一本相册的见证对话向中国捐赠日军侵华影像资料的美国友人

　　＂我很荣幸能够以和平、友好的名义将这本相册捐赠给中国。＂近日，美国明尼苏达州典当店老板埃文·凯尔（Evan Kail）将一本记录二战时期日军侵华罪行的相册，交给中国驻芝加哥总领事馆的中方代表时说。
　　今年8月，有一位卖家联系埃文·凯尔，希望出售一本二战时期的相册。清晰的照片记录了当时的战争场面，包括日军屠戮中国平民的画面。被影像中的暴行所震惊的埃文·凯尔，随即通过社交媒体公布相册内容，受到全球关注，也曾因此遭遇质疑甚至威胁。出生于犹太家庭的凯尔深知，二战造成的阴影与创伤从未消逝，这本相册承载着特殊的历史意义，不该被私人收藏，也不该被买卖，相册记录的历史发生在中国，它属于中国。
　　11月19日，埃文·凯尔在接受南都、N视频记者专访时表示，如今他的社交账号多了许多中国粉丝，虽然借助翻译器也无法读懂部分中文留言，他仍能感受到这些陌生文字背后的热情，这给予他莫大的支持。接下来，仍拥有该相册数字版权的他计划通过与博物馆的合作，让更多人了解这些照片背后的故事。埃文·凯尔还告诉南都记者，他着迷于中国的历史和传统文化，一直想学点＂中国功夫＂，并期待能在明年开启一趟中国之旅。
　　埃文·凯尔（Evan Kail）。
　　【对话埃文·凯尔】
　　＂这本相册对人们了解那段历史非常重要＂
　　南都：第一次看到相册中的照片时，你有何感受？
　　埃文·凯尔：今年8月，有一位卖家联系我，希望出售一本二战时期的相册。最初收到这本相册时，我惊讶于其中照片的质量之高。要知道，由于年代久远和设备的限制，许多二战时期的照片都是模糊不清的，但这本相册里的照片基本都很清晰，而且被保存得非常好。但翻过几页后，令人不安的战争场景开始出现，直到看到大约30张日军屠戮中国平民的照片，我能够确信，那是我职业生涯中见过的最令人厌恶的东西。
　　收到相册的那个晚上，我失眠了，不知道应该如何处理，甚至想过把相册退回。但作为犹太裔美国人，我知道这本相册对人们了解那段历史来说有多么重要，它应该被更多人看到，也应该得到更好的保管，于是我专门为此录制了一段视频。意料之外的是，这段视频在社交平台上迅速走红，我因此获得了来自世界各地网友的关注。
　　相册封面。
　　南都：公布相册内容后，你曾遭到质疑甚至威胁。能否回顾下当时的情形？
　　埃文·凯尔：是的，流量带来的＂麻烦＂紧随而至。有声音质疑我利用战争罪行博取名利，说我是＂骗子＂，当然还有一些更加极端且不可思议的指控。这期间有人发来我的个人资料和家庭住址等信息，警告我＂小心点＂，还有一些身份不明的人出现在我的店铺周围，偷拍了许多照片。为此我不得不穿上防弹衣，并停业了大概两周的时间。
　　不过我确实在最初的视频中犯了一个错误，将相册中标注的＂南京路＂理解为南京，并据此将我看到的照片指为南京大屠杀的场景。后来经专家解释，我才知道那是位于上海的南京路。但幸运的是，经过鉴定与核查，这本相册仍有极高的历史价值与教育意义。
　　相册内页图片及注释。
　　＂赠与中国是这本相册最好的归宿＂
　　南都：是什么让你最终决定将这本相册无偿捐赠给中国？
　　埃文·凯尔：其实最初公布相册内容时，我收到的反馈基本都是积极的，还有不少中国人特地来到我的店铺，和我拥抱，向我表达感谢。他们中有的人比我还要年轻，但在与他们的交谈中，我仍能清晰感受到战争留下的痛苦烙印。
