项目标签 设计公司:张唐景观 位置:中国 类型:景观 材料:绿植 标签:乌镇唐子颖张东浙江 分类:庭院酒店 江南Jiangnan 江南好,风景旧曾谙。 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 酒店鸟瞰图,Birdeye’sview 乌镇Alila酒店地处一块湿地。说是湿地,也是曾经的农田废弃了,后来被水鸟占据。开发前,据说有成千上万的白鹭栖息于此。规划基于这样的背景,便保留一部分湿地,为酒店做背景的同时,慈悲为怀没有对水鸟们赶尽杀绝。 WuzhenAlilaHotelislocatedinawetland。Itwasaformerhabitatforthousandsofegrets。Basedonthisecologicalbackground,architectsdecidetoretainpartofthewetland。 利用主要水道在视觉上划分客房组团,hotelroomgroupspidedvisuallybymainwaterways 在湿地上建设这123套客房,工程量浩大。下挖的桩基很深同时基础地坪也抬高4米多。尽管如此,每次去现场都有强烈的阴湿的气息从脚底下生出来,让人不寒而栗。因为水多,该酒店要考虑水乡中的水道与外围湿地的关系,不仅是视觉上利用主要水道划分客房组团,还有酒店内水景的净水系统如何与外围水体结合,为满足雨季的泄洪需要用不同高差控制 Itisachallengefordesignandconstructionasarchitectsneedtobuildupto123hotelroomsonthewetland。Forconstruction,thepilefoundationisdeeplyundergroundwhilethefirstfloorisraisedmorethan4mabovetheground。Becauseofthewater,thedesignneedstoconsidertherelationshipbetweenthewaterwaysinthiswatersidetownandouterwetland,whichmeansarchitectsaresupposedtogrouphotelroomsvisuallybymainwaterways,aswellasthinkaboutthecombinationbetweeninteriorwaterpurificationsystemandouterwater。Inaddition,thedesignrequiresforelevationdifferencecontrolforflooddischargingduringtherainyseason。 酒店在水面形成倒影,thereflectionofhotelbuildings 在设计初期,为了平衡这些实际问题花了不少功夫:现代的建筑、景观设计都希望从室内到室外甚至水渠里的水面都是齐平的,但是人工设计的所有泄洪渠道都不能保证当今突发的洪水事件的安全;外围湿地做生态过滤系统,然后与酒店里的景观水做循环使用自然是好的,但是现实中有枯水季水量不够、酒店景观水标准高之类的现实问题平衡的结果会有一些视觉上的缺陷,但却是现有条件下使用最舒适的方案。 Intheearlydesignstage,architectsspendaloteffortsonthesepracticalchallenges:thecontemporaryarchitecturaldesignandlandscapedesignexpectallofwaterlevels,fromindoortooutdoor,eveninthechannel,areflushed,althoughthereisnoartificialchannelcanguaranteethesafetyofflooddischargingunderthesuddenfloodingconditionnowadays;theidealwatersolutionistodesignanecologicalfiltrationsystem,whichcanbeacirculationtogetherwiththelandscapewaterinthehotel,whiletherealityfacestotheproblemslikethelackofwaterduringthedryseasonandthehighrequirementsofhotellandscapewater,etc。Finally,architectsachieveabalancedresultwithsomevisualdefects,whichisyetthemostsuitablesolutiontotheexistingenvironment。 硬质铺地庭院,courtyardwithhardpave 每条水道用瘦高的水杉加强视觉引导。水杉配白房黑瓦既符合江南水乡的意向,也是湿地景观的代表。其缺陷是冬天落叶。这对于出身于东南亚的Alila酒店管理方比较难以适应他们希望多一些丰富的绿色柔化简洁硬朗的建筑线条。我们在适当加入一些常绿树(香樟、胡柚)的同时,向酒管方传达该区域的植物特征:江南地区常绿树种有限,枝细叶小、姿态轻盈、符合建筑外观的树形就更加有限。做符合该地域特征的(即使是品牌连锁酒店)酒店形象最终得到了大家的认同。以上是、且不全部是现实问题。三年以来林林总总的细碎难以一言以蔽之。 Tall,slimmetasequoiatreesareusedtoenhancethevisualguidanceoneachwaterway。ThecombinationofmetasequoiatreesandwhitehouseandblacktilesfollowstheintentionoftheJiangnanwatertown,servingastherepresentativeofwetlandlandscape。 中餐厅入口,entranceofChineserestaurant 在这个项目里的纯景观部分,做了这样的尝试:用形象的设计表达抽象的概念,联想回到现实再联想再回到现实。其过程充满乐趣、想象和挑战。 Forthelandscapedesignofthisproject,architectsattempttoexpresssomeabstractconceptsthroughgraphicdesign,whichisstartingwithimagination,thencomingbacktothereality,imaginationforthesecondround,andfinallycomingbacktothereality。Thisprocessisfullofinterest,imaginationandchallenges。 早餐厅庭院,courtyardofbreakfastrestaurant 这段文字曾经让我浮想联翩:一月气聚。二月水谷。三月驼云。四月裂帛。五月袷衣。六月莲灿。七月兰浆。八月诗禅。九月浮槎。十月女泽。十一月乘衣归。十二月风雪客。,经过多方查证,似是描写水乡生活的一年,亦或江南女子的一生。在反复研究每个院落空间的走向、视线、光影条件后,十二个季相风物中的五个成为公共景观的意向,其他七个为客房院落组团的景观。 