日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己
姓氏对于每个人而言都是非常重要的,中国有着悠久的姓氏文化,如今已流传下来的姓氏就有5000多种。不光是中国,作为隔海邻邦的日本,也有着独特的姓氏文化。
如今日本已留有的姓氏足有十三万之多,姓氏的类型五花八门,来源也复杂多样,其中就有很多听起来奇葩无比的姓氏。那么日本如此多的姓氏又是如何流传下来的呢?日本有哪些奇葩的姓氏呢?
早期日本姓氏
自东汉起,日本就开始和中原有了交流。如今在人们看来很多带有浓厚日本特色的事物,如樱花,榻榻米,木屐等,其实都源于中国。
唐朝时,日本和中国的交流更加频繁,日本派遣了大量的学者来学习中原文化,改进了他们的社会制度,礼仪礼法。
日本的姓氏也深受汉文化影响,选用了汉字作为载体。中国的姓氏在三皇五帝时就出现了,日本的则比较晚,他们的姓氏最早出现于4世纪。
4世纪初期,大和朝廷统一了日本南部诸岛,日本完成了从从松散部落到国家的转型。在围绕大和朝廷中央的大王家族(也就是后来的天皇家族),有很多与大王家有共同血缘和利益的世家集团,每一个世家都有一个"氏"。
这时候日本的"姓"和"氏"是分开的,"氏"也专属于贵族,平民是没有"氏"的。最初"氏"的来源有很多中,有的是来自地名,有的是来自官职。
后来大王家又对世家按照功劳和亲缘分别赐予了"姓"。这时的"姓"和后来"姓"的概念还不一样,只用来表示家族门第,或者官职,更像是一种爵位封号。
后来,有些世家繁衍的人口越来越多,便出现了很多分支。世家分支为了区别于原家族,就开始取"苗字"。比如,原来的家族姓氏为藤原,家族的分支居住在伊势这个地方,就会给新分支家族取"伊藤"为苗字。
日本的"姓"与"氏"还有"苗字",最初都是贵族才能享有。"氏"表示家族血缘,"姓"表示地位尊卑,"苗字"代表家族具体分支。日本的奇怪姓氏
七世纪,日本施行大化革新,朝廷废除了世袭称号,代表地位尊卑的"姓"就失去了原来的意义,"姓"与"氏"合二为一。
直到19世纪初期,姓氏还是一种特权,只限于武士贵族阶层。平民要想有姓氏,必须向政府申请,获得许可才能使用姓氏。
明治维新后,为了方便统计户籍,征收税赋,日本政府于1875年推出了《苗字必称令 》,允许平民也可以取姓氏了。可长期以来,平民早就习惯了没有姓氏的生活,天皇忽然号召所有人取姓氏,平民都没反应过来,不知道该取什么。
后来,天皇再次下诏,要求每个人都必须拥有姓氏。平民这才开始琢磨起自己该姓什么的问题。日本上下开展了一场轰轰烈烈地造姓运动,由于平民大都是文盲出身,少有识字的人,所以取的姓氏也是五花八门。
有拿居所附近地名取姓氏的,比如,生活在松树旁就叫松下,家边有山就叫山口,家附近有小河就叫渡边。
除了地名,还有拿寓意取姓氏的,比如福寿、千年、朝日和松竹之类。还有的拿宗教信仰取姓氏的,信菩萨的就姓菩萨,信佛祖的就姓释迦,可谓是八仙过海各显神通。
有的人实在是不知道该姓什么,就慌不择字地随便胡乱编一个姓氏对付上,比如什么猪鼻、猪爪、牛尾、牛肠之类听起来非常粗鄙的姓氏。
日本的奇葩姓氏很多,其中有这样一个姓氏翻译成中文,让人感到忍俊不禁,犹如在骂人一般,这个姓氏就是"我孙子"。其实姓氏"我孙子"的本意并不是"我的孙子",它是个相当古老的姓氏。
"我孙子"的发音为"あびこ ( Abiko )",音译可以读作"阿比谷"。有种说法是,此姓氏来源于古代某个官职。大和朝廷曾有一个官职就叫阿比谷,专门给朝廷供应鱼肉和粮食。
后来官职之人的居住地也被叫做"阿比谷",流传到后来就成了"我孙子"这个姓氏。如今日本依然有我孙子市,它隶属于千叶县。日本姓氏趣谈
日本的姓氏大多为两个字,但也有很多单字单字或多字姓,比如"津","长谷川"。日本人有时非常喜欢只称呼对方姓氏,这时如果念错对方姓氏是非常失礼的,但姓氏有那么多,不可能每个人都了解。
所以日本人就会在名片上的姓和名之间留下空隙,以便对方能够顺利认出那个是姓,那个是名。
日本人一般是不会改姓的,只有女性在嫁人时会改成夫家的姓氏。这不只是社会传统,还是日本民法的规定,当然如果要是男性入赘,也要改为女方的姓氏。如果夫妻感情破裂离婚,改姓一方则可以改回原来的姓氏。
有意思的是,日本天皇是没有姓氏的,因为天皇在民间一直被认为是之高无上的神,当然就不会用凡人才会用的姓氏,女性如果是嫁入到天皇家,则不用改姓。
日本的姓氏成千上万,可使用人数多的姓氏就那么几个。高桥,铃木和佐藤可以说是人数最多的三大姓氏,这三个姓氏烂大街的程度就好似在中国叫张伟,李军,李娜一般。
结语
姓氏不只是代表家族血缘,更代表一种历史和文化渊源,也不知如今用着奇葩姓氏的日本人,会不会怪罪祖先当年取姓太过随意。
每个国家都有自己独特的姓氏特色,它们的姓氏与民族文化,历史传统是分不开的,我们应该怀着包容的心态去研究,通过了解日本的姓氏,我们也能知晓到更多的日本历史文化。
图片来自网络,如有侵权,联系删除!
