感觉不光是武汉话,好多方言现在都面临着逐渐消亡的可能性。我曾经问过我上小学的儿子,你们班上还有人会说武汉话吗?在不在学校里说武汉话?他说,基本上听不见,为啥?因为老师-不-让-说-。所以说,现在的小孩根本就丧失了学说本地方言的空间和环境。 从小孩呱呱落地开始,不管现在年轻的爸爸妈妈是来自哪里,都很奇怪的憋着一口普通话来和孩子交流,再加上电视上广播里,全是普通话,哪里还有一点方言生存空间。只是在个别地方电台的部分节目里,还有那么一点点的方言广播。就算是老人帮着带孩子,老人往往也是憋着一口蹩脚的普通话。你说,这方言在这么搞下去,可不就只剩下慢慢走向消亡了。 我在这里呼吁一下,留住方言,从娃娃抓起,从幼儿园开始,普通话肯定是要学,各地的方言也可以加入学习课程,我相信,小孩子在课堂上学说自己的方言肯定会觉得非常有趣。 在这里,不得不说一下湖南卫视主持人汪涵,我记得他好多年前就自费搞了一个什么项目,好像就是用影像和声音来为各地的方言建档留存。 留住方言,刻不容缓。 (一) 提问中的表述并不准确。 凭我多年在武汉生活所见,武汉话在武汉中心城区的大街小巷仍然十分普遍,普通话在武汉还远远没有达到普及的程度。 1.中老年武汉人仍然普遍说武汉话,只在少数场合说一下普通话。如果走进以"老武汉人"为主的老街区,那里是极其浓厚的武汉话氛围。中老年武汉人里,爱说普通话、普通话说得很好的并不多。 2.八零后的武汉人里,平时说武汉话的还是居多。八零后的武汉人通常只是在工作中、在与外地人交谈时经常用普通话。 3.我所接触的九零后的武汉人,他们大多能够熟练掌握武汉话,他们之间相互交谈时,说武汉话的时候更多。 (二) 至于不说武汉话、少说武汉话、不怎么会说武汉话,这几种情况在目前十八岁以下的武汉青少年(大致是零零后、一零后)里比较常见。 我在一个社区里与一批在武汉长大的小学生有密切接触,感觉到他们平时完全以普通话为主,甚至在家里也是说普通话,对武汉话不怎么熟悉,其武汉话水平往往不如我这个久居武汉的外地人。 (三) 目前武汉少年儿童总体上对武汉话的兴趣度低、使用率低、掌握程度低。 究其原因,我个人觉得,这是因为: 1.由于从学校到家庭,从咿呀学语开始,他们都处在"要求讲普通话"的氛围里,久而久之,他们的语言意识、语言习惯很自然地与武汉话渐行渐远。 2.近些年从外地迁居武汉的人越来越多,例如,我刚才提到的那个社区,位于洪山区,我在那个社区接触到的大约二十个小朋友,他们中大多数的父母都是来自外地。这些外地来的成年人他们大多不说武汉话。他们的孩子在家庭的语言环境(普通话以及除武汉话之外的其他方言)的熏陶下,其武汉话水平也就不可能很高。 我和我老公都是武汉人,娃娃4岁半,还在肚子里面的时候就在家讨论过,从小给他一个什么样的语言环境。最后达成协议,就说武汉话,普通话上幼儿园,读书的时候再学。刚刚上幼儿园的时候,可以说全幼儿园就我家娃说武汉话,虽然也被老师单独讲话,需要在家多多练习普通话。上课的时候用武汉话跟老师交流,老师听不懂他说的,他听的懂老师讲的内容。还好生活老师是武汉人,听得明白他讲的什么。过了段时间,他的普通话就有所进步。我们在家也没有单独的练习。他在普通话的环境,慢慢的就学会了。他现在,在生活中说武汉话,学校说普通话,两种语言自由切换。在外坐公交车,年龄大的武汉人,听到他说武汉话,都觉得这样很好。 说起武汉话,大家可能印象最深的是易中天解读武汉方言。 易中天曾说:论武汉人骂人的"水平",大概算得上全国第一。"武汉人什么娘都敢骂","市骂"很多,最常用和最通用的主要是"婊子养的"(次为"个板马"),使用频率比咱们的"国骂"(他妈的)还高。 易中天说:其实,武汉不但有"汉骂",还有"汉敬",即开口闭口都要说"您家",相当于"您老人家"。这同样会闹出笑话。比如,一武汉人问另一武汉人:您家屋里的猪好肥呀!么时候杀您家?对方答曰:明儿杀您家。恭敬如此,也哭笑不得吧?听得少,是因为圈子不同 外地人之所以很少听到武汉话,圈子不同罢了,本地人之间说话还是飙武汉话。很多人也不愿意和外地人讲武汉话,因为武汉话名声不太好。外地人可能觉得说武汉话好粗暴,容易上火,其实都不了解武汉人的性格;更有人说武汉话难听,武汉人没素质,其实只是不了解每个地方的语言文化。在武汉人眼里,都是正常交流,没有很强的攻击性。