国庆看花坛时和宝宝说的英文,让我们一起祝福祖国
#头条创作挑战赛#
作者:小雅和英美友人
点击右上方"关注",每个工作日为你分享原创小文一篇,讲解一个单词、比较一组词汇,或介绍一个用法。
National Day Floral Arrangements
国庆花坛
Mom: National Day is almost here.
妈妈:国庆节 就要到了。
The floral arrangements in Tiananmen Square and along Chang"an Avenue have already been set up .
天安门广场和长安街沿线的花坛都已经布置 好了。
(小雅团队实地拍摄图)
Do you want to go and have a look with Mommy and Daddy?
你想不想跟爸爸妈妈一起去看看 呀?
Child: Yes, let"s go!
宝宝:想,咱们走吧!
☀ Arriving at Tiananmen Square 到达天安门广场
Child: What a big flower basket !
宝宝:好大的一个花篮 啊!
(小雅团队实地拍摄图)
Mom: Do you know how to read the words on it?
妈妈:你知道上面的几个字怎么念 吗?
Child: Zhu Fu Zu Guo.
宝宝:祝福祖国。
Mom: Correct!
妈妈:对了!
If you want to explain it to a foreigner, you can translate it as "Blessings on My Motherland ."
如果你想给外国朋友解释,你可以把它翻译成Blessings on My Motherland。
Child: Mom, what flowers are there in the basket?
宝宝:妈妈,花篮里都有什么花啊?
Mom: There are peonies , Chinese plum blossoms , China roses , lotus flowers , azaleas , daffodils , sweet-scented osmanthuses , orchids , camellias , and chrysanthemums .
妈妈:有牡丹 、梅花 、月季 、荷花 、杜鹃 、水仙 、桂花 、兰花 、山茶 和菊花 。
They are the Top Ten flowers in China.
它们是咱们中国的十大名花 。
Child: Woo, that"s a lot to remember .
宝宝:哇,好多要记 啊。
I also see sunflowers !
我还看到了向日葵 !
Are there any sunflower seeds in it?
里面有瓜子 吗?
Mom: Silly girl, these big flowers are artificial flowers .
妈妈:傻孩子,这些大花是仿真花 。
They are all fake .
它们都是假 的。
There are also 10 artificial fruits - pomegranates , apples , peaches , persimmons , cherry apples , oranges , lychees , loquats , a watermelon , and grapes .
还有十种仿真水果,有石榴 、苹果 、桃子 、柿子 、海棠 、橙子 、荔枝 、枇杷 、西瓜 和葡萄 。
10 flowers and 10 fruits represent "perfection in every respect ."
10种花和10种水果象征着"十全十美 "。
Child: That"s very interesting .
宝宝:好有意思 。
Mom: Yes. Oh, the small flowers at the bottom are all real .
妈妈:是的。哦,底下这些小花都是真的 。
(小雅团队实地拍摄图)
Let"s see what we have.
咱们看看有什么。
What flowers can you recognize ?
你能认出 什么花?
Child: Hmm, yellow flowers and orange flowers.
宝宝:嗯,黄色花和橙色花。
Mom: Haha, right, but they have their names.
妈妈:哈哈,对的,不过它们有自己的名字呢。
The yellow ones are chrysanthemums and the orange ones are French marigolds .
黄色的是菊花 ,橙色的是孔雀草 。
Child: Mom, can I take a picture here?
宝宝:妈妈,我能在这儿照张相 吗?
Mom: Good idea !
妈妈:好主意 !
Ready ?
准备好了吗 ?
1, 2, 3, cheese !
1、2、3,茄子 !
☀ Driving along Chang"an Avenue 沿着长安街开
Mom: Let"s go check out the other floral arrangements.
妈妈:咱们去看看 其他的花坛。
(图片来源:首都园林绿化)
Let Daddy know if you want to stop anywhere to have a closer look .
你要想在哪儿停下来仔细看看 就和爸爸说。
Child: I like that one.
宝宝:我喜欢 这个。
It has a tower and a Ferris wheel .
它有塔 和摩天轮 。
(图片来源:首都园林绿化)
Mom: Okay, let"s go take a look .
妈妈:好的,咱们去看看 。
☀ Parked car and walked to the floral arrangement 停好车、走向花坛
Mom: The theme of this floral arrangement is the balanced development of Beijing, Tianjin, and Hebei Province.
妈妈:这个花坛的主题 是京津冀协调发展。
The orange one on the left is Beijing Daxing International Airport .
左边橘黄色的是北京大兴国际机场 。
The tower is the Randeng Pagoda in Tongzhou, Beijing, a heritage site of the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
塔是北京通州的燃灯塔 ,是京杭大运河的一处遗址。
(图片来源:北京通州)
The Ferris wheel is the Tientsin Eye , a landmark of Tianjin.
摩天轮是天津之眼 ,天津的一个地标。
And the right one is the Snow Ruyi National Ski Jumping Center in Zhangjiakou, Hebei Province.
右边的是雪如意国家跳台滑雪中心 ,位于河北省张家口市。
(图片来源:人民图片网)
Child: Got it .
