NASA宣传片2SLS已经准备好为ArtemisI任务发射飞船到月球

　　昨天我们介绍了人类重返月球计划的一段宣传片，而今天NASA将关注的重点放在了最重要的运输工具：SLS火箭上。在这段视频中，来自美国宇航局阿拉巴马州马歇尔太空飞行中心的管理人员和工程师分享了他们对太空发射系统（SLS）火箭用于阿特米斯一号的想法。
　　SLS项目运营经理Van L. Strickland、SLS总工程师John Blevins和SLS项目副经理Sharon Cobb赞扬了一个多样化的工作团队为准备美国宇航局重返月球的骨干力量所做出的努力和奉献。
　　SLS将发射猎户座航天器，执行其距离长达50万英里的任务，抵达月球并返回地球。Artemis I计划不早于2022年8月29日星期一，于美国东部时间上午8:33（太平洋时间上午5:33）从佛罗里达州肯尼迪航天中心的39B发射场发射。
　　视频解说翻译：
　　空间发射系统无疑是Artemis任务的骨干，它就像是行走在空间的运输卡车，一种大型运载工具。
　　它使我们能够携带船员，以及我们在月球上生活和工作所需的设备。
　　60年前，美国宇航局正处在一场前往月球的竞赛中。这一次不仅仅是一场竞赛。它是关于在月球上建立一个长期存在。
　　你能想象把自由女神像这样庞大的物体放在发射平台上吗？这就是我们正在做的事情。
　　它将以比土星五号更强的动力从地球升空，土星五号是第一个把我们带到月球的飞行器。
　　而Artemis是我们的下一个巨大飞跃。
　　阿波罗计划和Artemis计划之间的区别实际上是对可持续性的关注，以及将月球作为进一步探索的前哨。
　　这一次，我们要回去学习如何在月球上生活和工作。
　　空间发射系统（SLS）实际上是我们60年来在制造火箭方面的知识的结晶。
　　我们一开始就研究了超过1700个不同的潜在组件，这些组件将被装入火箭，并研究了我们可以重新使用航天飞机上飞行的一些最可靠的设备的方法。
　　我们把这些概念放在一起，组成一个有足够能量的系统，以完成我们被要求完成的任务。
　　我们正在从低地球轨道，正如你今天在国际空间站看到的那样，走向超越低地球轨道，迈出探索的下一步。
　　它有322英尺高。仅在核心级就有70万加仑的低温推进剂。可以产生880万磅的真空推力。
　　太空发射系统可以被看成倾尽全力的火箭，也是国家级别的资产。我们与承包商以及我们的NASA专家、我们的科学和工程部门以及我们的安全和任务保证团队合作。
　　为了让太空发射系统的设计、开发和生产，它需要全国各地成千上万的公司。
　　它的部件通过火车汇集到一起、通过飞机聚集在一起、通过驳船聚集在一起。所有这些都在肯尼迪航天中心到达高潮，以发射第一个Artemis任务。
　　每个人都在一起工作，以确保我们有一个安全和可靠的火箭。在美国宇航局，安全和测试是极其重要的，因为最终这枚火箭不仅仅是为了运载货物，它是为了载人。
　　需要所有类型的教育、所有类型的背景、所有类型的多样性来做我们所做的事情，看到一个多样化的船员登陆月球将是非常令人兴奋的。
　　太空发射系统的作用是提供可靠的运输，以便我们可以开始常规地飞行这些火箭。把人和有效载荷带到前哨，即月球，还有未来的Gateway门户。
　　我们已经有一代人从未见过深空探索，这将给他们一个机会，看到这是他们有可能自己做的事情。
　　这将是美国航空航天局的一个范式转变。我们将回到关注以前从未有人做过的事情。