真要吵起架来,地道武汉话爆粗时很有气场,容易震慑对方,还有利于情绪发泄。作为本地人,出门确实很少听到武汉话,基本上都是讲普通话,这是为什么?越小城市,方言听到的越多;越大城市,外地人越多 在中国,大城市的方言退化是因为融合,小城市的方言退化是因为流失。 我去过湖北很多小县城、乡镇,方言保留的很好,大街小巷都是说方言的,很少能听到普通话。唯有一点的是现在四五线城市的人口越来越少,尤其是年轻人,随着年轻人的外迁定居,小地方的方言会慢慢的"失传"。 而大城市就不一样,汇聚了五湖四海的人,再过一些年,武汉已经不是"武汉人"的武汉,"武汉话"已经不是本地人的武汉话。一是外来定居的人不会说武汉话,就算住久了学会了武汉话,那也不是地道的武汉话;二是武汉人的方言被逐渐融合、同化,随着时间演化,纯正的武汉话就会消失,都是弯管子。 湖北还不像四川那边,湖北每个城市的方言都不一样,说武汉话的人口基数并不是非常大。现在武汉还在加快城镇化的速度,人口也进一步老龄化,武汉方言的受众面越来越小了。在武汉本地人密集的小巷子、老社区,想找一个说普通话的都难 我们平时上班的同事、超市的服务员、聚餐的酒店,确实很少听到武汉话。因为身边人都不是武汉话,他们自然不会说武汉话。一是尊重你,二是说了你也不明白。但几个武汉的同事单独聚在一起了,都是切换到武汉话模式。虽然武汉人认为武汉话和普通话差不多,但外地人一听就知道还是很有差距的,尤其是在菜场或者老社区听地道的武汉话,还不一定能听懂。 武汉差不多五十岁以上的老一辈都对普通话不感冒,出门都是武汉话,因为他们那一代普通话还没有普及。这也是很多人担心,普通话会完全替代方言的原因,出门在外普通话真的太重要了。 不过,在武汉会说方言也非常重要,当你在小商铺买东西时,武汉话绝对可以帮你砍价,帮你装个精和老板咵一下,普通话别个老板尔都不想多尔你一句;在武汉坐的士时讲武汉话,司机绝对不敢绕你的路,乖乖的跑,尤其是火车站之类的,要是只会普通话,有可能被宰。有人认为武汉话已经断层,现在的孩子都学普通话,方言开始淡化 方言如同母语,本地长大的孩子,多多少少会说武汉话,不会说武汉话、没语言天赋的孩子很少。现在随着幼儿园、小学教育的早起步,一些幼儿园和小学就开始寄宿在学校,教育趋向国际化,越好的学校这种情况就越严重,孩子自然不怎么会说普通话。 现在在武汉上课还能听到老师用武汉话教书?不存在的,普通话不好的人想当老师都是问题。 现在的家长也从小憋着弯管子普通话来教自己孩子说普通话,怕孩子上学后不会说普通话输在起跑线上。加之放学回家操着一口蹩脚都武汉话和父母聊天,还要被他们笑话,所以干脆回家也是普通话。方言的退化是从发音不准确开始,地道的武汉话正在丢失 武汉话的外界名声也不太好,很多外面的人一听到武汉话,就觉得粗鲁,嗓门大,俗。这种观念甚至影响到了一些本地家庭,很多知识分子的父母都并不是很愿意让孩子说武汉话,感觉武汉话不文明。 现在的武汉很大,但真正说地道武汉话的只有三镇那一块的大爷大妈,例如青山、黄陂、蔡甸这些远城区,口音还是差了些。所以如果想听纯正的武汉话,可以和50岁以上70岁以下的武汉人交朋友,年轻一点的很多讲不出地道的武汉话。 2019年武汉常住人口有1100万人,真正的武汉本地人有多少已经无法统计了,能有一半就不错了。慢慢的弯管子越来越多,发音越来越不准确,武汉话就已经不再是武汉话。 其实全国都一样,语言这东西就和文字一样,历史上我们丢失了多少国家的文字,现在都统一汉字和白话文。以后方言就和古文一样,要进入博物馆听录音了。 我很喜欢武汉人,也爱武汉这个城市,但武汉的有些方言的确有问题,比如说,方言的武汉话把武汉人以外的别的地方的人都称为乡里人。 乡里人就是武汉方言歧视外地人的称呼,看上面的留言就知道好多武汉土著自带优越感的并丝毫不认为有什么不妥的说乡里人。 他们明明知道这样称呼人不尊重,但还是要说,并说这就是武汉方言。 明说,这就是武汉人最让外地人讨厌的地方,因为说这样方言的武汉人,让外地人误解了所有武汉人。 你们希望被人这样称呼么,你们也不希望。没有人愿意刚接触就被歧视侮辱! 所以,一些不懂的尊重人的方言用词,也不值得被传承。 如果你真爱武汉话,去掉不好的方言,保留好的。把自己值得骄傲的让后辈传承 武汉话没人说有以下几个原因 一、武汉对于周边人口的吸纳主要来自湖北省,然而湖北省的很多方言与武汉话并不是一个体系,学习起来难度比较大。 