宝宝:知道了 。
Mom, what flowers do we have here?
妈妈,这儿都有什么花啊?
Mom: The red flowers are scarlet sage and the purple flowers are spider flowers .
妈妈:红色的花是串红 ,紫色的花是醉蝶花 。
Child: I know scarlet sage.
宝宝:我知道串红。
Grandma helped me pick them to suck out their nectar .
奶奶帮我摘过串红吸花蜜 。
Mom: Yes, but pulling off the stamen is harmful to the flower.
妈妈:是的,但是把雄蕊 揪掉对花是有伤害的。
We don"t want to do that too much.
我们不能老这样。
Child: Okay, Mom, I won"t pull them out anymore.
宝宝:嗯,妈妈,那我以后不揪 了。
Mom: That"s very kindhearted of you.
妈妈:你很善良 呢。
本文配有跟读练习哦~
今天这篇文章是节日类的
不是每天都能用到
更多高频场景:起床如厕吃饭洗澡……
都在《亲子英文精品课》中
如果你喜欢今天的文章,转发出去让更多人阅读吧~
小雅老师在天安门广场是不和孩子说英文的,如果是外国友人需要翻译,是会说的。今天的文章大家可以回到家再教宝宝各种花英文怎么说。在公共场所和宝宝说英文,你会不会觉得尴尬,你是如何处理的,欢迎在评论区告诉我。 #我们一起学英语##国庆#
带着孙女去旅行(48)丽江晒太阳(一)2023年的春节,阳康之后咳嗽厉害,快一个月了,也不见好,女儿说到云南丽江去,那里暖和一点,看看还咳嗽不?说走就走,初一出发,驾车上雅西高速,一路向西,过泥巴山隧道时,东面山上白雪
可以推荐好用的水乳吗?平价大牌都有推荐一些,价格仅仅是参考价哦一平价推荐春雨蜂蜜水乳参考价179rmb敏感肌痘痘肌孕妇都可以使用,无添加温和安全不紧绷滋润营养肌肤,虽说这款是蜜蜂配方,不用担心油腻问题芙
我爸信用卡欠款10万并且逾期,我现在收到经侦大队短信,我该怎么办?你爸欠信用卡账十万元,最好主动去和发卡行信用卡中心的银行工作人员(催收部或法务)进行沟通,达成解决共识,如果一直回避,拒接银行的电话,也不还款,且你爸所拖欠的银行信用卡款项已超过人
治疗糖尿病,能报销吗?该怎么办?治疗糖尿病,能报销吗?该怎么办?首先谢谢你的邀请,我也是2型糖尿病2型高血压患者,血糖每天2232之间,奉劝您不要一发现自己是糖尿病,就问国家该怎么办?先要问你子女该怎么办,至少问
假如全国普及社区食堂,你会赞成吗?社区办食堂,民生大文章普及社区办食堂我相信90的家庭都会赞成,不但解决了老龄人吃饭难题,同时也能减轻上班族的家务负担,这是个双赢的举措好处多多,也免得家家户户为了一日三餐奔波发愁,
铸铁发动机性能更好,为什么全铝发动机却越来越多?铝的发动机更轻,同体积下比铸铁的发动机轻20公斤,节油效果更好铝散热比铁快,可以提高发动机效率生产环节上铝制发动机要比铸铁有优势。但是铝制发动机的最大功率比铸铁要小,但是一般家用车
20余家媒体代表组团打卡徐闻菠萝的海3月的菠萝的海,充满了阳光海风热浪菠萝的风情和气息。一群扛着单反相机摄像机的人,迫不及待地冲到菠萝摊位前。随着按键的起落,菠萝的海与这里的人景,一同定格在影像中。广东省湛江市徐闻县
贵州桐梓花开成海春意盎然来源人民网贵州频道原创稿盛开的油菜花。人民网记者涂敏摄油菜花桃花李花竞相盛开。人民网记者涂敏摄盛开的李花。人民网记者涂敏摄盛开的李花。人民网记者涂敏摄油菜花桃花李花竞相盛开。人民网
今起珠海新开这些高速专线,开往横琴3月27日,珠海金湾横琴开通全新高速专线!相比现状常规线路提速约40,分别会途径哪些站点?以及如何购票?琴T87路高速专线运行路线三灶总站琴石路伟民路金海岸大道西机场北路湖滨路双湖
桃你欢喜!嘉定这片桃花盛放桃之夭夭,灼灼其华这几日,外冈镇锦绣桃园内的桃花已吐露花蕊,跟着小嘉一起去看看走进这片50亩的桃花林,犹如闯入一片世外桃源,一朵朵桃花娇艳绽放。深深浅浅的各色桃花,花影摇曳,妩媚动
到前湾去看古民居到前湾去看古民居徐青很早就听说前湾古民居,最早的房子是建于明朝初年的,距今已有600年的历史。两次计划去前湾看看,都没成行。今早,和多位朋友相约,我们三辆车分别从襄阳城和枣阳城出发