越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在什么后果
文字作为一种文化符号,有着重要的租用。因为它承担着记载历史和传承历史的功能,同时我们在语言交际中,文字也发挥着巨大的作用。要知道,一旦没有文字,那么就回到了原始时代,像动物一般,只能靠特别的信号进行交流。
汉字是中国的文字,中途经过了多次演变,但万变不离其宗,除了像甲骨文这类文字,需要考古学家和语言学家专门进行研究外,我们今人依旧能够看懂过去的文字。而如今,汉字的影响力越来越大,很多外国人都在说汉字。其实,古代时,汉字也具有很大的影响力,只不过很多国家为了区别,废除了汉字。比如越南,就废除了使用了1800年的汉字,转而学习罗马音创越南文字。那么,他们如今是什么情况呢?
越南汉字废除运动
人们常说,西方文化发展的中心与起源地是古希腊,东方这片大陆,虽然文明的起源不是中国,但是在过去的几千年中,文化的影响力却是不可忽视的,他影响了周边很多国家,而且现在很多国家的一些传统习俗甚至节日,都是受中国文化的影响。
之所以会出现这样的现象,是因为历史上的中国曾经出现了很多个强大的时期。强大的汉朝,使得匈奴被打散,而当时的日本的王还专门到汉朝来朝贡,汉武帝专门给他们颁发了倭奴国王印。
而唐朝因为开放的政策,加上强大的国家影响力,俨然是万国拜大唐的局面,日本的天皇哭着闹着要来唐朝学习文化,而周边的其他国家如高丽半岛上的高句丽、新罗等国家全是大唐的附属国。所以在唐朝的都城,经常能看到从西域来的美女与珍馐,还有来自其他各个国家的新罗婢、菩萨蛮等奴仆。
而唐之后的明朝影响力也十分广,周边称臣的国家就有朝鲜,也是从那个时候起,高丽半岛上开启了李氏朝鲜时代,他们的衣服等穿着,尤其是王会学习中国的明制藩王穿着,而女的衣服学得有些不伦不类。加上有郑和下西洋,所以明朝的影响力以及各种文化的传播则更为广泛。
清朝时期,周边的朝鲜等国家依旧称臣,像越南(古代称之为交趾)这类国家对于当时的中国来说,就是部落一般的存在。对于中国的先进文化,他们只能学习,连带着基本的文字。所以可以发现,像中国周边的国家,如越南、朝鲜、日本,他们古代的文字都是汉字。
但是在清朝末期的时候,西方列强入侵,整个亚洲地区都沦为殖民地,而周边的藩属国自然也是如此。在这种情况下,有的国家趁机独立,毕竟清朝政府都是泥菩萨过江自身难保的程度。
所以像越南这些国家也自然脱离清政府,在被殖民的过程中寻找出路。历史上的越南在16世纪时,西方的传教士进行传教,为了方便,直接使用自己国家的拉丁文字,然后按照表音规则与当时已经在下层社会广泛使用的喃字进行对应。
也就是从这个时候起,越南在慢慢摆脱汉字的影响,后来在1858年的时候,法国侵占了越南,对他们进行奴化教育。在这个过程中,越南文字拉丁化的国语影响力扩大,并且他们接受的殖民教育也是罗马拼音。
哪里有压迫哪里就有反抗,越南那时候如同中国一样,很多人都在寻找国家兴亡的出路,民国时期的学者钱玄同还大力提倡过学习拉丁语,废除汉字的话,旨在降低文盲率,救国救民。但是当时由赵元任为代表的人反驳了这一观点,人们认识到汉字的重要性,便压下了废除汉字的提倡。
然而越南不一样,他们虽然用汉字书写,中间却已经发展出了新的国语,并且汉字并不是他们的母语。而为了救国救民,以胡志明为代表的人宣布废除汉字,用已经拉丁化的国语作为他们的官方语言。废除的后果
那么,如今的他们在这种官方语言的影响下,发展的结果是什么样的呢?其实,结果是好坏掺半。好处就是他们摆脱了殖民统治,建立了新的王朝,这种新的文字给新的政府带来了新的气象,他们的民族意识在这个时候得到了前所未有的发展。
而且拉丁化的国语比较简单,民众可以很轻松的学习,因此在提高国民知识方面,是有很大的好处的。再者就是,他们的文字使用拉丁化的国语,带有罗马音,的确能更好的与国际接轨。
但坏处也相应的存在,那就是他们在过去的1800年间,历史文化都是用汉字承载的,可能过去学习过汉语的人,能看懂汉字,由此看懂他们过去1800年的历史,但是发展到现在,很多年轻人已经学习了新的语言,很多时候他们就看不懂原来的文化史籍。出现了是越南人,却看不懂越南历史的情况。