武汉方言属于西南官话其他属于西南官话的湖北城市还有,荆州、襄阳、十堰、宜昌、恩施等;而属于江淮官话区(楚语)的有:黄冈、孝感、黄石等;属于赣方言区的有:赤壁、咸宁、大冶等。所以江淮官话区和赣方言区说武汉话,就无法无缝对接,而且从距离上看,这不同的两大方言离武汉更近。 这一点,在四川和重庆地区就完全没有问题,成都周边和重庆周边基本就是四川话,不存在学习转化的问题。 二社会存在决定社会意识。 改开之后,武汉经济发展缓慢,在武汉有钱有地位的人往往不是武汉本地人,武汉话根本没有上海话或者广州话那样的光晕效应。所以没人学。 比如,目前江北汉口黄陂人和新洲人等买房入户很多,黄陂话也算是武汉方言一种,但是并没有人以会这种方言为荣。 三武汉高校众多,所有的学校师生都是主要有外地人组成的半封闭"象牙塔",师生根本没有很强的本地化意愿和需求,加之长年累月外地人口的稀释,在大范围区域,武汉话反倒更像外地话。比如武昌地区洪山地区还有新兴的光谷新城。这种情况会继续下去,原生的说武汉话的人群将会越来越少。 四武汉话起源于码头文化盛行的区域,虽然,据考证,很多京剧发音咬词有武汉话(湖北话)的痕迹,民国的电影中彪几句武汉话也是很正常的,但是从文化影响力上说,武汉话离白话、闽南话、江淮话、四川话、西安话等有差距,甚至也不如现在的湘方言。 五作为方言的推广机构,武汉话没有像芒果台那样的地方媒体(或者汪涵这样的主持人)推波助澜。如果现在有几个谭鑫培,或者武汉话可以重夺第一好听的方言。 六曾几何时,武汉人是相当排外的,不会说武汉话,在一些服务窗口会当做二等武汉市民,所以,有些人因为逆反而放弃学说武汉话。 七据个人推测,武汉话消亡会加速,而且不可逆。 从小到高中,我只说武汉话,除了课堂朗读以外,因为我周围的同学都讲武汉话,老师上课也讲武汉话。到了大学,我开始说普通话了,因为周围是普通话的语言环境,甚至我和武汉籍同学聊天也是用普通话。现在,我和我老婆讲着武汉话,我们夫妻两人对孩子却说普通话,这股风气是我带起来的,因为从大学到工作,我基本是用普通话和同学同事交流(我单位外地人多),用普通话也成习惯了(虽然不太标准),结果跟孩子也讲起了普通话,导致孩子现在能听懂武汉话,却说不出武汉话了,一说出来就有股子别扭感,就像我那内蒙来的大学哥们儿一开始学武汉话一样(插一句,那哥们儿从大学那会儿就很主动地容入到武汉生活,现在武汉话很6,可以说把武汉人的神都学到了,找的老婆也是武汉人),我觉得这样不好,不会方言就是数典忘祖,好在语言学习也不难(我那大学哥们儿就是个例子),我打算等孩子大点,再让她多接触武汉话,相信她在语言环境里待久了也能学会武汉话的。所以,为什么现在武汉话少了?一是由于在武汉落户的外来人口多了,普通话成了交流的工具;二是由于武汉本地人受高等教育的多了,受环境影响,逐渐开始频繁使用普通话,结果就习惯成自然了。 在武汉,的确讲武汉话的人少了,多数讲带有方言的普通话,有的来自各地的人(如打工,做小生意的)。特别是家长教小孩讲普通话,这种普通话极不标准。 我的看法是,方言不可丢失,丢失了的是地方文化。我家孙子辈的孩子,(包括亲戚的孩子)首先学好武汉话,让他们懂得这是生他养他的地方的语言,不能丢要传承下去。上幼儿园,上小学以后开始学习普通话话,因为他们学会了拼音,说普通话就标准。人不能忘了祖宗,不能忘记乡愁。 我有个好朋友,从他曾祖父那代,就移民到马来西亚,在马来西亚己经几代人了,可他们没忘记自己的祖宗。他们在外都讲马来语,华人后代在一起就讲华人普通话,回家后就讲家乡话(他们是湖北天门人),而且是标准的天门话。我听后感叹不已,是啊!不能忘记祖宗,故乡。故乡是自己的根啊! 《武汉话与普通话相近,投票普通话时,武汉话也只相差三票之远。》 那是你接触的武汉人不多吧,我不是武汉人,在武汉上班经常见客户。我跟客户讲普通话,客户跟我讲武汉话,都能懂。可能是武汉话比较容易懂吧。 在杭州上班的时候,杭州人讲本地话的就少,讲了也听不懂。上海也是。山东嘛也是听不懂,但客户还是比较喜欢讲地方话。 我是90后,个人感觉,上一辈的人都愿意讲地方话,到我们这一代了都习惯讲普通话了。确实是方言都慢慢的消失了。方言还是要继承啊,毕竟是地方的文化,消失了蛮可惜的。