四川中国西南部古老的喜马拉雅山脉山峰古碉保守着自己的秘密

　　编译：Mintina
　　在四川横断山峰的山峰之中，30.5米/100英尺高的神秘古碉指直指天空。没有人能够确定这些建筑存在的原因。
　　中国四川省甘孜藏族自治州康定市朋布西乡。朋布西古碉分布在中国西南部横断山脉3,353米/11,000英尺山谷几乎仅有牦牛牧民，而没有农民的一座小型村庄，如同直指天空的巨大感叹号。
　　四川省横断山脉（横断七脉）的勒多曼因山超过5,791米/19,000英尺天际处的冰层覆盖山壁
　　照片提供：Kyle Obermann
　　这些古老碉楼 - 其中四座留存下来，不过村民表示，以前这里的数量更多 - 这是远古工程制造学的奇迹。古碉的尖顶从周围区域耸立而起：建筑物有着人类双手建造的独立建筑中不同寻常的高度，用灰色，没有经过打磨的石块搭建。这些碉楼有八个面，交叉区域呈星星形状。整个石壁非常光滑直至顶部。这些古雕的存在出现时间？用途？这些为何会出现在这里？中国历史学者依然在争论这些问题。建造这些古碉的人们依然未知，而且几乎没有留下任何书写记录。
　　2022年早些时候，我和一位教师朋友，Yang Wendou从南至北徒步通过横断山脉。我们在冷杉，云杉和云南松林中穿行，沿雪层覆盖的山口滑雪，其中一些距离西藏自治区地界仅咫尺之遥。我们在海拔4,572米/15,000英尺高度呼吸着冰冷的空气，穿行于冰层覆盖的山峰，迂回354公里/220英里。我们看到大量奇观。我们或许是最近数代人里首位横跨广袤山峰区域的人，喜马拉雅山脉的东部延伸。不过我可以告诉你：
　　四座喜马拉雅山脉岩石古碉其中之一依然耸立在 朋布西乡，四川省横断山脉。这些神秘的建筑令历史学者困惑不已，因为建造者没有留下书写记录
　　照片提供：Paul Salopek
　　我们并未发现任何关于 朋布西乡这些奇怪古代碉楼的全新信息。
　　这些巨大的古碉如同户外这处狂野高原地貌的哨兵。来自外部世界的谜团。如梦似幻的巨石。它们依然用尽所有的力量保守这个秘密。
　　这里曾经有超过四座古碉。
　　过去，这些散布在中国西部起伏的高地，事实上，这里或许有数百座之多。现今，仅有数座得以留存，而且保护或是衰败的状况各异。一些仅剩下一堆碎石。例如，当奥地利-美国探险者，Joseph Rock在1929年通过横断山脉时，他观察到临近九龙的古老驿站周围有＂多座高耸的倾斜岩塔＂。当我和Yang徒步通过九龙时，这些已经消失不见。
　　总之，这里有一处全新的高速公路隧道。
　　这条隧道沿接近4,572米/15,000英尺山口顶端的坚固岩石延伸约3.2公里/2英里。由于严重降雪，高速公路关闭。负责通道安全的管理员是Shen Hao。
　　徒步旅游业在横断山脉的传统藏族人居住区域蓬勃发展。周末，本地人作为徒步或是马匹向导带领来自四川各个城市城市的游客来到像这样的偏僻定居点
　　照片提供：Kyle Obermann
　　Shen Hao是本地彝族，一位三个学龄女孩的父亲，每次，他需要在临近隧道发电机旁的一间浓烟熏黑的茅屋独自居住数周。他在一个木炉上烹煮食物，用塑料桶获取冰冻的溪水，并在寒冷屋内的一架梯子上挂起一串风干牦牛肉。他有着享受孤独那种男人沉稳的面容。他表示，自己与成都第三富庶家庭的成员结婚。他的妹夫进入哈佛大学学习。他的岳父有时会用微信软件给他发送数额很大的红包。这是源自父辈的慷慨，因为Shen Hao从未要求这样去做。他拒绝为家庭工作。
　　Shen Hao，横断山脉高速公路隧道的看护员和我的徒步向导，Yang Wendou一同进餐休息。去年冬季和今年春季，Saloped和Yang徒步横跨崎岖的山系
　　照片提供：Paul Salopek
　　＂我有自己所需的一切。有价的事物？所有的物品都死不带去，＂Shen Hao表示，蜷缩在火木烟雾笼罩的茅屋之中，为我们准备酥油茶和面条。＂没有价格的那些，例如爱和友情，这些或是你能够带走的所有。＂
　　隧道如同一侧的堡垒：漫长，黑暗，从我们到达的地点，顷刻之间，来到冬季地貌，如此清亮，一刻，我感觉自己几乎失重，被推举起来，如同雪花一般，飘在地面之上。
　　或许在燃烧钻石时，你会看到这样的光芒。
　　海拔7,660米/24,800英尺的岷雅贡嘎西壁在邛海中的倒影，，这是四川境内海拔最高的山峰。这处壮丽的地点吸引着来自四川省省会，程度和省内其他城市的游客
　　照片提供：Kyle Obermann
　　横断山脉蔓延901公里/560英里，宽度达402公里/250英里。
　　由印度和亚洲板块相互挤压形成，这处狂野区域有着平行的白色山脉，每处都包括南北走向的河流山谷（相较而言，喜马拉雅山脉西部的山脊则为东西走向）。因为这个原因，区域形成地球上最具生物多样性的地貌之一。海拔高度和纬度的交织形成了这里高海拔草场，冰冷的黑-绿色针叶林，温带杜鹃花丛和亚热带低海拔草原。人类的踪迹难得一见。