Afterrepeatedlyworkingonthedirection,visionandlightofeachcourtyard,fiveseasonalsceneries,outoftwelve,becomethepubliclandscapeintentions,whiletherestbecomesthelandscapeforhotelroomgroups。 宴会厅水景,waterlandscapeinthebanquethall 一月气聚:旧雨相逢定三生January,Gather:eternalpledgesintherains 进入酒店的起始,途径一方水井。水井上方是天井。 Uponenteringthehotel,thereisawell。Andabovethewell,thereisacourtyard。 酒店起始处的天井,thewellattheentrance 二月水谷:落花流水忽西东February,River:flowingwaterandfallenflowers 狭长的水道中散落着成排的水杉。 Linesofmetasequoiatreesembracenarrowwaterways。 冷杉加强了水道的视觉效果,metasequoiatreesenhancethevisualeffectofwaterways 三月驼云:千形万象竟还空March,Forever:everythingmergesintonihility 侧经又一方开阔天井。早樱盛开时像含雨的云。 Asvisitorswalkthrough,thereisawidecourtyardattheirsides。Whenblossoms,sakuraflowersarelikecloudswithrains。 侧面的开阔天井,sidewidecourtyard 庭院中的樱花树,sakurainthecourtyard 四月裂帛:疏影横斜水清浅April,Layer:sparseshadowsintheshallowwater 四月是扯布准备添置新衣的时间。香樟树下裂开的石缝中是牵扯不断的千叶兰。 Itistimetosewsomenewclothes。Muehlewbeckiacomplerablossomsfillthestonegapsunderthecamphortree。 香樟树下的千叶兰,Muehlewbeckiacompleraunderthecamphortree 五月袷衣,蒲月夹衣闲下舟May,Leisure:Peacefullifeontheboat 初夏微凉。 Experienceacoolearlysummer。 水杉配白房,平添一丝初夏的凉意,metasequoiatreescorrespondwithwhitehouse,creatingafeelingofcool 六月莲灿,片片莲灿满西楼June,Pleasure:aworldoflotus 夏季最后的花是莲花。 Lotusarethelastflowersduringthesummer。 客房群落庭院一角,viewofacornerofhotelgroups 七月兰浆,桂槕兰浆天一方July,Corner:laurelboatsandharaellaretrocallaoarsundersky 一方水景里还有另一方。 Thesceneryisreflectedintheotherone。 一方水景中的景色,thesceneryisreflectedintheotherone 八月诗禅,舍筏登岸木樨里August,Linger:abandoningtheboatandimmersinginaworldofsweetscentedOsmanthustrees 桂花又名木樨。八月里木樨竟香。 ItislikeacompetitionforOsmanthustreestoradiatetheirfragranceinAugust。 八月里木樨竟香,OsmanthustreesinAugust 九月浮槎:浮槎来去不相逢September,wonder:boatingatwill 浮槎乃银河中的行舟。 ItisaboatingtripintheMilkyWay。 畅想在水上泛舟,imaginationofaboatingtrip 十月女泽,峰泽遥望紫云来October,Pounder:purplecloudsatdistance 原想有苦楝做紫云,后被国槐所替紫云变白云。 Architectsplantsomepagodatreesaspurpleclouds,whichshouldbemeliaazedarachesinitially,turningpurplecloudsintowhiteclouds。 树叶作云,treesasclouds 十一月乘衣归,月落风起乘衣归November,winter:goingbackhomeaccompanyingwithmoonandwind 夜归。冬回。远行人在归途。 Thenightfallsandthewintercomes,urgingtravelerstogobackhome。Travelersareontheirwayshome。 阳光为清雅的江南酒店的景色染上一抹暖意,sunlightbringswarmthtothehotel 十二月风雪客,日暮白屋风雪客December,Encounter:apureenvironmentwithsunset,snowandwind 冬天的太阳常常是白色。陪在铅灰的天上。 Suntendstobewhiteduringthewinter,correspondingtothegraysky。 客房组团的景观,landscapeinhotelgroups 项目开始于2015年5月。期间客房部分做过三次样板;植物量少,要求就精,所以一直在不同位置实验并调整;去年寒冬,乌镇大雪,一些在此区域本可过冬的灌木都壮烈牺牲修修改改,补补贴贴,倒是应了修行人的一句话磨出光明,修成圆觉。 最后引用十六世纪意大利批评家Gastelvetro的名言:欣赏艺术,就是欣赏困难的克服。这个项目不敢自称艺术,但是欣赏它,倒是可以领会各种磨难的克服。 TheprojectstartedinMay,2015。 JustlikewhatGastelvetro,anItaliancriticinthe16thcentury,said;appreciatingartisappreciatingaprocessofovercomingdifficulties。Wearenotsayingthatitisanartlikeproject,butindeed,youcanfeelhowtoovercomedifficultieswhenappreciatingit。 中心水院手绘,sketchofcentralwatercourtyard 全日餐厅外手绘,exteriorviewofalldayrestaurant 巷道手绘,sketchoflane 一月气聚手绘,sketchofJanuary,Gather 二月水谷手绘,sketchofFebruary,River 三月驼云手绘,sketchofMarch,Forever 项目名称:乌镇ALILA酒店 景观设计:上海张唐景观设计事务所 设计团队:唐子颖、张东、张亚男、刘昕、陈逸帆、王墨、张玫芳、姚瑜、孙川、席琦、彭阳、喻咏菲 建筑设计:GOA 甲方:浙江雅达酒店投资管理有限公司 建成时间:2018年8月 摄影:张海、卞少豪、姚瑜