美国探测器在土星环上发现了什么?专家为何坚持认为它是空间站?2022年11月,中国空间站梦天实验舱顺利完成转位,我国空间站的T字结构基本建造完成。梦天实验舱这标志着距离我国航天梦更近了一步。此前,美国探测器在土星环上发现了一个神秘的物体,专
这四个国家首都刚好都位于该国的版图中心,是什么原因呢?世界上大多数的首都城市,或者大多数的省会城市,基本上都没有位于所在国家或地区的正中心。比如说我国的北京位置偏于东北,韩国的首尔位置偏于西北,美国的华盛顿同样偏于东北这样的例子可以说
中国人口为什么那么多?到底有哪些原因?(中篇)从农耕部落到秦朝统一之前,大多数以部落城邦文化为主,自秦始皇一统天下后,中华民族书同文车同轨,度量衡也全部统一,秦始皇统一天下后,并没有满足于六国原有的版图,而是在此基础上北击匈奴
自然最新论文发现与发明的突破性都随时间流逝而下降中新网北京1月5日电(记者孙自法)国际著名学术期刊自然最新发表一篇论文称,研究人员通过研究分析60年里的4500万篇论文和390万个专利,结果发现无论哪个领域,代表科学发现与技术发
1981年广西北流县一农民自封皇帝,册封妃子和皇后多名1981年,广西北流县41岁农民何某自封皇帝,任命4名亲王和28名将军,更荒唐的是还册封多名妃子和皇后,一时间闹得满城风雨。何某虽然只有小学文化,但他喜欢看书,一次偶然的机会,他借
说出来没人信,一只鸡引发的兵变竟导致明朝覆灭!蝴蝶效应(TheButterflyEffect)指的是渺小不起眼的事件或现象,在纷扰不可测的混沌中,可能扮演着极具影响性的关键角色,而这样的现象在许多历史事件中就能看出端倪,其中最
把怀孕的妻子献给楚王,战国四君子春申君结局如何?春申君名为黄歇,侍奉楚王,是战国四君子之一,他很有能力,曾经巧舌退秦舍身保主,因此得到了楚王的器重。楚王没有儿子,春申君很忧虑这件事,就找了很多能生育的女子进献给他,但是都生不出小
病榻论人春秋时,齐桓公由于有贤相管仲的辅佐,曾称霸于中原。齐桓公管仲病危时,齐桓公去看望他,说仲父您病了,有什么话教诲我吗?管仲说我希望你能疏远易牙竖刁常之巫卫公子这些人。桓公说易牙用自己
名不正,言亦顺中国,不仅是一个伟大的国家,更是一个伟大的文明传承,姓氏出身是最恒久关注度最高的传承之一。中国讲究名正言顺,这里的名,最初的时候应该有姓氏出身之意。为此,许多时代的许多人,想方设法
华夏三大耻辱事件之永嘉之乱中华文明浩浩五千年,从蜷缩一隅的内陆小国逐渐成为东亚大陆的绝对掌控者,几千年间,内战外战无数,也成就了一大批优秀的帝王将相名垂青史,但其间也遭受了无数次的屈辱与磨难,无数次的外次入
从长远看,欧洲战争结束后,美国对欧洲来说是挑战还是资源?人们理所当然地认为大西洋联盟是冷战的产物。然而它的历史和文化基础要古老得多,大西洋联盟的诞生在很大程度上归功于英美特殊关系。他是英裔美国人和加拿大人的产物内部群体,尤其是在最近几年