萨古鲁在监狱中遇到的纹身故事

　　萨古鲁Isha
　　AstudentasksSadhguruwhethergettingtattooediscoolornot。Sadhgurushareshisthoughts，andaninterestingtattooepisodefromhislife。
　　一个学生问萨古鲁纹身是不是很酷？萨古鲁分享了他的想法，和他人生中一个有趣的纹身经历。
　　Moderator：SoSadhguru，Ilovetattoos。IhavealotoftattoosandImsurealotofpeopleinthisroomdo。SowhenIgotmyfirsttattoo，therewasalotofclashofopinionsbetweenmeandmyparents。Wefoughtalot，Whydidyougetthis？Somyquestiontoyouis，isgettingatattoosomethingwhichlooksunprofessionalorisitsomethingwhichlacksgravitas，orwhy？Whyisthisclashofopinion？
　　主持人：萨古鲁，我喜欢纹身，我有许多纹身。我相信台下的很多人也一样。当我做第一个纹身时，我和父母产生了许多意见分歧，我们争论了很多为什么你要做这个？所以我的问题是，纹身是否看上去不够职业，还是它不够庄重，还是为什么呢？为什么会有意见分歧？
　　Sadhguru：Well，thequestionisatdifferenttimesinyourlife，differentthingsmaymeanalottoyou。Atthatmoment，ifyouhaveyourselfmarkedpermanently，andtodayinUnitedStatestattooremovalisahugebusinessitsbiggerbusinessthantattoo（Laughter），allright？Becauseyouknow，whentheywereincollege，theyfellinlove，theywroteyournamealloverthearm（Laughter）andthenitsover，thenrubbingitoff，youhavetopeelyourskin。
　　Sadhguru（萨古鲁）：问题是，在你生命中的不同时期，对你意义重大的事情可能有所不同。那时，如果你在自己身上永久留下了印迹，现在美国去除纹身是一门大生意比纹身这门生意本身还大（笑声），好吗？因为你知道，在他们上大学时，他们坠入爱河，他们将你的名字写满整个手臂（笑声），然后结束了，要把它擦掉，你得剥一层皮。
　　Somaybeitsbetteryouwaitbeforeyoutattooyourselfallovertheplace。Tosomethingthatmatterstoyou。Ifyouwanttowriteitonyourforehead，itbetterbesomethingthatmatterstoyoufortherestofyourlife。Becauseafteroneortwoyearsifitfallsoff，thenyoullhavetopeelyourskin。Plusalso，seeeverythingthatyouareneednotbewrittenonyourface。Whenyouwanttodoworkintheworld，whenyouwanttodothingsintheworld，it’snotnecessarythateverythingthatyouareisallupfront。Youmusthave（Laughs）。。。whattoexposetowhom，isn’tit？（Laughs）
　　所以也许，在你纹满全身前，你最好先等等。某件对你很重要的事，如果你想把它写在脑门上，最好它是对你余生来说都重要的事。因为一两年后，如果它不重要了，你就得剥一层皮。况且，看，你的一切不需要都写在你脸上。当你想在世上做工作，当你想在世上做事情，没有必要把你的一切都显露在外。你必须有（笑）（选择）对谁显露什么，不是吗？（笑）
　　Soifyourtattooisalreadysayingwhatyouare，yourphilosophyandeverythingiswritten。Soweknowwhoyouare，themomentyouenter。Ifyouarewantingtoliveaverysimplisticlife，itsokay。Ifyourelookingforamorecomplexinvolvementinlife，itsbetterpeoplearenotabletomarkyouinanyparticularway。ShallItellyoumyexperiencewithtattoos？No，Idonthaveany（Laughter）。Iamtoodarkforthetattoos，whattodo（Laughs）？Therearewhitecolortattoo？Okay（Laughs）。
　　所以，如果你的纹身已经写了你是谁、你的人生观，一切都写了，你一进来，我们就知道你是什么样的人。如果你想过一种非常简单的生活，那没问题。如果你在追求更复杂地参与在生活中，那么最好人们无法以任何特定方式给你贴标签。我要告诉你们我的纹身经历吗？不，我没有纹身（笑声）。我太黑了，没法纹身，怎么办呢（笑）？有白色的纹身吗？好吧（笑）。
