,这种渴望超过了我想要一个爱读书的孩子。
那天晚上,我儿子可能是自出生以来第一次心平气和地睡着了。
也许这就是为什么我们会给新手父母送上《晚安,月亮》——为什么我们会在它色彩明快的黄色衬页上写下鼓励的话,为什么在十年没把它作为睡前读物后我还能把131个单词都牢牢记在心里。这是一幅在混乱时期获得安宁的画面,它提醒我们独处可能是另一种氧气,一种对各个年龄段的人类和兔子来说都必不可少的氧气。舒适的灯光,干净的睡衣,即将到来的休憩和美梦,明天再来一遍的机会?它曾经一直触手可及,却没有持续很久。但这已足够了。(李莎译自9月20日美国《纽约时报》网站,原题为《<晚安,月亮>的持久智慧》)
漫画韩漫2因附身在欺负男主德米安而被赶出孤儿院的反派1的艾莉身上。对即将成为男主养父的斯埃茨公爵虽然想帮助他找到德米安来保住自己的性命那个孩子也一起领养吧。要她做我的儿媳。什么?儿媳?儿媳吗
福建最美二十五个景点推荐福建地处中国东南沿海东濒东海,海域辽阔,海岸曲折漫长,港湾岛屿众多,旅游资源十分丰富,奇山秀水美不胜收,文物古迹遍布八闽。下面就盘点福建最美二十五个景区。1。鼓浪屿鼓浪屿,位于福建
中共中央召开党外人士座谈会征求对中共二十大报告的意见习近平主持并发表重要讲话中共中央召开党外人士座谈会征求对中共二十大报告的意见习近平主持并发表重要讲话汪洋王沪宁赵乐际韩正出席中共中央8月31日在中南海召开党外人士座谈会,就中共二十大报告征求意见稿听取各民
2022年保暖内衣品类洞察报告应对趋势一穿着场景演变,上装背心更具潜力。可以针对上装背心打造多场景新场景产品,抢占消费者心智,同时在营销推广时将上装与背心放在更重要的位置。应对趋势二品类消费升级,中高端市场增长
校园冲上热搜!高校网红课0。14秒被抢光瞄准拉弓嗖一声射出10月13日上午在东南大学九龙湖校区的操场上学生们正聚精会神地学习射箭据了解射箭课已成为东南大学的网红体育课名额一经在选课系统放出瞬间就没了后台显示用时0。14秒
洋记者感知新时代中国在风光秀丽的雁栖湖畔在午后洒满阳光的长城上在青春洋溢的清华校园在别致典雅的四合院来自新华社的四位洋记者与我们畅谈他们体验和感受到的新时代中国什么经历让Helen感叹要写进自己的回忆
确定性比茅台,比所有新能源公司都要高!港交所,养老品种之一今天要讲的这个公司不是新能源行业的,但一直是leo垂涎欲滴,心目中适合用来养老的公司之一,甚至没有之一!虽然都知道想找到一个可以持有二三十年的公司,极难极难,但由于leo自己一直就
扎堆赴欧洲上市!A股企业积极发行GDR,互联互通进程加快点蓝字关注,不迷路来源券商中国A股上市公司出海融资加速。10月以来,深市陆续有多家上市公司宣告计划发行GDR,旨在提升国际知名度和全球范围内的品牌影响力,拓宽海外融资能力以保障公司
安徽,与新时代共进和想象中的安徽不一样!安徽发展非常有潜力!我为家乡成就感到自豪!日前,奋进新时代主题成就展在北京展览馆开展,盛装亮相的安徽展区迎来络绎不绝的观众,他们仔细阅读江淮大地绚丽篇章,热情
恒丰银行擦亮金融国企政治底色扛牢金融服务实体经济责任担当来源中国网财经金融活,经济活金融稳,经济稳。作为12家全国性股份制商业银行之一,恒丰银行牢记金融工作政治性人民性,把国之大者作为责之重者,把民之关切作为行之所向,聚焦主责主业持续提
同等待遇助力台胞台企立业圆梦彰显两岸一家亲理念2020年台企拓内销线上推介对接系列活动首场对接会成功举办资料图。(中国台湾网尹赛楠摄)党的十八大以来,大陆方面坚持以人民为中心的发展思想,践行两岸一家亲的理念,完善促进两岸交流合