双语阅读亚马逊（Amazon）的新款Kindle是你个人图书

　　双语阅读
　　I’vebeenaloverofbooksforaslongasIcanremember。JunieB。Joneswasmyiconinkindergarten，helpingmedevelopmyvocabulary。Evenstill，mybookcollectionisexpansiveandmygreatestambitionistoonedayhaveanentirelibrarywithoneofthoseslidingladders（assumingIeventuallyhavethefundstobuymyownhouse）。Regardless，IbuybooksalmostasoftenasIbuyclothes，butsurprisinglyhaveneverusedanereaderofanykind。Papercopieshavealwayshadsomuchvaluetome，andIneverthoughtascreenwouldbeabletobeatit。
　　从记事起，我就是一个书迷。朱尼b琼斯是我在幼儿园时的偶像，她帮助我提高了词汇量。尽管如此，我的藏书还是很丰富的，我最大的抱负是有一天拥有一个带有这种滑动梯子的整个图书馆（假设我最终有钱买自己的房子）。不管怎样，我买书的频率几乎和买衣服一样高，但令人惊讶的是，我从未使用过任何一种电子阅读器。纸质拷贝对我来说一直都很有价值，我从没想过屏幕能打败它。
　　AfterreviewingAmazon’slatestKindle，Icansaythattherearealotofperksthatcomealongwiththedevice，suchasreadinginthedark（andonehanded）withnoproblem。Foronly99，Inowconsideritafantasticadditiontomyevergrowinglibrary，notitsreplacement。
　　在评测了亚马逊最新的Kindle之后，在美国，我可以说这款设备有很多额外的功能，比如在黑暗中（单手）阅读没有问题。只要99美元，我现在认为它是我不断增长的藏书的一个奇妙的补充，而不是它的替代品。
　　ThenewKindlemodelissmall，lightweight，andcomeswithdoublethestorageofthepreviousversion。Italsohasthelongestbatterylifeofanymodel，claimingtolastuptosixweeks。Theimageresolutionis300ppi，thesameastheKindlePaperwhite，butforafractionofthecost。The2022releaseisthe11thgenerationofthebasicKindlemodel，andhassomedifferencescomparedtothe10thgenerationreleasedin2019。
　　新款Kindle模型体积小、重量轻，存储空间是上一版本的两倍。它还拥有所有型号中最长的电池寿命，据称可以持续6周。它的图像分辨率为300ppi，与KindlePaperwhite相同，但价格只是后者的一小部分。2022年发布的是Kindle基本型号的第11代，与2019年发布的第10代相比有一些不同。
　　kindlewithgrayfabriccover
　　ThenewKindleisaniceupgradefromthe2019model。
　　Credit：MalloryMinichMashable
　　Kindle与灰色面料封面
　　新款Kindle是2019年版Kindle的升级版。
　　图片来源：MalloryMinichMashable
　　Phonesetupisn’tthatsimple
　　手机设置并不是那么简单
　　TheKindlewasrelativelyeasytosetup。AllIhadtodowaspressthepowerbuttonuntilthescreenlitup，andthenthedevicepromptedmetoselectalanguageandregion。ItthengavetheoptiontosetupontheKindledeviceormyphoneviatheKindleapp。Atfirst，myphonewouldn’tconnecttotheKindle，butafterIpluggedmyphoneintothecharger，itworkedfine。MyphonethenmadesureitwasonthesameWiFinetworkastheKindleandmyAmazonaccountwastransferredtotheKindle。
　　Kindle的设置相对容易。我所要做的就是按下电源按钮，直到屏幕亮起，然后设备会提示我选择语言和地区。然后，它提供了在Kindle设备或通过Kindle应用程序进行设置的选项。一开始，我的手机无法连接到Kindle，但当我把手机插入充电器后，它工作得很好。然后我的手机确保它和Kindle在同一个WiFi网络上，我的亚马逊账户也被转移到了Kindle上。
　　There’sakidfriendlysetting，whichseemslikeagoodoptionforparentstohaveduringsetup。Afterthat，mylibraryimmediatelypoppeduponthedeviceandtheKindleranmethroughaquickusertutorial。IalsoresetthedeviceandtriedthesetuponKindleoption，whichactuallytooklesstimebecauseallyouhadtodowaslogintoAmazonversusgoingthroughextrastepsusingyourphone。
