边境线撤军！塔吉两国高官签署议定书

　　据塔吉克斯坦索格特州政府新闻中心消息，当地时间9月19日，塔吉克斯坦国家安全委员会主席亚季莫夫与吉尔吉斯斯坦国家安全委员会主席塔希耶夫在塔＂古利斯顿＂边防哨所签署关于稳定边境局势和建立两国和平的议定书。
　　消息人士称：＂会谈中，双方讨论了确保两国边境地区稳定的问题，并强调了遵守停火协议的必要性。＂
　　签署的协议包括以下三点：
　　·将部队从边境线撤回；
　　·只留边防队在两国边界上；
　　·继续推进解决边境问题，实现边境地区局势正常化。
　　另据报道，双方会谈后，9月16日在吉方对塔方的侵略行动中被俘的四名边防人员被移交给了吉方。
　　根据官方数据，塔方有41人因双方冲突事件死亡。9月19日，塔副外长伊莫米在杜尚别举行的新闻发布会上表示，因部分伤员伤势严重，塔方死亡人数有可能进一步上升。
　　塔外交部：吉对塔的侵略系事先计划
　　另据＂亚洲快讯＂网消息，当地时间9月19日，塔吉克斯坦外交部副部长伊莫米在杜尚别举行的新闻发布会上表示，塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦边境冲突已导致41名塔国公民死亡。
　　他说：＂吉方的侵略行为给塔方造成了巨大的精神和物质损失。目前已确认，我方已有41人死亡，且这一数字还有可能继续上升，因为还有很多重伤员，我们的医护人员正在尽全力救治他们。＂
　　他还指出，吉方炮击导致塔方一家人死亡。
　　他说：＂吉方士兵故意向一辆载有医护人员、一名怀孕八个月的孕妇和她两个5-6岁孩子的救护车开火，包括司机在内的所有人都被活活烧死。这就是吉方所做的事情，反倒指责塔方侵略。＂
　　此外，伊莫米指出，目前，在吉国的塔吉克斯坦人也因此受到影响。他说：＂在比什凯克和吉国其他大城市，没有公民身份（吉国国籍）的塔国公民遇到非法暴力行为：他们被殴打并被带到一个未知的地方。这就是在自己邻居身上塑造‘敌人’形象的侵略性行动所导致的结果。＂
　　他还指出，塔方认为＂吉方针对塔方的宣传活动是吉方领导人近年来公开推行的侵略政策的一部分＂。
　　他说：＂我方认为，吉对塔的侵略行为是事先计划好的行动，对此有明确证据。例如伴随着每一次事件有信息攻击；例如疏散周边地区超14万居民；我们还看到，部队几乎集中在我方边境的很大一部分地区，然后进行惨无人道的行动。＂
　　伊莫米指出：＂我们当然会被指责，因为我们在媒体上的反应太迟了，我们没有跟上事件的发展。我想说的是，如果你们是被攻击的一方，这是一个客观的过程。但是，侵略国不仅提前谋划武装行动，还联合媒体，提前谋划所有步骤。这是吉方侵略我国的又一证据。＂
　　回顾一下
　　塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦 边境冲突事件已持续数日，双方各执一词。综合两国官方和媒体消息报道，现就双方事件的时间线梳理如下：
　　吉尔吉斯斯坦一方的报道（9月14-17日）
　　9月14日8点，塔吉克斯坦以重型武器入侵吉尔吉斯共和国边界，在吉塔边境布拉克 - 巴西地区，吉国安委的两名军人受伤，之后获得了医疗援助。至12:40，枪击停止。
　　9月14日14:40，在巴特肯州的卡克塞地区，双方边境单位之间的交火停止。
　　9月14日，在巴特肯州，由吉塔代表团组成的会议开始，主要由塔吉克斯坦索格特州和吉尔吉斯斯坦巴特肯州的领导人参加。
　　9月16日06:00，塔方开始用小型武器和团体武器炮击吉国安委的边境支队以及吉方在Eki-Tash，Chir-Dobo和Kum-Mazar和Orto-Boz地区的阵地。06:30，塔方开始对吉国巴特肯边境分队的科克 - 塔什边境前哨基地使用迫击炮弹。08:25，塔方开始在巴特肯州的莱尔克地区炮击库伦杜、马克萨特和贾尼 - 泽尔地区。
