称猪比中国人吃得多后经济学人删除不当推文本意绝不是要引起分歧
(观察者网讯)在一片批评声中,英国杂志《经济学人》6月29日对引发众怒的文章内容做出修改,并删除了相关推文。该杂志此前曾将猪和中国人做类比,声称猪比中国人吃得多,众多网友痛斥此举是种族主义行为。
被删除的推文于6月28日发表,写道:2019年猪吃了4。31亿吨粮食,比中国人吃的多45。
这句话摘取自在6月23日发布的题为《世界上大部分粮食并非被人类吃掉》的文章。文中,《经济学人》认为,将粮食用作畜牧饲料和生活燃料的行为加剧了本就严峻的全球粮食危机问题,并神逻辑地将猪所食用的粮食总量和中国人消耗量相提并论,以佐证其论点。
根据我们的计算,2019年猪吃了4。31亿吨粮食,比中国人吃的多45。文章补充说,当前世界对肉类的需求增加,加之一些谷物副产品不适合人类食用,共同构成了这一现状:很大部分粮食喂给了牲畜。
《经济学人》29日修改了引发众怒的文章,同时做出澄清
该推文一经发出便引发不满。一众网友惊诧于《经济学人》如此赤裸裸的种族主义行为,直言这是令人作呕的比较;同时指出文章中的逻辑经不起推敲,因为美国约40的玉米和25的大豆作物用作生物燃料,但《经济学人》至今没有报道。
人写不出来这种话,对于《经济学人》的骚操作,CGTN主持人刘欣的评价一针见血。
推文截图(下同)
观察者网注意到,该文章已于6月29日修改,引发众怒的表述已被删除。《经济学人》在文章末尾做出澄清(Clarification):这篇文章的早期版本将猪的粮食消费量与中国人的粮食消费量进行了比较。我们选择中国仅仅是因为中国是世界上小麦和大米的主要消费国。
另据英国《泰晤士报》报道,《经济学人》在一份声明中称:中国读者已经联系我们,表示了对这种比较的反对。由于我们的本意绝不是要引起分歧,所以我们重修改了文章的措辞,使我们的意思变得绝对清楚。
此外,《经济学人》于6月30日重新发布了一篇推文,重新摘取了文章中另一句原文:2019年人类仅吃掉了全球玉米产量的13。
修改前
修改后
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
科比仅排第十?盘点NBA历史非现役球员场均得分榜今天,让我们来盘点一下NBA历史非现役球员场均得分榜。第十位,科比布莱恩特。司职得分后卫,生涯场均25分5。2篮板4。7助攻,科比是湖人队的旗帜也是洛杉矶的骄傲,他不仅给球队带来无
科学家研究发现二叠纪末生物大灭绝与紫外线辐射强度有关来源央视新闻客户端2。52亿年前的二叠纪末大灭绝造成了约81的海洋物种和89的陆地物种灭绝。长期以来,科学家们普遍认为全球温室气体增加全球变暖及海洋酸化可能是引起这次大灭绝事件的主
意外!4届全明星深夜官宣被裁刚砍32分,可直接加盟湖人辅佐老詹北京时间1月7日消息,本赛季NBA已经打了一段时间,各支球队都在抓紧抢分,希望能够拿到一个更好的战绩,目前西部的排名是掘金,灰熊,鹈鹕,独行侠,国王,快船,开拓者,太阳,勇士,爵士
小婴儿还没满月意外到底怎么发生的?杭州的孙先生反映,他请月嫂照顾刚出生的儿子,没想到发生了意外。杭州大厦B座里面有家亦蓁母婴。孙先生说,七年前大儿子出生时,他在这儿请月嫂照顾妻儿,觉得不错。2022年7月,妻子二胎
雷神扮新娘虚极子按索尔作为战神的首要职责就是挥舞巨锤击杀巨人,神话每次提到索尔外出时,便会说他到东方去抗击巨人了。在我们所熟悉的影视剧或文学作品中,巨人往往四肢发达,头脑迟钝,但是北欧神话里
横琴融媒体矩阵上线,唱响合作区主流声音1月9日,横琴融媒体矩阵上线启动仪式在横琴粤澳深度合作区(以下称合作区)顺利举行,横琴发布微信公众号南方横琴频道横琴之声广播频率正式上线,将借助全媒体阵容,讲好合作区故事传播合作区
孕妇突然向右侧卧躺下,会压到胎儿的手和脚吗?2022育儿季导读自从怀孕之后,有的孕妈就会开始特别关心和在意自己肚子里的小宝宝,尤其是在孕中晚期显怀之后,总是会担心自己一些不小心的大动作而伤害到小宝宝。但我们也都明白,我们日常
女生怀孕后变丑,老公嫌弃怎么办?高中时期的朋友小馨,在昨天的时候和我们抱怨怀孕之后,不管是皮肤,还是皮肤算是彻底废了。本来白白嫩嫩的皮肤,现今变黄,长斑。最为恐怖的是体重。在怀孕前,小馨身高一米六五,体重也就九十
原创诗歌握着妈妈的手文国云峰(济南)握着妈妈的手,孩儿在妈妈病床前尽孝执守。握着妈妈的手,一股暖流涌遍全身涌上心头。握着妈妈的手,默默为妈妈祈祷天佑。望着妈妈那憔悴有些浮肿的脸庞,心如刀绞尤为难受。握
李学全诗六首弄巧成拙古董擦掉锈,大大地贬值。过分的打扮,暴露出审美的缺陷。挥金如土炫耀富,反衬出精神上的空虚。殊不知,人人心中有杆秤。掂量掂量,即可知几斤几两。开一开口,就知学问有没有。举手投
现场广州江夏乡村春晚嗨翻了,别样年味分外足2023年1月7日晚,广州白云区黄石街江夏党群文化广场,江夏村举办兔年春晚,数百名村民围坐在一起参加茶话会。南都拍客王美燕摄1月7日晚,广州江夏村村晚舞台闪耀,迎春的歌声寄托了村民