　　有一个儿童友好型的设置，这似乎是父母在设置时的一个很好的选择。在那之后，我的书库立即出现在了设备上，Kindle为我提供了一个快速的用户教程。我还重置了设备，并尝试了在Kindle上设置选项，这实际上花的时间更少，因为你所要做的只是登录亚马逊，而不是使用手机进行额外的步骤。
　　Anelevatedreadingexperience
　　提升阅读体验
　　AssoonasIfinishedsettingup，IdownloadedJeannetteMcCurdy’smemoirI’mGladMyMomDied。It’sbeeninthetop10forweeksandconsequently，onbackorderaswell。IknewthatwiththeKindle，Icouldreaditwithouthavingtowaitorsearchforitinastore。Todownloadthebook，allIhadtodowasclickontheKindleStoreiconandsearchforit。Then，sincemyAmazonaccountisalreadylinkedtothedevice，Ijustclickedbuyanddownloadedittomylibraryandbeganreading。Thedownloadwassuperfast，andIstartedreadingbeforethedownloadwasevenfinished。
　　我一完成设置，就下载了珍妮特麦科迪的回忆录《我很高兴我妈妈去世了》。它已经在前十的几个星期，因此，也缺货。我知道，有了Kindle，我就可以阅读它，而不必等待或在商店里搜索。要下载这本书，我所要做的就是点击KindleStore图标并搜索它。然后，因为我的亚马逊账户已经连接到该设备，我就点击购买，下载到我的图书馆，开始阅读。下载速度非常快，我甚至在下载完成之前就开始阅读了。
　　KindlewithJenetteMcCurdysImGladMyMomDiedonscreen
　　Kindlesebooksletyoureadsoldoutbestsellerswithouthavingtowait。
　　Credit：MalloryMinichMashable
　　Kindle上有珍妮特麦科迪的《我很高兴我妈妈去世了》
　　Kindle的电子书让你无需等待就能阅读售罄的畅销书。
　　图片来源：MalloryMinichMashable
　　Imustadmit，Iwasgluedtothecouchreadingforthenextfewhours。EvenwhenIwasreadyforbed，ItooktheKindlewithmeandkeptreading。Atnight，thelightinmyroomisapinkLEDlamp，whichprovidesverylittlelightforreadingbooks。Normally，myeyesstraintoomuchtoreadinthereforalongtime，butthelightoftheKindlemadeiteasy。Iadjustedthebrightnessandswitchedtonightmode，feelingvirtuallynoeyestrainafterhours（seriously，Icouldnotputthisbookdown）。Youcanfeelfromusingitinlowlighthowmuchbetteritisforyoureyesthanyourphone，whichcancausemajoreyestrainfrombluelight。
　　我必须承认，接下来的几个小时我都黏在沙发上看书。即使在我准备睡觉的时候，我也会带着Kindle继续阅读。晚上，我房间里的灯是一盏粉色的LED灯，很少有光线供看书用。通常情况下，我的眼睛会因为过度疲劳而无法长时间阅读，但Kindle的光线让我很容易做到。我调整了亮度，切换到夜间模式，在几个小时后几乎没有感到眼睛疲劳（说真的，我无法放下这本书）。你可以在弱光下使用它，它比你的手机对你的眼睛好得多，手机会因蓝光导致严重的眼睛疲劳。
　　WhilereadingabookontheKindle，therewillbeapercentageatthebottomofthepagethatindicateshowfaralonginthebookyouare。Forsomereason，Ithinkthismotivatesmetokeepreading。Itgoesuponepercentageeveryfewpagesorso（dependingonthebook）anditjustmademewanttokeepgoing。IfIwasat72percent，IwouldthinkOK，I’llputitdownat75percent。YouknowhowsomepeopleneedtheTVvolumetobeanevennumberoranincrementoffive？Samevibe。Currently，IamonmythirdKindleread。IalsoreadDrewBarrymore’smemoirWildflowerandamalmostfinishedwiththebestsellingfantasynovelACourtofThornsandRosesbySarahJ。Mass。