　　9月16日，为了停火并防止冲突升级，吉国安委主任乌拉尔贝克·沙什耶夫少将与塔国安委边境部队司令拉贾巴里·拉蒙那将军之间进行了电话交谈。会谈中，边境机构负责人宣布上午10:00开始停火开会。
　　9月16日8:30-10:00期间，由于塔吉克斯坦一方没有达成协议，9月16日14:00，塔士兵占领了巴特肯州多斯图克村的教学楼。塔军人向边境村庄的定居点开火，以平民为＂人质＂盾牌，吉国平民遭受了沉重的伤亡。吉方随即向塔边境前哨＂ Lyakkan＂和＂ Bogdari＂开火，并摧毁了塔方大量重型设备。
　　9月16日17:04，吉国安委负责人坎奇贝克·塔希耶夫和塔方负责人萨伊明·雅蒂莫夫召开会议，就边境局势达成了完整的停火协议。
　　9月16日，吉总统扎帕罗夫和塔总统拉赫蒙在撒马尔罕（乌兹别克斯坦）举行的上合峰会期间就两国边境局势进行交谈，两国领导人同意向相关政府机构下达命令，以停火并撤出部队和军事装备。
　　9月16日20:00，塔军人开始向吉边境警卫队的Tamdyk边境哨所开火。
　　9月16日21:00，巴特肯州有136000人流离失所，这些人都是Razakov城镇以及Leilek的居民。奥什州Chon-Alai区Zhekendi村的居民撤离也在进行中。巴特肯州政府已为这些居民提供燃料、食用油、面粉、糖和其他物品。
　　9月16日23:30，在塔吉克斯坦境内发现了编外部队、重型装备及车辆设备向吉尔吉斯斯坦边境移动。
　　9月17日00:10-00:40，吉国边防部队局长沙尔希夫少将和塔外交部长R.Rahmonali上校在古利斯顿路边检站会面。会议的结果达成了以下协议：（1）边境警卫机构区域部门的负责人应亲自监督防止在巴特肯州的吉塔边境地区再次发生挑衅和枪击事件；（2）为了协调活动，由安全部门、边境机构和执法机构的部门负责人组成的联合运营工作组将继续在古利斯顿路边检站工作。
　　9月17日01:30，已有24名吉尔吉斯斯坦公民因塔吉克斯坦的炮击丧生。根据卫生部的初步数据，巴特肯州的医疗机构接收了许多伤员。
　　9月17日08:00，吉塔边界区的情况被认为是紧张的，但有稳定的迹象，期间未发生交火。
　　9月17日08:50，塔方违反了先前的协议，向巴特肯地区的Pasky Aryk村发射了迫击炮，8:55分炮击停止。截至09:00，由于边境的武装冲突而导致的吉国受伤公民人数已上升到87人，受伤主要来源是弹片和枪伤。到09:00，吉塔边境局势依然处于紧张状态。
　　（以上源自吉尔吉斯斯坦驻广州总领事馆，艾尔盖邵夫·霍梅尼）
　　塔吉克斯坦一方的通报（9月14-18日）
　　1、9月14日上午7:15，吉尔吉斯斯坦国家安全委员会边防部队军事单位无故开始炮击塔吉克斯坦国家安全委员会边防部队在伊斯法拉市沃鲁赫地区的＂凯赫＂（Кех）哨所。在此次无端侵略行径中，吉方使用了迫击炮、机枪和其他射击武器。事件造成塔武装部队2名军人死亡。同时，吉方向边境增派部队和重型装备。塔方被迫还击。
　　2、9月14日，在宣布停火后约14:10，吉方士兵使用协同操作武器袭击了Langar村和Sari Bozor村，以及Chorkuh乡第47中学校舍，致使该校师生受伤。