　　Iwasyouknow，wevebeenworkingintheprisons，bothinIndiaandUnitedStates。ThismovementiscalledInnerFreedomfortheImprisoned。ItsaItsaverytouchingmovement。SowhenIwasinKentuckyCorrectionCenter，it’sahighsecurityprison。There，therewasoneguywhosatattoomaker。Hemakestattoos。SoIwasdoingatendayprogramtherefortheseprisoners，sotheygotreallypallywithme。ThentheyrevealedIsaid，Wheredidyougetthesetattooswithintheprison？Everythingissearched，okay？Evenfromyourbodyorifices，everythingissearchedsothatnothinggoesin。Butsomehowthisguytattooseverybodyatatremendousprice，okay？
　　我在你知道，我们曾到监狱里工作过，在印度和美国都有。这个运动叫作带给囚犯内在自由。那是一个那是一个非常感人的运动。当我在肯塔基惩教中心时，那是一个戒备森严的监狱。在那里，有一个做纹身的人，他给人做纹身。我在那里为囚犯上一门十天的课程，所以他们跟我变得很亲近。然后他们展露了（纹身），我说：在监狱里，你们在哪做的纹身？一切都要被搜查，好吗？甚至从你身上的孔里，一切地方都要查，所以没东西能进来。然而这个家伙给所有人做了纹身，以极高的价格，好吗？
　　Andheshowedmeallhistrickshowhetattoos。Hebreaksoffonelittlethingofftheforkandsharpensitandsharpeneditmakesmakesitintoaneedle。Anythinglittleplastichegets，bitsandpiecesofplastichegathers，meltsitoutanddifferentcolorsyoushouldseetheprisoners，theyaretattooedfromheadtotoe。Thisdecideswhichgangtheybelongto。YouknowitslikeaTheyAparticulartypeoftattoomeansyoubelongtothisgroup。Wherevertheygo，intherethisthing，theyhavealingothatthisiswhereyoubelonganditalsotellsthemwhatgradeofcriminalareyou。Areyoureallyhighgradeorlowgradecriminal？Literallyentiretorsoisalwaystattooedformostofthem。andthisistheguywhodoesit。
　　他向我展示他所有的窍门他怎么纹身。他从叉子上折下一个小东西，把它弄尖再弄尖把它弄成一支针。他得到的任何一点点塑料，零零碎碎的塑料，他收集起来，把它溶掉，有不同的颜色你应该看看那些囚犯，他们从头到脚都有纹身。这决定了他们所属的帮派。你知道，那就像一个他们一种特定的纹身表示你属于这个帮派。无论他们去哪，这种纹身就是他们的暗语这就是你所属的帮派，而且它也表明了你是哪一个级别的罪犯，你是高级别还是低级别的罪犯。真的，他们大部分人全身都有纹身，而就是这个家伙做的。
　　Andallthesepeople，theyhavemadeathisthingthattheyowehim。Whentheyleavetheprison，iftheyevergoback，theyowehimhowmuchitisthousandsofdollarstheyowethisguy。He’skeepingaccountsofallthat，writingitonhisarm（Laughs）accounts。Soitwasanincrediblethingtosee。Itoldhim，Youshowithowyoudo。Well，theguardswerethere，hesaid，Icannotshowit，butheexplainedtomehowhedoesit。Itsjustingenious。Withintheprisonwhathe’sdoingwiththesetattoos。Ifyoureallywanttogetagoodtattoo，Kentucky（LaughterApplause）。
　　所有这些人，他们都纹了纹身，都欠他的。当他们离开监狱，如果他们真的会回去，他们欠他多少钱有好几千美元。他都记着账，写在他的手臂上（笑）账目。所以，这是件令人难以置信的事。我跟他说：你展示一下，你怎么做的。可是，警卫在那里，他说：我不能给你看。但是他跟我解释了他是怎么做的，太心灵手巧了在监狱里，他做的纹身这些事。如果你真想要一个好纹身，去肯塔基。（笑声掌声）