　　当你在Kindle上看书时，页面底部会有一个百分比显示你读了多少。出于某种原因，我认为这会激励着我继续阅读。它每隔几页就上升一个百分点（取决于书的大小），这让我想继续读下去。如果我是72，我会想，好吧，我把它降到75。你知道有些人需要的电视音量是偶数或5的增量吗？同样的氛围。目前，我正在读我的第三本Kindle读物。我还读了德鲁巴里摩尔的回忆录《野花》，也快读完莎拉j马斯的畅销奇幻小说《荆棘与玫瑰的法庭》了。
　　WhatmakesthisKindlethebestBezoshastooffer？
　　是什么让Kindle成为贝佐斯最好的产品？
　　ComparedtothepreviousversionsofKindle，the2022releaseisthesmallestandmostlightweightmodelyet。Atonly158grams，itweighslessthanmyiPhone，soIamabletoreadonehandedforaprettylongperiodoftimewithoutanydiscomfort。Also，thescreenmeasuressixinchesdiagonally，makingitthesmallestscreenavailableforaKindle。Ireallylikethesizeofthedeviceit’ssupereasytocarryaroundandfitsinalotofmysmallerpurses。
　　与之前的版本相比，2022年发布的Kindle是迄今为止最小、最轻的型号。它只有158克，比我的iPhone还轻，所以我可以单手阅读很长一段时间而没有任何不适。此外，它的屏幕对角线尺寸为6英寸，是Kindle可用的最小屏幕。我真的很喜欢这个设备的尺寸它非常容易携带，可以放进我的很多小钱包里。
　　kindlenexttoadeckofplayingcardstoshowhowcompactthekindleis
　　TheKindleisniceandcompactforconvenienttransport。
　　Credit：MalloryMinichMashable
　　Kindle旁边放着一副扑克牌，以显示Kindle是多么的小巧
　　Kindle小巧美观，便于运输。
　　图片来源：MalloryMinichMashable
　　Theresolutionofthe2022Kindlescreenis300ppi，whilethe2019Kindlemodelonlyhasaresolutionof167ppi。Bookcoversandpicturesappearveryclearly，butkeepinmindtheyarealwaysblackandwhitetokeepupthepaperandinkaesthetic。Notgreatforbooksthataremostlyphotos。Italsocomeswith16GBofstorageinsteadof8GB，lettingyoudownloadwaymoretoyourlibraryatatime。Sofar，Ihavefiveorsixbooksdownloadedtomylibraryandhaven’trunintoanystorageissues。
　　2022版Kindle的屏幕分辨率为300ppi，而2019版Kindle的分辨率只有167ppi。书的封面和图片看起来非常清晰，但要记住它们总是黑白的，以保持纸和墨的审美。不适合大部分都是图片的书。它还有16GB的存储空间，而不是8GB，让你可以一次下载更多到你的图书馆。到目前为止，我已经下载了五六本书到我的图书馆，并没有遇到任何存储问题。
　　I’minterestedtoseehowmanybooksIcanhavedownloadedatatime（itssupposedlythousands）。Thebatteryofthisdevicedoeslastforawhile。Fullycharged，Ireadtwoandahalfbooksoverthecourseofthreeweeksorsobeforethedevicereached10percentbatteryandpromptedmetocharge。IthinkAmazon’ssixweeksofbatteryclaimisabitofastretch，becauseitobviouslydependshowmuchyou’rereading。ThreeweeksisstillalongtimeforhowmuchIwasusingit。
　　我很想知道我一次能下载多少本书（应该是几千本）。这个设备的电池可以用一段时间。充满电后，我在三周左右的时间里读了两本半的书，直到手机电量达到10，提示我充电。我认为亚马逊的6周电池说法有点夸张，因为这显然取决于你的阅读量。三周对于我使用它的时间来说还是很长。
　　ImagesappearclearlyontheKindlesscreen。
　　Credit：MalloryMinichMashable
　　Kindle屏幕上的图像清晰可见。
　　图片来源：MalloryMinichMashable
　　She’sevenEarthfriendly
　　她甚至对地球友好
　　I’mprettyproudofAmazonforthisone。Thewebsitestatesthatthenewmodelismadewith90percentrecycledmagnesium。It’salsomadewith75percentrecycledplasticsfortheblackmodeland30percentrecycledplasticsforthedenimmodel。Itcomesin100percentrecyclablepackaging，whichlessensplasticwaste。AmazonactuallyhasawholeprogramdedicatedtorecyclingoldKindlemodels，andtheywillofferyouAmazongiftcardsanddiscountsonanewKindledeviceinexchange。Foracompanythathasalargecarbonfootprint，it’snicethatthey’reusingoldmaterialstomakenewKindles，aswellasgivingcustomersincentivestoreturntheiroldones。
