无敌真寂寞！征战第20年球员中老詹得分篮板助攻抢断均第1

　　今天湖人客场130-121战胜老鹰，詹姆斯38岁生日之夜狂砍47分10篮板9助攻为自己生日献上大礼。比赛期间转播商晒出NBA历史职业生涯第20个赛季各项数据统计排名，詹姆斯5项基础数据统计除了盖帽全部排名历史第一。具体排名如下：
　　得分27.8分，第1位；
　　投篮命中率50%，第2位；
　　篮板8.1个，第1位；
　　助攻6.6个，第1位；
　　抢断1.1个，第1位；
　　盖帽0.6个，第3位。
　　随后，美媒B/R晒出该图，并配文：国王的故事，引来热议，一起来看看球迷如何评论！
　　9 total players have played 20 seasons.
　　共有9名球员效力了20个赛季。
　　he＂s 38 playing since he was 19 and has had the most minutes logged for any NBA player the fact he getting up that high is greatness
　　他从19岁起就开始打球，是所有NBA球员中上场时间最长的，他能达到这么高的水平是很了不起的。
　　Interesting. However I think these stats are wrong. Could it be possible to lead the NBA in rebounds per game averaging just 8.1 rpg?
　　有趣的是，然而，我认为这些数据统计是错误的，场均8.1个篮板就能成为NBA篮板王了？
　　i think it’s categorized by season 20 stats, to whomever played 20 years
　　我想这是按效力的第20个赛季的数据统计来的，对谁打了第20赛季，就按谁的数据统计来分类。
　　Ok I’m a little confused this is saying in all players that have played in 20 seasons this was what they did in their 20th season?
　　好吧，我有点糊涂了，这是说在所有征战郭20个赛季的球员中，这是他们在第20个赛季的表现？
　　If you look at guys who played at age 38 I’m pretty sure the rankings might change a bit…just some quick research would say he’s still 1st in ppg, but 4th in rebounds 3rd in assists, 6th in steals, 7th in FG% and 11th in blocks
　　如果你看看那些在38岁时在联盟效力的球员，我敢肯定，排名可能会有一些变化......只是快速的研究了一下，他的场均得分仍然是第一，但篮板是第四，助攻是第三，抢断是第六，投篮命中率是第七，盖帽是第十一  。
　　Hard to believe Lebron is 38 and in his final chapters. Feels like just yesterday he was getting his story started
　　很难相信勒布朗已经38岁了，并且进入了他的最后一章。感觉就像昨天他才开始他的故事。
　　Show his 3PT% this season…
　　展示他本赛季的三分球命中率...
　　how many players have made it to their 10th season?
　　有多少球员能坚持到第十个赛季？
　　178
　　178名球员。
　　No other sport on the planet uses year ## for any stats ever. Must be one of those narratives that Klutch came up with. The most accurate comparison is age but that wouldn’t exaggerate the difference enough I guess.
　　地球上没有任何其他运动在统计数据时按效力时间来排名。 这一定是  Klutch（Klutch Sports是詹姆斯的经纪公司）想出来的统计之一。最准确的比较是年龄，但我想这不足以夸大差异。
　　If you play until your 50 he will hold every record in basketball. Minus being the best ever. Lol
　　如果你打到50岁，他将保持篮球的所有记录。除了成为有史以来最好的球员之外，哈哈。
　　LA is 15-21, stats or wins, which is more important?
　　洛杉矶湖人现在是15胜21负，数据统计和胜利，哪个更重要？
　　competing against 2 other guys….Kareem and Udonis Haslem lmao
　　与其他两个人竞争....贾巴尔和哈斯勒姆，哈哈。
　　How many players played for 20 years
　　有多少球员打了20个赛季？
　　That’s adding up to such an exhilarating season.
　　这是一个振奋人心的赛季。
　　This is why LeBron James is the greatest basketball player of all time
　　这就是为什么勒布朗-詹姆斯是有史以来最伟大的篮球运动员。
　　Jordan never did this
　　乔丹从未这样做过  。
　　We’re wasting his years
　　我们正在浪费他的年华  。
　　Lol he is 1 of 10 people to play 20 seasons. But watch out Udonis might catch his numbers!!
　　哈哈，他是10个效力20个赛季的球员之一。但要注意的是，乌多尼斯-哈斯勒姆可能会赶上他的数据！!
　　stop normalizing this. what he’s doing is not human
　　不要再把它正常化了，他的所作所为都是非人类行为。
　　How is it even humanely possible for someone to perform like this after 20 years in the NBA? This guy is not human.
　　一个在NBA打了20年的球员，怎么可能有这样的表现呢？这家伙不是人。
　　47 points, 10 rebounds & 9 assists on the 3rd night of playing 3 games in 4 nights on the road. Incredible even for a young player, yet he just did it on his 38th birthday in his 20th season.
　　47分，10个篮板和9次助攻，在4个晚上在客场打了3场比赛的第三天晚上。即使对一个年轻的球员来说也是令人难以置信的，然而他在自己的第20个赛季的38岁生日时刚刚做到。
　　你如何评价詹姆斯生日夜的表现？欢迎在评论区留下你的观点！
　　欢迎点赞、关注和转发