南都记者获悉，著名翻译家杨苡先生于2023年1月27日晚20:30驾鹤西去，享年104岁。
　　杨苡原名杨静如，1919年出生于天津，先后就读于天津中西女校、西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系。曾任职于南京国立编译馆翻译委员会，南京师院外语系。1936年开始发表作品。译著长篇小说《呼啸山庄》、《永远不会落的太阳》、《俄罗斯性格》、《伟大的时刻》、《天真与经验之歌》，其中《呼啸山庄》这个译名由她首创。另著有《自己的事情自己做》《青春者忆》《魂兮归来》等。其译著和作品深刻影响了中国当代文学的发展。
　　2020年，第七届南京文学艺术奖揭晓，101岁的杨苡先生荣获＂南京文学艺术奖·终身成就奖＂。该奖项是南京市文学艺术最高奖项。2022年，杨苡先生荣获文都（榜样）力量＂文坛经典力量＂。
　　杨苡的哥哥杨宪益也是著名翻译家，著名翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。2022年，《杨宪益杨苡兄妹译诗》由中译出版社出版。该书所译诗歌多为英文名家名诗，包括A.E.豪斯曼的著名小诗《最可爱的树》，T.S.艾略特的《空洞的人》，W.B.叶茨的《梭罗门与巫女》等，体现了这对＂中国传奇兄妹译匠＂高超的文学修养和艺术志趣。
　　2023年，杨苡口述自传《一百年，许多人，许多事》由译林出版社出版。从1919年走向今天，杨苡的人生百年，正是中国栉风沐雨、沧桑巨变的百年。时代与人生的淬炼，凝结为一代知识女性的天真与浪漫之歌。
　　爱国、进步、对真理和正义的追求，血液般融入杨苡先生的人生选择。历经百年沧桑，她留给后人的是被时间打磨的智慧与从内心散发的温暖。著名作家毕飞宇曾言：＂每次去看望杨苡先生，都能感受到她的安静，同时也能感受到她的冲击。她真的很特别，她能够安安静静地激励别人、鼓舞别人。她是批判的，更是令人尊敬的，在她的家里，我无数次体会到那种来自杨苡的幸福。我相信，体会到这种幸福的绝不可能只有我一个。＂
　　南都记者 黄茜

退休后，不管你退休金多高，都不能养成这3个坏习惯很管用卷首语人生轨迹的第二春一一退休生活，还有第一春的杂念，能活得舒坦吗？其实人都是在与欲望较劲儿地活着！都是心有余而力不足，自败下阵来了不服气也是无可奈何。老年人一旦踏入退休，就告别了自驾东北海道（四）爱冠岬过一个红色的钢架大桥（厚岸大桥），来到对面的一个地标景点，爱冠岬。沿着原始森林的小径进去，走一段突然眼前一亮，是一片开阔草地，走近看就是标志建筑的爱冠岬，有点像小夫妻或情侣来摇铃纪让口袋公园多些乡土味来源中国文化报如果留意，你会发现，无论是你常年居住还是出差旅游抵达的城市，近些年冒出来越来越多的口袋公园顾名思义，这类公园往往小巧多样，面积一般在400平方米至1万平方米之间，是具再游三游洞再游三游洞2022。9。3著名的水电之都宜昌，有一个美丽的4A景区，她既是自然景区又是人文景区。自然美景于然葱郁挺拔的柏树上，于然临江碧波的涟漪中，于然长江邮轮回荡峡江的鸣笛间人文如何准备长途自驾柯迪亚克GT给你支招年一度的国庆长假即将到来，有人选择在朋友圈游遍全国，也有人准备收拾行囊直奔诗和远方。如何高效地准备攻略？自驾途中如何避免意外情况？斯柯达柯迪亚克GT给你支招。攻略，详略由己说走就走为这事，老外办了一张故宫年卡对于北京的街巷胡同，他几乎像老北京人一样熟悉。中国的城市乡村，他可能比不少中国人都去得多。他原本只打算来中国旅游一下，拍几张照片。没想到，这一拍就是17年。至今他还觉得，有很多美好为什么维族美女基本上不与汉族人通婚？当地人说出背后原因远在西北部的我国新疆，虽然经济发展比较落后，但是当地盛产许多美味的特色水果，比如哈密瓜葡萄干新疆大枣等等。（此处已添加小程序，请到今日头条客户端查看）并且那里幅员辽阔风景绝美，每年俄罗斯N。Belyankina成为完成雪豹挑战最为年轻的女性登山者编译MintinaNatalyaBelyankina照片提供NatalyaBelyankinaInstagramNatalyaBelyankina成为结束艰险雪豹挑战的最为年轻的女马尔代夫珊瑚礁，或现新一轮白化死亡！更坏的情况是马尔代夫拥有美丽的热带风光和丰富的旅游资源。不过，近年来，由于气候变化等因素，尤其是受今年全球持续热浪影响，这里的珊瑚礁正面临严重的白化威胁。珊瑚礁不仅为许多动植物提供了生活环境，生命的秋天，亦是生命的源头，走过秋天的风景，遇见生命的美好生命的秋天亦是生命的源头，走过秋天的风景，遇见生命的美好。如约而至的秋色来了，是生命的声声呼唤。生命是秋色里温馨的悄悄语，舒适而又美滋滋的，秋天长在心里，每一个生命的秋天，总会遇见年轻人不肯生娃，并非自私，3个问题不解决，开放4胎5胎都没用随着国家开放了三胎政策，收到的效果却微乎其微，每年的生育率并没有如期待般的提高，反而依旧不理想。据数据统计，2021年全国出生人口达到1062万。光看这个数字，不少人觉得新生儿数量