　　在这一点上，我为亚马逊感到非常自豪。该网站称，新型号由90的回收镁制成。此外，黑色款和牛仔款分别使用了75的回收塑料和30的回收塑料。它采用100可回收包装，减少了塑料浪费。实际上，亚马逊有一个专门回收旧Kindle的项目，他们会为你提供亚马逊礼品卡，并以新Kindle设备的折扣作为交换。对于一个碳足迹很大的公司来说，他们使用旧材料来制造新的kindle，并鼓励顾客把旧的还回去，这是件好事。
　　Whydoebookshavetocostsomuch？
　　新的亚马逊Kindle值这个价吗？
　　AmazonoffersKindleUnlimited，whichis9。99amonthforaccesstomorethan3millionbooktitlesonKindle。NewKindleuserscangetathreemonthfreetrialoftheservice。However，nothingIhadbeengunningtoreadwasavailablethroughKindleUnlimited。TherewereafewfromsomeauthorsIknew，butitseemsliketheKindleUnlimitedselectionisforpeoplewhoareokaywithreadingwhatever。Iamnotthatperson。
　　亚马逊提供KindleUnlimited（在一个新标签中打开），每月9。99美元就可以在Kindle上阅读超过300万本书。新Kindle用户可以免费试用三个月。然而，我一直想读的东西都无法通过KindleUnlimited获得。其中有几本来自我认识的一些作家，但似乎KindleUnlimited的选择是为那些愿意阅读任何东西的人准备的。我不是那种人。
　　Ihavealistofthenext15booksIwanttoreadondeckatalltimes。IwishmorethananythingthatAmazonhadsometypeofdealwhereyoucouldbuytheprintedandKindleversionsbundledtogether。Thatway，IcouldowntheprintedversionwhilestillusingtheKindlefornighttimereadingortraveling。Mybookcollectinghabitsareagainstmeonthisone。I’mnotgoingtospend15onaKindlecopyofabookthatIalreadyownonpaper。
　　我列出了接下来15本书的清单，我想在甲板上随时阅读。我最希望的是亚马逊能有某种形式的交易，让你可以把印刷版和Kindle版捆绑在一起购买。这样一来，我既可以拥有纸质书，又可以在夜间阅读或旅行时使用Kindle。我的藏书习惯在这方面对我不利。我不会花15美元在Kindle上买一本我已经拥有的纸质书。
　　IsthenewAmazonKindleworthit？
　　新的亚马逊Kindle值这个价吗？
　　Ifyou’relookingforabasicereader，thisonehaseverythingyoucouldneed。WhilesomeofAmazon’sotherreleases，liketheKindleScribe（opensinanewtab）orKindleOasis（opensinanewtab），comewithbellsandwhistles，theycatertoaspecificaudience。ThebasicKindle（opensinanewtab）isreallyallyouneedifyourgoalistoreadforpleasure。It’sonly10morethanthepreviousversionofthebasicKindleandcomeswithwaymorestorage，batterylife，andpixelresolution。
　　如果你正在寻找一个基本的电子阅读器，这一个有你可能需要的一切。虽然亚马逊的其他一些产品，如KindleScribe（在一个新标签页打开）或KindleOasis（在一个新标签页打开），都有花哨的功能，但它们迎合了特定的用户群体。如果你的目标是为了享受阅读，那么基本版的Kindle（在一个新的标签页打开）就足够了。它比之前的基本版Kindle只贵了10美元，而且拥有更大的存储空间、电池续航时间和像素分辨率。
　　Thisreviewiscomingfromtheperspectiveofsomeonewhohasneverownedanereader，soI’mnotsurehowworthittheseupgradesareforsomeonewhoownsanearlierversion。Ifyouareabookfanaticlikeme，Ihighlyrecommendaddingittoyourcollection。Foronly99，ithasgenuinelymademereadmorethanIhaveinmonths。
　　这篇评论来自从未拥有过电子阅读器的人的观点，所以我不确定对于拥有较早版本的人来说，这些升级是否值得。如果你是一个像我一样的书迷，我强烈建议把它加入你的收藏。只花了99美元，却真的让我读了比几个月来还多的书。