　　中国的民族志学者通常倾向于把中国西南部的山峰称之为一处部族走廊（现在的 藏彝走廊），这是可以回溯至石器时代的高老人类迁徙通道。牧民，例如康藏族群（康巴人）生活在这里。此外，还包括其他少数民族，彝族和 普米族。此外，蒙古族和汉族的后代也居住在这片区域。人种的多样性使这些喜马拉雅山脉古碉的研究变得更为扑朔迷离。
　　何人修建这些神秘的石头碉堡？原因为何？
　　＂中国专家认为古代碉楼全部由＂曾经居住在西藏高原边缘的＂羌人（羌族）修建，＂ Frederique Darragon ，对数处古碉的木头进行碳测年的法国保护主义者写到，他预计建筑出现的年代为1,200米至800年前。＂这里有大量关于堡垒的传说，但是其中没有能够解释可靠原因的信息。＂
　　Darragon相信这些分布在朋布西乡和喜马拉雅山脉东部区域引人瞩目的古碉最有可能的用途就是作为防御（一些弓箭甚至卡在部分建筑物狭隙之中）。但是其他人则猜测是作为食物储存，标志男性继承者诞生的纪念碑，富有阶层的地位的象征。
　　对于在 朋布西乡四座巨大古碉周围放牧牦牛的康巴人来说，他们对此不屑一顾，从容地离开。
　　岩羊，或是巴拉尔羊，在四姑娘山周围的陡坡觅食。作为横断山脉的自然物种，它们是雪豹的主要食物来源
　　照片提供：Kyle Obermann
　　我和Yang进入雪层覆盖云杉和冷杉的仙境。我们走过云雾笼罩的牦牛草场，沐浴在令人印象深刻的白色阳光之下。
　　在临近海拔7,556米/24,760英尺贡嘎山，四川省海拔最高山峰水蓝色的阴影处，我们留宿在索南泽仁的家中。
　　索南泽仁，一位生活在横断山脉的藏族村民，为客人准备餐食。对于Salopek，她似乎是＂一位不知疲倦且性格开朗的模糊人影。在我们停留三日，恢复体能期间，＂他说到，＂我几乎从来没有看到过她坐下＂
　　照片提供：Paul Salopek
　　像横断山脉自己这一代的其他藏族女性一样，索南泽仁从未进过学校。她既不识字，也不会书写。在高海拔放养牦牛，她和她的丈夫积攒了几十年收入，供自己的两个男孩进入大学读书。她依然是一名不知疲倦且性格开朗的模糊人影。在停留三日，缓解疲劳期间，我和Yang几乎从来没有看到过她坐下。当我们最终于清晨从3,658米/12,000英尺高度出发时，她把我的外套拉到下颌。此外，她还为我们准备了午餐。
　　四川省西部，这座以一间寺庙为中心的藏族寺庙背后便是神圣的雅拉雪山
　　照片提供：Kyle Obermann
　　近期的一次地震导致索南泽仁的山峰受到影响。
　　我们之中没有人掌握汉语。我向她发送了一个悲伤的表情。数秒内，三个环形的手势自信地表示：没有问题，没有问题，没有问题。
　　象形文字适合横断山脉。相互难以理解的语言涌入周围的山谷。山区充斥着大量方言。每处山脊线都阻隔着不同的口音。
　　山峰是一座古碉。她们的名字是通天塔。
　　Lou Xin教授，北京大学中世纪中国历史的专家并不知道喜马拉雅山脉这些令人困惑的岩石堡垒建造的准确原因。
　　Luo猜测这里的用途或随着地理区域和时间发生着变化。但是，他告诉我：＂你不仅在横断山脉看到这些，北京也有。＂
　　一位清朝皇帝在帝国的都城修建了这些位于四川偏僻地点的古堡复制建筑，Luo说到，为训练自己军队的围攻技巧。当时是十八世纪（编者按 - 很有可能在乾隆皇帝之后三位位皇帝，嘉庆，道光，咸丰在位时期）。
　　＂依然有一些保留下来，＂他说到，大笑。＂人们根本毫不在意。＂
　　我们与四名牦牛牧人向下坡走去。他们的锡顶茅屋上挂着冰凌，为人带来一种忧愁的感觉。外面，一只公牛在雪中已经冻僵。
　　这些牧民如何在横断山脉广袤的区域找到自己动物的踪迹？
　　＂哦，我们认得它们的面庞，＂索南巴登解释到。＂我们可以分辨它们。＂
　　和Yang挣扎通过一处雪层覆盖山口，温泉如同动脉血管一般，在溪流中显得非常显眼。我们在甲根坝乡首次来到低海拔道路，藏族人的住所如同石头房屋。我们错过最后的黑色帐篷时代至少15年时间。一大群并不惧怕人类的猪仔在横断山脉自由徘徊。不到一分钟时间，它们四肢摊开，乐而忘忧地入睡。在朋布西乡，古代碉楼如同从陶瓷蓝般的天空中掉落的方尖碑。
　　＂人们建造这些建筑物以警告强盗袭击，＂一位本地商人，顿珠扎西表示，他带着自己年轻的女儿来到这处偏僻的地点。＂晚间点火，白日用烟。想象一下人们看到这处地点的景象。＂
　　数日后，身处沪昆高速公路一端，我意识到事情并非如此。
　　朋布西乡的古碉是留声机的昌盛：这些在巨大的天空唱片上铭刻下我们生命故事的印记，最终，遗留在四川的横断山脉。
　　信息来源：Paul Salopek