也就是说,他们的文化出现了割裂感。过去1800年间的历史,他们是无法很好的传承和发扬的,出现了文明断代的情况。所以说,使用新的文字,让越南人抛弃了过去,他们成了一个没有历史和文明的新生民族。
结语
近代以来的亚洲国家基本上都遭受了侵略,因此很多国家都受到了西方国家的影响,进而在语言方面也有西方语言的影子。越南就是如此,遭受过法国的殖民,所以他们的文字有罗马音。而当时独立之后,为了区别自己与中国的不同,同时为了民族意识的觉醒,所以废除了汉字。
这种举动有好处,也有坏处。好处自然是他们有自己的官方语言,能够向前看,民族意识觉醒,民族得到了团结。而坏处就是他们无法回头看。因为他们回头,就会发现自己像个局外人一样,看不懂自己的历史,陷入跟西方国家甚至韩国这类国家一样的境地。表面上是这个国家的人,但实际上没有深厚的底蕴。不过,这些都是必经的路,任何事情都有双面性,越南需要走的路还很长,需要在继承中发展。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
马斯克让位?退一步逍遥法外文鐵西區的李子前几日,有消息称马斯克选定朱晓彤接替自己担任特斯拉全球CEO。针对这一消息,特斯拉内部人士回应称您觉得是真的吗?官方态度则似乎是默认,特斯拉目前并未回应,特斯拉中国表
雍正十三子胤祥为什么是受宠皇子康熙二十五年(1686年)十月初一日(公历11月16日),2胤祥出生于北京紫禁城,生母为敬敏皇贵妃章佳氏。自康熙三十七年(1698年)七月,十二岁的胤祥第一次跟随康熙帝去盛京谒陵后
太康失国,夏王朝基业是怎样恢复的?他,励精图治,功不可没文晓晖我们继续聊夏朝的历史。话说,太康失国,后羿代夏(详细内容,主页查看)。刚开始,后羿还比较负责地管理者这个国家,怎奈后来,还是逃不脱历史的死循环,随着地位日益巩固,后羿也渐渐地
顺治帝多少岁就有了第一个孩子?说起我国历史上的清朝,有着数百年的历史,是我国历史上最后一个封建王朝。在这数百年的时间里,康熙雍正乾隆带领着清朝走向了最鼎盛的时期。之后因为闭关锁国,慢慢的与外界拉开了差距,最终西
汉末时期十常侍之乱的头目宦官张让今天给大家讲讲在汉末时期最大的宦官头子,经历了桓帝和灵帝两个时期的大太监张让。张让是灵帝当政时期权势最大的宦官,将汉灵帝当作傀儡玩弄于股掌之中,祸乱朝政,买卖官位,文武百官敢怒不敢
不好好学地理,可能连世界杯都看不懂了小时候为了看懂古装电视剧,我们需要刻苦学习历史,才能厘清朝代更迭和各政权战争史。长大后看足球发现,如果不学好地理,都不知何为伊比利亚半岛德比,特立尼达和多巴哥在何处,更不知为何19
林徽因何触动了众怒?先后被冰心鲁迅钱钟书等人写文痛骂徐志摩曾这样表白林徽因我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心。能够让民国才子如此痴迷的女子必定不是寻常之辈,林徽因作为中国第一位女性建筑学家清华大学教授现代文化史的杰出女性,其颜值
运河近镜头济宁接驾庄的来历济宁接庄镇,因接驾康熙皇帝而得名,原称为接驾庄,后更名为接庄。康熙(公元16541722)继位以来,农民军余部和南明小朝廷等各种力量的强烈反抗不断,不久又爆发了长达八年的三藩叛乱,
他提出一个词,被称为卖春博士他自甘堕落,成为文化汉奸在20世纪初提倡女性教育的社会思潮下,周作人开始进行相关女性觉醒题材的文学翻译和创作。他提倡从科学的角度来看待性爱,认为应该尊重性爱的个人性,社会父母等均无权任意干涉恋爱和婚姻。他
不能简单将日本归为邪恶民族!吴军捷每个民族都有其优缺点文吴军捷中国与日本傅高义的历史思索读后思考(四)我觉得世界上没有所谓的邪恶民民族。每个民族生存发展到今天,都有他的优点和缺点。经过历史的淘汰,物竞天择,能够存在的民族,总是有它存在
狄仁杰是名相还是神探?狄仁杰传奇随着影视剧的热播,狄仁杰的神探形象已深入人心。然而,狄仁杰的才略功勋远不止于此。他历仕唐高宗与武则天两朝,为国为民鞠躬尽瘁,以仁爱豁达之心纠正武则天统治时期的种种弊政,以