伊斯坦布尔受欢迎的街头市场发生爆炸，造成6人死亡，81人受伤

　　背景知识
　　伊斯坦布尔（土耳其语：stanbul；英语：Istanbul），原名君士坦丁堡，是土耳其经济、文化、交通中心，世界著名的旅游胜地，繁华的国际大都市之一，位于巴尔干半岛东端、博斯普鲁斯海峡南口西岸，扼黑海入口，为欧亚交通要冲，战略地位极为重要。面积5343平方公里，市区已扩大到金角湾以北，博斯普鲁斯海峡东岸的于斯屈达尔也划入市区，成为地跨欧亚两洲的现代化城市。
　　正文阅读
　　Istanbulexplosionripsthroughpopularstreetmarket，killing6，81injured
　　伊斯坦布尔受欢迎的街头市场发生爆炸，造成6人死亡，81人受伤
　　AnexplosioninIstanbulkilledatleastsixpeopleandinjured81onSunday，inwhatthepresidentofTurkeyiscondemningandcallingaterroristact。RecepTayyipErdoan，thepresidentofthetranscontinentalcountrysituatedbetweenEuropeandAsia，condemnedtheattacksonSundayafternoon，wishingthewoundedaspeedyrecovery。
　　周日，伊斯坦布尔发生爆炸，造成至少6人死亡，81人受伤，土耳其总统谴责并称这是恐怖主义行为。位于欧亚大陆之间的那个国家的总统雷杰普塔伊普埃尔多安周日下午谴责了袭击事件，希望伤者尽快康复。
　　Relevantunitsofourstatearecarryingoutworkstofindouttheperpetratorsofthisheinousactaswellasthecirclesbehindit，hesaid。AttemptstomakeTurkeyandtheTurkishnationsurrenderthroughterrorneverhaveandneverwillsucceed。Mayourpeoplerestassuredthatalltheaspectsofthisincidentwillbeclarified，andtheperpetratorswillbepunishedinthewaytheydeserve。TheexplosionoccurredinapopularsectionofIstanbulwherepedestrianscanwalkonIstiklalAvenue。IstanbulGov。AliYerlikayatweetedthattheexplosionhappenedatabout4：20p。m。，or13：20GMT。
　　他说：我们国家的有关单位正在开展工作，以找出这一令人发指的行为的行凶者及其背后的圈子。通过恐怖行动让土耳其和土耳其民族投降的企图从来没有成功过，也永远不会成功。愿我国人民放心，这一事件的所有方面都将得到澄清，行凶者将受到他们应得的惩罚。爆炸发生在伊斯坦布尔一个受欢迎的区域，那里的行人可以在伊斯提克拉大道上行走。伊斯坦布尔州长埃尔利卡娅在推特上说，爆炸发生在下午4点20分左右，也就是格林尼治时间13点20分。
　　Severalvideosoftheactappearedonsocialmediaincludingonewhereanexplosionisseenoffinadistancebeforealoudbangsendspedestriansturningandfleeingthescene。Othervideosshowedpolicecontrollingthescene，theaftermathwithbodiesstrewnonthegroundwithbrokenlimbsandbloodyappendages，andemergencycrewsrushingtohelp。Severalworldleaderscondemnedtheviolentactinpublicstatements。ItalianPrimeMinisterGiorgiaMelonisaidonTwitterthatshewasAppalledbytheexplosioninIstanbul，addingthatherthoughtsarewiththeinjuredandfamiliesandfriendsofthosewholosttheirlives。
　　社交媒体上出现了几段有关该行为的视频，其中一段视频显示，在远处可以看到爆炸，然后一声巨响让行人转身逃离现场。其他视频显示，警方控制了现场，事发后尸体散落在地上，还有残破的四肢和血淋淋的肢体，还有视频显示紧急救援人员赶到现场提供帮助。一些世界领导人在公开声明中谴责了这一暴力行为。意大利总理梅洛尼在推特上表示，她对伊斯坦布尔的爆炸感到震惊，并补充说，她与伤者以及遇难者的家人和朋友同在。
　　今日单词ripthrough（快速而猛烈地）钻入，穿透；condemnkndemvt。（通常因道义上的原因而）谴责，指责；trans横穿；通过；超越；wishwvt。祝；祝愿；perpetratorprptretrn。作恶者；行凶者；犯罪者；heinoushensadj。极恶毒的；道德败坏的；surrendersrendrvt。投降；restassuredthat（强调所言确凿无误）尽管放心；deservedzrvvt。值得；应得；应受；GMTabbr。格林尼治平时，世界时（GreenwichMeanTime）；aftermathftrmn。（战争、事故、不快事情的）后果，创伤；strewstruvt。把布满（或散布在）；在上布满（或散播）；appalplvt。使大为震惊；使惊骇；
　　素材来源
　　文本选自：FoxNews（福克斯新闻）
　　作者：GregWehner
　　原文发布时间：15Nov。2022
　　每日美句
　　Thereisnosuchthingasagreattalentwithoutgreatwillpower。
　　没有伟大的意志力，便没有雄才大略。