　　3、尽管双方就局势缓和及撤出增援部队达成一致，但9月16日04:50，吉方士兵开始用重型武器向＂杜尚别＂边防哨所开火。同时，吉方军事人员对伊斯法拉市的Khojai A＂lo、Kummazor、Surkh、Somoniyon和Kulkand定居点以及加富罗夫区的Hestevarz和Ovchikal＂acha Bobojon进行了武装袭击。在吉方对伊斯法拉的Chorkishlok村居民区进行大规模炮击时，使用了步兵战车和装甲运兵车等重型设备。
　　4、9月16日6:30左右，吉方特种部队士兵进入伊斯法拉Chilgazi乡Bogdori村内，烧毁当地居民16间房屋，并进行抢劫。在此次入侵过程中，吉方军事人员闯入老年女性塔公民穆娜瓦拉洪家中，以极其残忍的方式将其杀害。
　　5、在此期间，吉方军队再次违反停火协议，开始从＂源头＂配水站炮击Khojai A＂lo村。在炮击过程中，民用基础设施遭到攻击，特别是舒罗布输电线和Chorkishlok村桥梁被损坏。此外，在此次侵略中，吉方军队大规模放火烧毁伊斯法拉市Bogiston和Lakon村平民房屋。Chorkuh乡一家五口，包括一名6岁女孩、一名5岁男孩和一名怀孕8个月的孕妇，因吉方军队纵火死亡。
　　6、从9月16日07:30开始，吉方军队沿整个塔吉边境开火。在对塔领土的大规模炮击中，使用了20辆重型装甲车，包括坦克、装甲运兵车和装甲侦察巡逻车。由于此次大规模炮击，伊斯法拉市Bogiston村一座中学校舍和8座民房以及Somoniyon村1座民房被毁。由于吉方对加富罗夫区Hestevarz Bobojon乡村庄的炮轰，2名老年女性塔公民死亡。
　　7、尽管两国各级军事和民事当局达成停火协议，吉总统扎帕罗夫在上合组织撒马尔罕峰会期间与塔总统拉赫蒙作出保证，9月16日19:10，吉方士兵开火，彻底摧毁伊斯法拉市Chorkuh乡第225中学和第64中学的校舍。
　　8、9月16日，吉方士兵违反国际人道主义法，使用装甲车向塔方伊斯法拉市Zumrad乡Chorkishlok村一辆载有受伤平民的救护车开火。由于此次非人道攻击，5名塔公民丧生，其中包括1名救护人员和一个家庭的几位成员，包括一名6岁和一名5岁的儿童。
　　9、9月16日，在政府间委员会联合主席会议上，根据第41号议定书，再次就从16:00开始的停火达成协议。尽管如此，吉方仍使用战斗直升机和Bairaktar TB2无人驾驶飞行器对塔领土进行轰炸。由于无人驾驶飞行器袭击了加富罗夫区Ovchikal＂acha Bobojon乡第8中学校舍，6名塔公民丧生。在无人机对Ovchi Kalacha乡清真寺的袭击中，12名塔平民当场死亡，20多人受伤，包括一名7岁儿童。同时，吉方在公开信息空间发布了无人机袭击民用建筑的视频。
　　10、9月17日清晨，吉方士兵再次违反停火协议，对伊斯法拉Chorkukh乡和Chorkishlok公路的一段进行迫击炮轰炸。
　　11、9月17日11:10，吉内务部707部队士兵用各种武器向伊斯法拉边防部队＂杜尚别＂边防哨所开火。吉特种部队向伊斯法拉Chorkuh乡Somoniyon村开火。
　　12、9月17日11:50，吉方部队使用多管火箭炮炮击塔方拉赫什区Tojvaron村。此次袭击造成数名塔公民受伤，包括妇女和儿童，3座民房被毁。应该强调的是，该地区此前未有过冲突记录，鉴于地形复杂性，吉方在该地集中兵力和资源需要不止一周时间。当天，吉方士兵使用多管火箭炮对拉赫什区边民区进行了三次炮击。Tojvaron村第15中学遭到袭击，3名学生受伤。
　　13、近日，吉方为在邻国面前竖立＂侵略者＂形象，毫不避讳公然撒谎、影射，持续开展针对塔的宣传活动，导致边境地区紧张局势升级。9月17日，吉总统发表全国讲话时，在提到塔吉克斯坦时使用了＂敌人＂一词。
　　来源：塔吉克斯坦新观察综编
　　编译：维卡、周洁