　　那让我更加确信，这本相册承载着特殊的历史意义，它不该被私人收藏，也不该被买卖。其中记录的历史发生在中国，它对中国非常重要。最终，在律师的协助下，我与中国驻芝加哥总领事馆取得了联系，并很快拟定了捐赠协议。我很高兴现在这件事终于圆满解决了。我曾得到了一段历史纪录，并给了它最好的归宿，这必将成为我终身难忘的一次经历。
　　美国当地时间11月16日，埃文·凯尔与来自中国驻芝加哥总领事馆的中方代表见面，无偿捐赠相册。
　　南都：你为何将保护和妥善处理一本讲述另一个国家故事的相册视为自己的责任？
　　埃文·凯尔：我出生于一个犹太家庭，因此我清楚地知道，二战带来的阴影与创伤至今未曾消散。我的外祖父和外祖母都曾亲身参与或经历过太平洋战争，他们不厌其烦地向我讲述当年的故事。我的外祖母告诉我，在遇见外祖父之前，她曾有一位未婚夫在珍珠港牺牲。战争也给我的外祖父带来了严重的后遗症，使他常年经受弹震症的困扰，即使在和平年代，这也几乎毁掉了他的生活。我时常会设想，假如二战时轴心国没有犯下种种错误，历史或将被完全改写，那么身为犹太人的我是否还会有安身立命之所？这是我不敢想象的。
　　上大学时，我选择主修日本研究，得以深入了解和探讨第二次世界大战。正是在这个过程中，我了解到南京大屠杀等一系列发生在太平洋彼岸的战争罪行。但事实上，在美国很少有人知道南京大屠杀，这意味着这场人类历史上的可怕悲剧被掩盖了，这非常糟糕。我坚信避免历史重演的唯一方法就是通过不断保留、研究和谈论过去，来从错误中吸取教训。
　　＂期待在明年开启中国之旅＂
　　南都：请介绍下你的典当店以及你的日常工作。
　　埃文·凯尔：其实年轻时我曾梦想成为一名作家，写过几本现在仍在售的小说，还做过好几份不同的工作。直到2021年4月，我用自己所有的积蓄开了这家典当店，并通过社交媒体来进行推广和经营。尽管曾经历过资金上的困难，但我热爱我的工作，也享受将这些老物件背后有趣的历史分享给更多人的过程。
　　南都：现在你仍拥有这本相册的数字版权，接下来有什么计划？
　　埃文·凯尔：我相信这段时间通过社交媒体的传播，这本相册已经成为一个具有教育意义的符号，不仅仅是因为其中包含的那些令人震惊的照片，更在于这本相册本身再次唤起的，人们对那段历史的关注。
　　因此接下来我不会仅仅满足于在互联网上向大家介绍这本相册和它背后的故事，我希望能与博物馆达成合作，有偿出租数字版权。再将由此得来的资金，全数捐赠给为种族灭绝受害者而设立的慈善机构。这几天我就正在为此与美国各地的博物馆联络。
　　南都：你捐赠相册一事受到了许多中国网友的关注与点赞，你对此有何感受？
　　埃文·凯尔：是的，这段时间我的社交账号上多了许多中国粉丝，也收到了大量留言。遗憾的是，即使借助翻译器，我仍无法读懂部分中文留言的意思，但我仍能感受到这些陌生文字背后的热情以及对我的支持，这让我很高兴，也很感激。
　　南都：你对中国有哪些了解？未来是否有来中国的打算？
　　埃文·凯尔：事实上我还没去过中国，因此了解得不多，但我很期待开启一趟中国之旅。尽管那是一个很大的国家，我还是希望能有机会到中国各地都走一走，尤其是去看看那些历经千年的名胜古迹。在我看来，中国有着令人着迷的历史和传统文化。我尤其喜欢武术，一直想学点＂中国功夫＂，只可惜在明尼苏达州鲜少能找到开设这类课程的地方。目前关于这趟行程，我还没有一个成型的计划，不过我希望能尽快安排好店铺里的各项事宜，最好明年就能动身。
　　出品：南都即时
　　采写：南都记者 翁安琪 周斐 实习生 苏展